różny

See also: rożny

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rózdny, rózny, from Proto-Slavic *õrzьnъ. Cognate with Czech různý. By surface analysis, roz- +‎ -ny.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruʐ.nɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uʐnɨ
• Syllabification: róż‧ny

Adjective

różny (comparative różniejszy, superlative najróżniejszy, adverb różnie)

1. various

   Synonym: rozmaity

2. different (not the same)

   Synonym: inny

   Antonym: podobny

Declension

Declension of różny

case	singular				plural
	masculine personal/animate	masculine inanimate	neuter	feminine	virile	nonvirile
nominative, vocative	różny		różne	różna	różni	różne
genitive	różnego			różnej	różnych
dative	różnemu				różnym
accusative	różnego	różny	różne	różną	różnych	różne
instrumental	różnym				różnymi
locative				różnej	różnych

Derived terms

adjective

• przeróżny
• różnaki
• różnobarwny
• różnojęzyczny
• różnoraki
• różnorodny

 

adverbs

• przeróżnie
• różnobarwnie
• różnorako
• różnorodnie

 

nouns

• różnica
• różność

 

verbs

• różnić impf

 

verbs

• mówić różnymi językami impf

 

References

• Brückner, Aleksander (1927), “różny”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, page 466

Further reading

• różny in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• różny in Polish dictionaries at PWN