rabować

Polish

Etymology

Borrowed from German rauben + -ować, from Middle High German rouben, from Old High German roubōn, from Proto-West Germanic *raubōn, from Proto-Germanic *raubōną.

Pronunciation

• IPA^(key): /raˈbɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ra‧bo‧wać

Verb

rabować impf (perfective zrabować)

1. (transitive) to plunder (to steal during wartime)
2. (transitive) to heist, to hold up, to rob

   Synonyms: see Thesaurus:kraść

Conjugation

Conjugation of rabować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rabować
present tense	1st	rabuję			rabujemy
	2nd	rabujesz			rabujecie
	3rd	rabuje			rabują
	impersonal	rabuje się
past tense	1st	rabowałem, -(e)m rabował	rabowałam, -(e)m rabowała	rabowałom, -(e)m rabowało	rabowaliśmy, -(e)śmy rabowali	rabowałyśmy, -(e)śmy rabowały
	2nd	rabowałeś, -(e)ś rabował	rabowałaś, -(e)ś rabowała	rabowałoś, -(e)ś rabowało	rabowaliście, -(e)ście rabowali	rabowałyście, -(e)ście rabowały
	3rd	rabował	rabowała	rabowało	rabowali	rabowały
	impersonal	rabowano
future tense	1st	będę rabował, będę rabować	będę rabowała, będę rabować	będę rabowało, będę rabować	będziemy rabowali, będziemy rabować	będziemy rabowały, będziemy rabować
	2nd	będziesz rabował, będziesz rabować	będziesz rabowała, będziesz rabować	będziesz rabowało, będziesz rabować	będziecie rabowali, będziecie rabować	będziecie rabowały, będziecie rabować
	3rd	będzie rabował, będzie rabować	będzie rabowała, będzie rabować	będzie rabowało, będzie rabować	będą rabowali, będą rabować	będą rabowały, będą rabować
	impersonal	będzie rabować się
conditional	1st	rabowałbym, bym rabował	rabowałabym, bym rabowała	rabowałobym, bym rabowało	rabowalibyśmy, byśmy rabowali	rabowałybyśmy, byśmy rabowały
	2nd	rabowałbyś, byś rabował	rabowałabyś, byś rabowała	rabowałobyś, byś rabowało	rabowalibyście, byście rabowali	rabowałybyście, byście rabowały
	3rd	rabowałby, by rabował	rabowałaby, by rabowała	rabowałoby, by rabowało	rabowaliby, by rabowali	rabowałyby, by rabowały
	impersonal	rabowano by
imperative	1st	niech rabuję			rabujmy
	2nd	rabuj			rabujcie
	3rd	niech rabuje			niech rabują
active adjectival participle		rabujący	rabująca	rabujące	rabujący	rabujące
passive adjectival participle		rabowany	rabowana	rabowane	rabowani	rabowane
contemporary adverbial participle		rabując
verbal noun		rabowanie

Derived terms

verbs

• narabować pf
• obrabowywać impf, obrabować pf
• porabować pf
• rozrabować pf
• wrabować pf
• wyrabować pf
• zarabować pf

 

adjective

• rabunkowy

 

adverb

• rabunkowo

 

nouns

• rabunek
• rabuś

 

Further reading

• rabować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rabować in Polish dictionaries at PWN