rechtsdünisch
German edit
Etymology edit
Adjective edit
rechtsdünisch (strong nominative masculine singular rechtsdünischer, not comparable)
- lying on the right (that is, north) side of the Duna (Daugava)
- Synonym: überdünisch
- Antonyms: linksdünisch, süddünisch
- 1863, in the Rigasche Stadtblätter für das Jahr 1862 (53. Jahrgang; published by Asmus), pages 171 and 172:
- Bei einem solchen Wasserstande mußte die ganze rechtsdünische Niederung in derselben Weise wie die linksdünische unter Wasser kommen, […]
- (please add an English translation of this quotation)
- Erst nach 9 Uhr am Abend des 31., als die Eisstauung sich löste und vollständiger Eisgang entstand, konnte das Dünawasser durch die angeführte Lücke freien Weg gewinnen und erreichte nun erst, jetzt wo es bei der Stadt und ober- und unterhalb (am Catharinendamm an der Uferseite) mit fast stürzender Schnelligkeit sank, in der rechtsdünischen Niederung seine höchste Höhe.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1908, Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und Kurlands, volume 18, page 135:
- 1582 Januar 6 kam auch der von den Russen besetzte Theil Livlands: das Bisthum Dorpat und die Ordensgebiete Oberpahlen und Talkhof, durch den Frieden von Jam Sapolski an Poland und theilte seitdem die Schicksale des rechtsdünischen Livland, des sog. überdünischen Fürstenthumes. Die weitere Entwickelung der lehnrechtlichen Verhältnisse fällt bereits in einen anderen Theil (III.) […]
- (please add an English translation of this quotation)
- 2001, Almut Bues, Das Herzogtum Kurland und der Norden der polnisch-litauischen Adelsrepublik im 16. und 17. Jahrhundert: Möglichkeiten von Integration und Autonomie, page 194:
- Die Dünamündung war ein besonders neuralgischer Punkt, den es verstärkt zu schützen galt - das rechtsdünische Dünamünde war als Schanze wichtig. In der Mitte des 17. Jahrhunderts ließen die Schweden am linken Dünaufer das besser geschützte Neumünde anlegen, […]
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Positive forms of rechtsdünisch (uncomparable)