semelhar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese semellar, from Vulgar Latin *similiāre, a verb derived from Latin similis (“similar”). Compare Galician semellar, Spanish semejar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /se.meˈʎa(ʁ)/ [se.meˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /se.meˈʎa(ʁ)/ [se.meˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /se.meˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /se.meˈʎa(ʁ)/ [se.meˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /se.meˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /sɨ.mɨˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /sɨ.mɨˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /sɨ.mɨˈʎa.ɾi/

• Hyphenation: se‧me‧lhar

Verb

semelhar (first-person singular present semelho, first-person singular preterite semelhei, past participle semelhado)

1. to resemble

Conjugation

    Conjugation of semelhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	semelhar
Personal	semelhar	semelhares	semelhar	semelharmos	semelhardes	semelharem
Gerund
	semelhando
Past participle
Masculine	semelhado			semelhados
Feminine	semelhada			semelhadas
Indicative
Present	semelho	semelhas	semelha	semelhamos	semelhais	semelham
Imperfect	semelhava	semelhavas	semelhava	semelhávamos	semelháveis	semelhavam
Preterite	semelhei	semelhaste	semelhou	semelhamos1, semelhámos2	semelhastes	semelharam
Pluperfect	semelhara	semelharas	semelhara	semelháramos	semelháreis	semelharam
Future	semelharei	semelharás	semelhará	semelharemos	semelhareis	semelharão
Conditional	semelharia	semelharias	semelharia	semelharíamos	semelharíeis	semelhariam
Subjunctive
Present	semelhe	semelhes	semelhe	semelhemos	semelheis	semelhem
Imperfect	semelhasse	semelhasses	semelhasse	semelhássemos	semelhásseis	semelhassem
Future	semelhar	semelhares	semelhar	semelharmos	semelhardes	semelharem
Imperative
Affirmative		semelha	semelhe	semelhemos	semelhai	semelhem
Negative (não)		não semelhes	não semelhe	não semelhemos	não semelheis	não semelhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.