sobrar para

Portuguese

Alternative forms

• sobrar pra

Etymology

Literally, “to remain for”.

Verb

sobrar para (first-person singular present sobro para, first-person singular preterite sobrei para, past participle sobrado para)

1. (used before a name or pronoun) to transfer a burden or blame to (someone)

   Se forem embora após terem feito isso, vai sobrar para mim...

   If you go away after doing that, the burden will be in my hands...

Conjugation

    Conjugation of sobrar para (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sobrar para
Personal	sobrar para	sobrares para	sobrar para	sobrarmos para	sobrardes para	sobrarem para
Gerund
	sobrando para
Past participle
Masculine	sobrado para			sobrados para
Feminine	sobrada para			sobradas para
Indicative
Present	sobro para	sobras para	sobra para	sobramos para	sobrais para	sobram para
Imperfect	sobrava para	sobravas para	sobrava para	sobrávamos para	sobráveis para	sobravam para
Preterite	sobrei para	sobraste para	sobrou para	sobramos para1, sobrámos para2	sobrastes para	sobraram para
Pluperfect	sobrara para	sobraras para	sobrara para	sobráramos para	sobráreis para	sobraram para
Future	sobrarei para	sobrarás para	sobrará para	sobraremos para	sobrareis para	sobrarão para
Conditional	sobraria para	sobrarias para	sobraria para	sobraríamos para	sobraríeis para	sobrariam para
Subjunctive
Present	sobre para	sobres para	sobre para	sobremos para	sobreis para	sobrem para
Imperfect	sobrasse para	sobrasses para	sobrasse para	sobrássemos para	sobrásseis para	sobrassem para
Future	sobrar para	sobrares para	sobrar para	sobrarmos para	sobrardes para	sobrarem para
Imperative
Affirmative		sobra para	sobre para	sobremos para	sobrai para	sobrem para
Negative (não)		não sobres para	não sobre para	não sobremos para	não sobreis para	não sobrem para

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.