stétta
Icelandic
editPronunciation
edit- Rhymes: -ɛhta
Verb
editstétta (weak verb, third-person singular past indicative stéttaði, supine stéttað)
- (rare) to lay down a pavement
- (archaic) to carry out, to implement
- (archaic) to be of any use
- (archaic) to remedy something, to put to rights, to set to rights
- (archaic, transitive, takes the genitive) to kill, to finish off
Conjugation
editstétta — active voice (germynd)
infinitive (nafnháttur) |
að stétta | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
stéttað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
stéttandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég stétta | við stéttum | present (nútíð) |
ég stétti | við stéttum |
þú stéttar | þið stéttið | þú stéttir | þið stéttið | ||
hann, hún, það stéttar | þeir, þær, þau stétta | hann, hún, það stétti | þeir, þær, þau stétti | ||
past (þátíð) |
ég stéttaði | við stéttuðum | past (þátíð) |
ég stéttaði | við stéttuðum |
þú stéttaðir | þið stéttuðuð | þú stéttaðir | þið stéttuðuð | ||
hann, hún, það stéttaði | þeir, þær, þau stéttuðu | hann, hún, það stéttaði | þeir, þær, þau stéttuðu | ||
imperative (boðháttur) |
stétta (þú) | stéttið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
stéttaðu | stéttiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að stéttast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
stéttast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
stéttandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég stéttast | við stéttumst | present (nútíð) |
ég stéttist | við stéttumst |
þú stéttast | þið stéttist | þú stéttist | þið stéttist | ||
hann, hún, það stéttast | þeir, þær, þau stéttast | hann, hún, það stéttist | þeir, þær, þau stéttist | ||
past (þátíð) |
ég stéttaðist | við stéttuðumst | past (þátíð) |
ég stéttaðist | við stéttuðumst |
þú stéttaðist | þið stéttuðust | þú stéttaðist | þið stéttuðust | ||
hann, hún, það stéttaðist | þeir, þær, þau stéttuðust | hann, hún, það stéttaðist | þeir, þær, þau stéttuðust | ||
imperative (boðháttur) |
stéttast (þú) | stéttist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
stéttastu | stéttisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
stéttaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
stéttaður | stéttuð | stéttað | stéttaðir | stéttaðar | stéttuð | |
accusative (þolfall) |
stéttaðan | stéttaða | stéttað | stéttaða | stéttaðar | stéttuð | |
dative (þágufall) |
stéttuðum | stéttaðri | stéttuðu | stéttuðum | stéttuðum | stéttuðum | |
genitive (eignarfall) |
stéttaðs | stéttaðrar | stéttaðs | stéttaðra | stéttaðra | stéttaðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
stéttaði | stéttaða | stéttaða | stéttuðu | stéttuðu | stéttuðu | |
accusative (þolfall) |
stéttaða | stéttuðu | stéttaða | stéttuðu | stéttuðu | stéttuðu | |
dative (þágufall) |
stéttaða | stéttuðu | stéttaða | stéttuðu | stéttuðu | stéttuðu | |
genitive (eignarfall) |
stéttaða | stéttuðu | stéttaða | stéttuðu | stéttuðu | stéttuðu |
Synonyms
edit- (lay down a pavement): leggja, gera stétt
- (implement): framkvæma
- (be of use): gagna, þýða, stoða, hjálpa, koma að gagni
- (remedy): ráða bót á
- (finish off): gera út af við, drepa
Old Norse
editEtymology 1
editVerb
editstétta
Conjugation
editConjugation of stétta — active (weak class 2)
infinitive | stétta | |
---|---|---|
present participle | stéttandi | |
past participle | stéttaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | stétta | stéttaða |
2nd-person singular | stéttar | stéttaðir |
3rd-person singular | stéttar | stéttaði |
1st-person plural | stéttum | stéttuðum |
2nd-person plural | stéttið | stéttuðuð |
3rd-person plural | stétta | stéttuðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | stétta | stéttaða |
2nd-person singular | stéttir | stéttaðir |
3rd-person singular | stétti | stéttaði |
1st-person plural | stéttim | stéttaðim |
2nd-person plural | stéttið | stéttaðið |
3rd-person plural | stétti | stéttaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | stétta | |
1st-person plural | stéttum | |
2nd-person plural | stéttið |
Descendants
editEtymology 2
editSee the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
editstétta
References
edit- stétta in A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, at Internet Archive.
Categories:
- Rhymes:Icelandic/ɛhta
- Rhymes:Icelandic/ɛhta/2 syllables
- Icelandic lemmas
- Icelandic verbs
- Icelandic weak verbs
- Icelandic terms with rare senses
- Icelandic terms with archaic senses
- Icelandic transitive verbs
- Old Norse terms derived from Proto-Indo-European
- Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *steygʰ-
- Old Norse lemmas
- Old Norse verbs
- Old Norse class 2 weak verbs
- Old Norse non-lemma forms
- Old Norse noun forms