suutma

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *suuttadak. Cognate with Finnish suuttaa, suittaa, Karelian suittoa (“to save, gather, collect”), Livvi suittua (“to save, to collect”), and Livonian sõitõ (“to be able to”). Possibly an old derivation from suu (“mouth”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuːtmɑ/, [ˈsuːtmɑ]
• Rhymes: -uːtmɑ
• Hyphenation: suut‧ma

Verb

suutma (da-infinitive suuta)

1. to be able to, can

   Synonyms: jaksama, jõudma, võima, oskama, saama, küündima

   Ma ei tea, kas ma suudan nii palju valu taluda.

   I don't know if I can handle so much pain.

Conjugation

Conjugation of suutma (ÕS type 34/saatma, t-d gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	suudan	ei suuda	1st sing.	olen suutnud	ei ole suutnud pole suutnud
2nd sing.	suudad		2nd sing.	oled suutnud
3rd sing.	suudab		3rd sing.	on suutnud
1st plur.	suudame		1st plur.	oleme suutnud
2nd plur.	suudate		2nd plur.	olete suutnud
3rd plur.	suudavad		3rd plur.	on suutnud
passive	suudetakse	ei suudeta	passive	on suudetud	ei ole suudetud pole suudetud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	suutsin	ei suutnud	1st sing.	olin suutnud	ei olnud suutnud polnud suutnud
2nd sing.	suutsid		2nd sing.	olid suutnud
3rd sing.	suutis		3rd sing.	oli suutnud
1st plur.	suutsime		1st plur.	olime suutnud
2nd plur.	suutsite		2nd plur.	olite suutnud
3rd plur.	suutsid		3rd plur.	oli suutnud
passive	suudeti	ei suudetud	passive	oli suudetud	ei olnud suudetud polnud suudetud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	suudaksin	ei suudaks	1st sing.	suutnuksin oleksin suutnud	ei suutnuks ei oleks suutnud poleks suutnud
2nd sing.	suudaksid		2nd sing.	suutnuksid oleksid suutnud
3rd sing.	suudaks		3rd sing.	suutnuks oleks suutnud
1st plur.	suudaksime		1st plur.	suutnuksime oleksime suutnud
2nd plur.	suudaksite		2nd plur.	suutnuksite oleksite suutnud
3rd plur.	suudaksid		3rd plur.	suutnuksid oleksid suutnud
passive	suudetaks	ei suudetaks	passive	oleks suudetud	ei oleks suudetud poleks suudetud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	suuda	ära suuda	2nd sing.	ole suutnud	ära ole suutnud
3rd sing.	suutku	ärgu suutku	3rd sing.	olgu suutnud	ärgu olgu suutnud
1st plur.	suutkem	ärme suudame ärme suuda ärgem suutkem	1st plur.	olgem suutnud	ärme oleme suutnud ärme ole suutnud ärgem olgem suutnud
2nd plur.	suutke	ärge suutke	2nd plur.	olge suutnud	ärge olge suutnud
3rd plur.	suutku	ärgu suutku	3rd plur.	olgu suutnud	ärgu olgu suutnud
passive	suudetagu	ärgu suudetagu	passive	olgu suudetud	ärgu olgu suudetud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	suutvat	ei suutvat	active	olevat suutnud	ei olevat suutnud polevat suutnud
passive	suudetavat	ei suudetavat	passive	olevat suudetud	ei olevat suudetud polevat suudetud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	suutma	suudetama	nominative	suuta	olla suutnud
illative		—	inessive	suutes	olles suutnud
inessive	suutmas		participle	active	passive
elative	suutmast		present	suutev	suudetav
translative	suutmaks		past	suutnud	suudetud
abessive	suutmata		negative	suutmatu	—

Derived terms

• suutmatus

References

• suutma in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “suutma”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009