svernare
Italian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Alternative forms edit
Verb edit
svernàre (first-person singular present svèrno, first-person singular past historic svernài, past participle svernàto, auxiliary avére)
- (intransitive) to winter, to spend the winter [+ in (some location) = in] [auxiliary avere]
- (intransitive) to hibernate (of animals or buds) [auxiliary avere]
- Synonym: ibernare
- (intransitive) to survive the winter [auxiliary avere]
- (transitive) to winter (troops, horses, etc.), to cause to spend the winter [+ in (some location) = in]
Conjugation edit
Conjugation of svernàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | svernàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | svernàndo | |||
present participle | svernànte | past participle | svernàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | svèrno | svèrni | svèrna | sverniàmo | svernàte | svèrnano |
imperfect | svernàvo | svernàvi | svernàva | svernavàmo | svernavàte | svernàvano |
past historic | svernài | svernàsti | svernò | svernàmmo | svernàste | svernàrono |
future | svernerò | svernerài | svernerà | svernerémo | sverneréte | svernerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | svernerèi | svernerésti | svernerèbbe, svernerébbe | svernerémmo | sverneréste | svernerèbbero, svernerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | svèrni | svèrni | svèrni | sverniàmo | sverniàte | svèrnino |
imperfect | svernàssi | svernàssi | svernàsse | svernàssimo | svernàste | svernàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
svèrna | svèrni | sverniàmo | svernàte | svèrnino | ||
negative imperative | non svernàre | non svèrni | non sverniàmo | non svernàte | non svèrnino |
Further reading edit
- svernare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- svernare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
Etymology 2 edit
From s- + vernare (“to bring spring”).
Alternative forms edit
Verb edit
svernàre (first-person singular present svèrno, first-person singular past historic svernài, past participle svernàto, auxiliary avére) (archaic, intransitive)
- (intransitive) to sing in spring (of birds) [auxiliary avere]
Conjugation edit
Conjugation of svernàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | svernàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | svernàndo | |||
present participle | svernànte | past participle | svernàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | svèrno | svèrni | svèrna | sverniàmo | svernàte | svèrnano |
imperfect | svernàvo | svernàvi | svernàva | svernavàmo | svernavàte | svernàvano |
past historic | svernài | svernàsti | svernò | svernàmmo | svernàste | svernàrono |
future | svernerò | svernerài | svernerà | svernerémo | sverneréte | svernerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | svernerèi | svernerésti | svernerèbbe, svernerébbe | svernerémmo | sverneréste | svernerèbbero, svernerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | svèrni | svèrni | svèrni | sverniàmo | sverniàte | svèrnino |
imperfect | svernàssi | svernàssi | svernàsse | svernàssimo | svernàste | svernàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
svèrna | svèrni | sverniàmo | svernàte | svèrnino | ||
negative imperative | non svernàre | non svèrni | non sverniàmo | non svernàte | non svèrnino |
Further reading edit
- svernare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana