Etymology
edit
Inherited from Old Polish trząść, from Proto-Slavic *tręsti (stem *tręs-).
Pronunciation
edit
trząść impf (perfective zatrząść)
- (transitive) to shake
- Synonyms: potrząsać, wstrząsać
- (reflexive with się) to shiver, to tremble, to quake
- Synonyms: dygotać, drgać, drżeć
- (reflexive with się) to jolt
- Synonym: telepać
Conjugation
edit
Conjugation of trząść impf
|
trząść
|
trzęsę
|
trzęsiemy
|
trzęsiesz
|
trzęsiecie
|
trzęsie
|
trzęsą
|
trzęsie się
|
trząsłem, -(e)m trząsł
|
trzęsłam, -(e)m trzęsła
|
trzęsłom, -(e)m trzęsło
|
trzęśliśmy, -(e)śmy trzęśli
|
trzęsłyśmy, -(e)śmy trzęsły
|
trząsłeś, -(e)ś trząsł
|
trzęsłaś, -(e)ś trzęsła
|
trzęsłoś, -(e)ś trzęsło
|
trzęśliście, -(e)ście trzęśli
|
trzęsłyście, -(e)ście trzęsły
|
trząsł
|
trzęsła
|
trzęsło
|
trzęśli
|
trzęsły
|
trzęsiono
|
będę trząsł, będę trząść
|
będę trzęsła, będę trząść
|
będę trzęsło, będę trząść
|
będziemy trzęśli, będziemy trząść
|
będziemy trzęsły, będziemy trząść
|
będziesz trząsł, będziesz trząść
|
będziesz trzęsła, będziesz trząść
|
będziesz trzęsło, będziesz trząść
|
będziecie trzęśli, będziecie trząść
|
będziecie trzęsły, będziecie trząść
|
będzie trząsł, będzie trząść
|
będzie trzęsła, będzie trząść
|
będzie trzęsło, będzie trząść
|
będą trzęśli, będą trząść
|
będą trzęsły, będą trząść
|
będzie trząść się
|
trząsłbym, bym trząsł
|
trzęsłabym, bym trzęsła
|
trzęsłobym, bym trzęsło
|
trzęślibyśmy, byśmy trzęśli
|
trzęsłybyśmy, byśmy trzęsły
|
trząsłbyś, byś trząsł
|
trzęsłabyś, byś trzęsła
|
trzęsłobyś, byś trzęsło
|
trzęślibyście, byście trzęśli
|
trzęsłybyście, byście trzęsły
|
trząsłby, by trząsł
|
trzęsłaby, by trzęsła
|
trzęsłoby, by trzęsło
|
trzęśliby, by trzęśli
|
trzęsłyby, by trzęsły
|
trzęsiono by
|
niech trzęsę
|
trzęśmy
|
trzęś
|
trzęście
|
niech trzęsie
|
niech trzęsą
|
trzęsący
|
trzęsąca
|
trzęsące
|
trzęsący
|
trzęsące
|
trzęsiony
|
trzęsiona
|
trzęsione
|
trzęsieni
|
trzęsione
|
trzęsąc
|
trzęsienie
|
Derived terms
edit
- natrząsać impf, natrząsnąć pf
- obtrząsać impf, obtrząsnąć pf
- otrząsać impf, otrząść pf, otrząsnąć pf
- potrząsać impf, potrząsnąć pf
- przetrząsać impf, przetrząść pf, przetrząsnąć pf
- przytrząsać impf, przytrząść pf, przytrząsnąć pf
- roztrząsać impf, roztrząść pf, roztrząsnąć pf
- utrząsać impf, utrząść pf, utrząsnąć pf
- wstrząsać impf, wstrząść pf, wstrząsnąć pf
- wytrząsać impf, wytrząść pf, wytrząsnąć pf
- zatrząsać impf
Related terms
edit
Further reading
edit
- trząść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trząść in Polish dictionaries at PWN