See also: una, Una, UNA, Úna, unã, üna, un-a, and ꞌúna

AsturianEdit

EtymologyEdit

From Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula.

NounEdit

uña f (plural uñes)

  1. hoof
  2. nail, fingernail, toenail

SynonymsEdit

Related termsEdit


Chayuco MixtecEdit

EtymologyEdit

From Proto-Mixtec *one.

NumeralEdit

uña

  1. eight

ReferencesEdit

  • Pensinger, Brenda J. (1974) Diccionario mixteco-español, español-mixteco (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 18)‎[1] (in Spanish), México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en coordinación con la Secretaría de Educación Pública a través de la Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena, page 149

GalicianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese unlla, unna (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula. Cognate with Portuguese unha and Spanish uña.

PronunciationEdit

NounEdit

uña f (plural uñas)

  1. nail, fingernail, toenail
  2. claw, hoof
    Synonym: pezuño
  3. spoor (of an animal)

ReferencesEdit

  • uña” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • uña” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • uña” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • uña” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • uña” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

LeoneseEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

NounEdit

uña f (plural uñas)

  1. nail (finger or toe)

ReferencesEdit


PapiamentuEdit

EtymologyEdit

From Portuguese unha and Spanish uña and Kabuverdianu unha.

NounEdit

uña

  1. fingernail
  2. nail

QuechuaEdit

NounEdit

uña

  1. baby animal

DeclensionEdit


SpanishEdit

EtymologyEdit

From Vulgar Latin *ungla, from Latin ungula, from unguis, ultimately from Proto-Indo-European *h₃negʰ-. Compare Portuguese unha.

PronunciationEdit

NounEdit

uña f (plural uñas)

 
Spanish Wikipedia has an article on:
Wikipedia es
  1. claw; hoof; stinger
  2. nail, fingernail, toenail

Derived termsEdit

Related termsEdit