vahtia

Finnish

Etymology

From vahdata +‎ -ia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑhtiɑˣ/, [ˈʋɑ̝xt̪iɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑhtiɑ
• Syllabification^(key): vah‧ti‧a

Verb

vahtia

1. (transitive, usually atelic) to guard, watch

Conjugation

Inflection of vahtia (Kotus type 61*F/sallia, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vahdin	en vahdi	1st sing.	olen vahtinut	en ole vahtinut
2nd sing.		vahdit	et vahdi	2nd sing.	olet vahtinut	et ole vahtinut
3rd sing.		vahtii	ei vahdi	3rd sing.	on vahtinut	ei ole vahtinut
1st plur.		vahdimme	emme vahdi	1st plur.	olemme vahtineet	emme ole vahtineet
2nd plur.		vahditte	ette vahdi	2nd plur.	olette vahtineet	ette ole vahtineet
3rd plur.		vahtivat	eivät vahdi	3rd plur.	ovat vahtineet	eivät ole vahtineet
passive		vahditaan	ei vahdita	passive	on vahdittu	ei ole vahdittu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vahdin	en vahtinut	1st sing.	olin vahtinut	en ollut vahtinut
2nd sing.		vahdit	et vahtinut	2nd sing.	olit vahtinut	et ollut vahtinut
3rd sing.		vahti	ei vahtinut	3rd sing.	oli vahtinut	ei ollut vahtinut
1st plur.		vahdimme	emme vahtineet	1st plur.	olimme vahtineet	emme olleet vahtineet
2nd plur.		vahditte	ette vahtineet	2nd plur.	olitte vahtineet	ette olleet vahtineet
3rd plur.		vahtivat	eivät vahtineet	3rd plur.	olivat vahtineet	eivät olleet vahtineet
passive		vahdittiin	ei vahdittu	passive	oli vahdittu	ei ollut vahdittu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vahtisin	en vahtisi	1st sing.	olisin vahtinut	en olisi vahtinut
2nd sing.		vahtisit	et vahtisi	2nd sing.	olisit vahtinut	et olisi vahtinut
3rd sing.		vahtisi	ei vahtisi	3rd sing.	olisi vahtinut	ei olisi vahtinut
1st plur.		vahtisimme	emme vahtisi	1st plur.	olisimme vahtineet	emme olisi vahtineet
2nd plur.		vahtisitte	ette vahtisi	2nd plur.	olisitte vahtineet	ette olisi vahtineet
3rd plur.		vahtisivat	eivät vahtisi	3rd plur.	olisivat vahtineet	eivät olisi vahtineet
passive		vahdittaisiin	ei vahdittaisi	passive	olisi vahdittu	ei olisi vahdittu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vahdi	älä vahdi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vahtikoon	älköön vahtiko	3rd sing.	olkoon vahtinut	älköön olko vahtinut
1st plur.		vahtikaamme	älkäämme vahtiko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vahtikaa	älkää vahtiko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vahtikoot	älkööt vahtiko	3rd plur.	olkoot vahtineet	älkööt olko vahtineet
passive		vahdittakoon	älköön vahdittako	passive	olkoon vahdittu	älköön olko vahdittu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vahtinen	en vahtine	1st sing.	lienen vahtinut	en liene vahtinut
2nd sing.		vahtinet	et vahtine	2nd sing.	lienet vahtinut	et liene vahtinut
3rd sing.		vahtinee	ei vahtine	3rd sing.	lienee vahtinut	ei liene vahtinut
1st plur.		vahtinemme	emme vahtine	1st plur.	lienemme vahtineet	emme liene vahtineet
2nd plur.		vahtinette	ette vahtine	2nd plur.	lienette vahtineet	ette liene vahtineet
3rd plur.		vahtinevat	eivät vahtine	3rd plur.	lienevät vahtineet	eivät liene vahtineet
passive		vahdittaneen	ei vahdittane	passive	lienee vahdittu	ei liene vahdittu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vahtia		present	vahtiva	vahdittava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vahtiakseni vahtiaksemme 2nd vahtiaksesi vahtiaksenne 3rd vahtiakseen vahtiaksensa		past	vahtinut	vahdittu
2nd	inessive2	vahtiessa	vahdittaessa	agent3	vahtima
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vahtiessani vahtiessamme 2nd vahtiessasi vahtiessanne 3rd vahtiessaan vahtiessansa		negative	vahtimaton
	instructive	vahtien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vahtimassa	—
	elative	vahtimasta	—
	illative	vahtimaan	—
	adessive	vahtimalla	—
	abessive	vahtimatta	—
	instructive	vahtiman	vahdittaman
4th4	verbal noun	vahtiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vahtimaisillani vahtimaisillamme 2nd vahtimaisillasi vahtimaisillanne 3rd vahtimaisillaan vahtimaisillansa

Derived terms

• vahdinta
• vahtija
• vahtiminen

 

Further reading

• “vahtia”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• vihaat, vihata, vihtaa

Ingrian

Etymology 1

From vahti (“guard”) +‎ -ia. Akin to Finnish vahtia.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑhtiɑ/, [ˈʋɑhtʲe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑhtiɑ/, [ˈʋɑhtiɑ]
• Rhymes: -ɑhteː, -ɑhtiɑ
• Hyphenation: vah‧ti‧a

Verb

vahtia

1. (transitive) to guard
2. (intransitive) to guard
   • 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

     Mäni ja noisi vahtimaa; ja hää vahti pooliööhö nasse.

     He went and he started guarding; and he guarded until midnight.

     (Note: The spelling has been normalised in accordance with the literary Ingrian language.)

Conjugation

Conjugation of vahtia (type 7/oppia, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vahin	en vahi	1st singular	oon vahtint, oon vahtinut	en oo vahtint, en oo vahtinut
2nd singular	vahit	et vahi	2nd singular	oot vahtint, oot vahtinut	et oo vahtint, et oo vahtinut
3rd singular	vahtii	ei vahi	3rd singular	ono vahtint, ono vahtinut	ei oo vahtint, ei oo vahtinut
1st plural	vahimma	emmä vahi	1st plural	oomma vahtineet	emmä oo vahtineet
2nd plural	vahitta	että vahi	2nd plural	ootta vahtineet	että oo vahtineet
3rd plural	vahtiit1), vahtivat2), vahitaa	evät vahi, ei vahita	3rd plural	ovat vahtineet	evät oo vahtineet, ei oo vahittu
impersonal	vahitaa	ei vahita	impersonal	ono vahittu	ei oo vahittu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vahin	en vahtint, en vahtinut	1st singular	olin vahtint, olin vahtinut	en olt vahtint, en olt vahtinut
2nd singular	vahit	et vahtint, et vahtinut	2nd singular	olit vahtint, olit vahtinut	et olt vahtint, et olt vahtinut
3rd singular	vahti	ei vahtint, ei vahtinut	3rd singular	oli vahtint, oli vahtinut	ei olt vahtint, ei olt vahtinut
1st plural	vahimma	emmä vahtineet	1st plural	olimma vahtineet	emmä olleet vahtineet
2nd plural	vahitta	että vahtineet	2nd plural	olitta vahtineet	että olleet vahtineet
3rd plural	vahtiit1), vahtivat2), vahittii	evät vahtineet, ei vahittu	3rd plural	olivat vahtineet	evät olleet vahtineet, ei olt vahittu
impersonal	vahittii	ei vahittu	impersonal	oli vahittu	ei olt vahittu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vahtisin	en vahtis	1st singular	olisin vahtint, olisin vahtinut	en olis vahtint, en olis vahtinut
2nd singular	vahtisit, vahtiist1)	et vahtis	2nd singular	olisit vahtint, olisit vahtinut	et olis vahtint, et olis vahtinut
3rd singular	vahtis	ei vahtis	3rd singular	olis vahtint, olis vahtinut	ei olis vahtint, ei olis vahtinut
1st plural	vahtisimma	emmä vahtis	1st plural	olisimma vahtineet	emmä olis vahtineet
2nd plural	vahtisitta	että vahtis	2nd plural	olisitta vahtineet	että olis vahtineet
3rd plural	vahtisiit1), vahtisivat2), vahittais	evät vahtis, ei vahittais	3rd plural	olisivat vahtineet	evät olis vahtineet, ei olis vahittu
impersonal	vahittais	ei vahittais	impersonal	olis vahittu	ei olis vahittu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	vahi	elä vahi	2nd singular	oo vahtint, oo vahtinut	elä oo vahtint, elä oo vahtinut
3rd singular	vahtikoo	elköö vahtiko	3rd singular	olkoo vahtint, olkoo vahtinut	elköö olko vahtint, elköö olko vahtinut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	vahtikaa	elkää vahtiko	2nd plural	olkaa vahtineet	elkää olko vahtineet
3rd plural	vahtikoot	elkööt vahtiko, elköö vahittako	3rd plural	olkoot vahtineet	elkööt olko vahtineet, elköö olko vahittu
impersonal	vahittakkoo	elköö vahittako	impersonal	olkoo vahittu	elköö olko vahittu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	vahtinen	en vahtine
2nd singular	vahtinet	et vahtine
3rd singular	vahtinoo	ei vahtine
1st plural	vahtinemma	emmä vahtine
2nd plural	vahtinetta	että vahtine
3rd plural	vahtinoot	evät vahtine, ei vahittane
impersonal	vahittannoo	ei vahittane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		vahtia	present	vahtiva	vahittava
2nd	inessive	vahtijees	past	vahtint, vahtinut	vahittu
	instructive	vahtien	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (vahtikaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	vahtimaa
	inessive	vahtimaas
	elative	vahtimast
	abessive	vahtimata
4th	nominative	vahtimiin
	partitive	vahtimista, vahtimist

Descendants

• → Votic: vahtia

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑhtiɑ/, [ˈʋɑhtʲe̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑhtiɑ/, [ˈʋɑhtiɑ]
• Rhymes: -ɑhteː, -ɑhtiɑ
• Hyphenation: vah‧ti‧a

Noun

vahtia

1. partitive singular of vahti

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 630

Votic

Etymology

Borrowed from Ingrian vahtia.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈvɑhtiɑ̯/, [ˈvɑhtʲiɑ̯]
• Rhymes: -ɑhtiɑ̯
• Hyphenation: vah‧tia

Verb

vahtia

1. (transitive, usually atelic) to look after, watch over, guard
2. (transitive, usually atelic) to nurse, rear, care for
3. (transitive) to watch

Inflection

Conjugation of vahtia (type II-1/kuttsua, ht-h gradation)
Indicative
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vahin	en vahi	1st singular	õõn vahtinnu	en õõ vahtinnu
2nd singular	vahid	ed vahi	2nd singular	õõd vahtinnu	ed õõ vahtinnu
3rd singular	vahib	eb vahi	3rd singular	on vahtinnu	eb õõ vahtinnu
1st plural	vahimmõ	emmä vahi	1st plural	öõmmõ vahtinnu	emmä õõ vahtinnu
2nd plural	vahittõ	että vahi	2nd plural	õõttõ vahtinnu	että õõ vahtinnu
3rd plural	vahita	eväd vahi	3rd plural	õlla vahittu	eväd õõ vahittu
impersonal	vahita	eväd vahi	impersonal	õlla vahittu	eväd õõ vahittu
Imperfect			Pluperfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vahtizin	en vahtinnu	1st singular	õlin vahtinnu	—
2nd singular	vahtizid	ed vahtinnu	2nd singular	õlid vahtinnu	—
3rd singular	vahti	eb vahtinnu	3rd singular	õli vahtinnu	—
1st plural	vahtizimmõ	emmä vahtinnu	1st plural	õlimmõ vahtinnu	—
2nd plural	vahtizittõ	että vahtinnu	2nd plural	õlittõ vahtinnu	—
3rd plural	vahitti	eväd vahittu	3rd plural	õlti vahittu	—
impersonal	vahitti	eväd vahittu	impersonal	õlti vahittu	—
Conditional
Present			Perfect
	positive	negative		positive	negative
1st singular	vahtizin	en vahtizʹ	1st singular	õllõizin vahtinnu	en õllõizʹ vahtinnu
2nd singular	vahtizid	ed vahtizʹ	2nd singular	õllõizid vahtinnu	ed õllõizʹ vahtinnu
3rd singular	vahtizʹ	eb vahtizʹ	3rd singular	õllõizʹ vahtinnu	eb õllõizʹ vahtinnu
1st plural	vahtizimmõ	emmä vahtizʹ	1st plural	õllõizimmõ vahtinnu	emmä õllõizʹ vahtinnu
2nd plural	vahtizittõ	että vahtizʹ	2nd plural	õllõizittõ vahtinnu	että õllõizʹ vahtinnu
3rd plural	vahittaizʹ	eväd vahittaizʹ	3rd plural	õltaizʹ vahittu	eväd õltaizʹ vahittu
impersonal	vahittaizʹ	eväd vahittaizʹ	impersonal	õltaizʹ vahittu	eväd õltaizʹ vahittu
Imperative
Present
	positive	negative
1st singular	—	—
2nd singular	vahi	elä vahi
3rd singular	vahtigo	elko vahtigo
1st plural	—	—
2nd plural	vahtiga	elka vahtiga
3rd plural	vahtigod	—
impersonal	—	—
Nominal forms
Infinitives			Participles
				active	passive
1st		vahtia	present	vahtijõ1)	—
2nd	illative	vahtima	past	vahtinnu	vahittu
	inessive	vahtimõz	1) also used as the agent noun
	elative	vahtimassõ
	abessive	vahtimattõ

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vahtia”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn