From wyścigać + -nąć. First attested in 1564.[1]
- IPA(key): /vɨˈɕt͡ɕi.ɡnɔɲt͡ɕ/
- Rhymes: -iɡnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: wy‧ści‧gnąć
wyścignąć pf (imperfective wyścigać)
- (transitive, colloquial) to beat, to surpass (to outperform someone in some competition)
- (transitive, archaic) to drive out, to expel, to banish [with z (+ genitive) ‘from what’]
- Synonym: wypędzić
Conjugation of wyścignąć pf
|
wyścignąć
|
wyścignę
|
wyścigniemy
|
wyścigniesz
|
wyścigniecie
|
wyścignie
|
wyścigną
|
wyścignie się
|
wyścignąłem, -(e)m wyścignął
|
wyścignęłam, -(e)m wyścignęła
|
wyścignęłom, -(e)m wyścignęło
|
wyścignęliśmy, -(e)śmy wyścignęli
|
wyścignęłyśmy, -(e)śmy wyścignęły
|
wyścignąłeś, -(e)ś wyścignął
|
wyścignęłaś, -(e)ś wyścignęła
|
wyścignęłoś, -(e)ś wyścignęło
|
wyścignęliście, -(e)ście wyścignęli
|
wyścignęłyście, -(e)ście wyścignęły
|
wyścignął
|
wyścignęła
|
wyścignęło
|
wyścignęli
|
wyścignęły
|
wyścignięto
|
wyścignąłbym, bym wyścignął
|
wyścignęłabym, bym wyścignęła
|
wyścignęłobym, bym wyścignęło
|
wyścignęlibyśmy, byśmy wyścignęli
|
wyścignęłybyśmy, byśmy wyścignęły
|
wyścignąłbyś, byś wyścignął
|
wyścignęłabyś, byś wyścignęła
|
wyścignęłobyś, byś wyścignęło
|
wyścignęlibyście, byście wyścignęli
|
wyścignęłybyście, byście wyścignęły
|
wyścignąłby, by wyścignął
|
wyścignęłaby, by wyścignęła
|
wyścignęłoby, by wyścignęło
|
wyścignęliby, by wyścignęli
|
wyścignęłyby, by wyścignęły
|
wyścignięto by
|
niech wyścignę
|
wyścignijmy
|
wyścignij
|
wyścignijcie
|
niech wyścignie
|
niech wyścigną
|
wyścignięty
|
wyścignięta
|
wyścignięte
|
wyścignięci
|
wyścignięte
|
wyścignąwszy
|
wyścignięcie
|
- ^ J. Mączyński (1564) Lexicon[1] (in Polish)
- wyścignąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- wyścignąć in Polish dictionaries at PWN
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “wyścignąć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) Słownik języka polskiego, page 488
- Aleksander Zdanowicz (1861) “wyścignąć”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “wyścignąć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 1068