Polish edit

Etymology edit

From wy- +‎ chlapać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /vɨˈxla.pat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -apat͡ɕ
  • Syllabification: wy‧chla‧pać

Verb edit

wychlapać pf (imperfective wychlapywać)

  1. (transitive) to splash out, to slosh out (cause to spill from some container)
  2. (transitive, colloquial) to drink greedily or hastily, to guzzle
  3. (transitive, colloquial) to use up some liquid
  4. (transitive, colloquial) to blab, to reveal, to divulge
  5. (reflexive with się) to splash out, to slosh out (be spilled from some container)

Conjugation edit

Conjugation of wychlapać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive wychlapać
future tense 1st wychlapię wychlapiemy
2nd wychlapiesz wychlapiecie
3rd wychlapie wychlapią
impersonal wychlapie się
past tense 1st wychlapałem,
-(e)m wychlapał
wychlapałam,
-(e)m wychlapała
wychlapałom,
-(e)m wychlapało
wychlapaliśmy,
-(e)śmy wychlapali
wychlapałyśmy,
-(e)śmy wychlapały
2nd wychlapałeś,
-(e)ś wychlapał
wychlapałaś,
-(e)ś wychlapała
wychlapałoś,
-(e)ś wychlapało
wychlapaliście,
-(e)ście wychlapali
wychlapałyście,
-(e)ście wychlapały
3rd wychlapał wychlapała wychlapało wychlapali wychlapały
impersonal wychlapano
conditional 1st wychlapałbym,
bym wychlapał
wychlapałabym,
bym wychlapała
wychlapałobym,
bym wychlapało
wychlapalibyśmy,
byśmy wychlapali
wychlapałybyśmy,
byśmy wychlapały
2nd wychlapałbyś,
byś wychlapał
wychlapałabyś,
byś wychlapała
wychlapałobyś,
byś wychlapało
wychlapalibyście,
byście wychlapali
wychlapałybyście,
byście wychlapały
3rd wychlapałby,
by wychlapał
wychlapałaby,
by wychlapała
wychlapałoby,
by wychlapało
wychlapaliby,
by wychlapali
wychlapałyby,
by wychlapały
impersonal wychlapano by
imperative 1st niech wychlapię wychlapmy
2nd wychlap wychlapcie
3rd niech wychlapie niech wychlapią
passive adjectival participle wychlapany wychlapana wychlapane wychlapani wychlapane
anterior adverbial participle wychlapawszy
verbal noun wychlapanie

Further reading edit

  • wychlapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • wychlapać in Polish dictionaries at PWN