wymienić

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈmjɛ.ɲit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɲit͡ɕ
• Syllabification: wy‧mie‧nić

Etymology 1

From wy- +‎ mienić (“to call, to name”), from miano.

Verb

wymienić pf (imperfective wymieniać)

1. (transitive) to list, to enumerate

Conjugation

Conjugation of wymienić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wymienić
future tense	1st	wymienię			wymienimy
	2nd	wymienisz			wymienicie
	3rd	wymieni			wymienią
	impersonal	wymieni się
past tense	1st	wymieniłem, -(e)m wymienił	wymieniłam, -(e)m wymieniła	wymieniłom, -(e)m wymieniło	wymieniliśmy, -(e)śmy wymienili	wymieniłyśmy, -(e)śmy wymieniły
	2nd	wymieniłeś, -(e)ś wymienił	wymieniłaś, -(e)ś wymieniła	wymieniłoś, -(e)ś wymieniło	wymieniliście, -(e)ście wymienili	wymieniłyście, -(e)ście wymieniły
	3rd	wymienił	wymieniła	wymieniło	wymienili	wymieniły
	impersonal	wymieniono
conditional	1st	wymieniłbym, bym wymienił	wymieniłabym, bym wymieniła	wymieniłobym, bym wymieniło	wymienilibyśmy, byśmy wymienili	wymieniłybyśmy, byśmy wymieniły
	2nd	wymieniłbyś, byś wymienił	wymieniłabyś, byś wymieniła	wymieniłobyś, byś wymieniło	wymienilibyście, byście wymienili	wymieniłybyście, byście wymieniły
	3rd	wymieniłby, by wymienił	wymieniłaby, by wymieniła	wymieniłoby, by wymieniło	wymieniliby, by wymienili	wymieniłyby, by wymieniły
	impersonal	wymieniono by
imperative	1st	niech wymienię			wymieńmy
	2nd	wymień			wymieńcie
	3rd	niech wymieni			niech wymienią
passive adjectival participle		wymieniony	wymieniona	wymienione	wymienieni	wymienione
anterior adverbial participle		wymieniwszy
verbal noun		wymienienie

Etymology 2

From wy- +‎ mienić (“to alter, to change”).

Verb

wymienić pf (imperfective wymieniać)

1. (transitive) to exchange (e.g. currency)
2. (transitive) to swap, to exchange, to replace
3. (reflexive with się) to alternate

Conjugation

Conjugation of wymienić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wymienić
future tense	1st	wymienię			wymienimy
	2nd	wymienisz			wymienicie
	3rd	wymieni			wymienią
	impersonal	wymieni się
past tense	1st	wymieniłem, -(e)m wymienił	wymieniłam, -(e)m wymieniła	wymieniłom, -(e)m wymieniło	wymieniliśmy, -(e)śmy wymienili	wymieniłyśmy, -(e)śmy wymieniły
	2nd	wymieniłeś, -(e)ś wymienił	wymieniłaś, -(e)ś wymieniła	wymieniłoś, -(e)ś wymieniło	wymieniliście, -(e)ście wymienili	wymieniłyście, -(e)ście wymieniły
	3rd	wymienił	wymieniła	wymieniło	wymienili	wymieniły
	impersonal	wymieniono
conditional	1st	wymieniłbym, bym wymienił	wymieniłabym, bym wymieniła	wymieniłobym, bym wymieniło	wymienilibyśmy, byśmy wymienili	wymieniłybyśmy, byśmy wymieniły
	2nd	wymieniłbyś, byś wymienił	wymieniłabyś, byś wymieniła	wymieniłobyś, byś wymieniło	wymienilibyście, byście wymienili	wymieniłybyście, byście wymieniły
	3rd	wymieniłby, by wymienił	wymieniłaby, by wymieniła	wymieniłoby, by wymieniło	wymieniliby, by wymienili	wymieniłyby, by wymieniły
	impersonal	wymieniono by
imperative	1st	niech wymienię			wymieńmy
	2nd	wymień			wymieńcie
	3rd	niech wymieni			niech wymienią
passive adjectival participle		wymieniony	wymieniona	wymienione	wymienieni	wymienione
anterior adverbial participle		wymieniwszy
verbal noun		wymienienie

Further reading

• wymienić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wymienić in Polish dictionaries at PWN