wypływać

Polish

Etymology

From wy- +‎ pływać.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɨˈpwɨ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: wy‧pły‧wać

Verb

wypływać impf (perfective wypłynąć)

1. (intransitive) to set sail, to sail out
2. (intransitive) to swim out
3. (intransitive) to flow out, to efflux
4. (intransitive) to surface, to arise, to come up
5. (intransitive) to drain
6. (intransitive) to result, to follow
7. (intransitive) to appear, to reveal oneself

Conjugation

Conjugation of wypływać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wypływać
present tense	1st	wypływam			wypływamy
	2nd	wypływasz			wypływacie
	3rd	wypływa			wypływają
	impersonal	wypływa się
past tense	1st	wypływałem, -(e)m wypływał	wypływałam, -(e)m wypływała	wypływałom, -(e)m wypływało	wypływaliśmy, -(e)śmy wypływali	wypływałyśmy, -(e)śmy wypływały
	2nd	wypływałeś, -(e)ś wypływał	wypływałaś, -(e)ś wypływała	wypływałoś, -(e)ś wypływało	wypływaliście, -(e)ście wypływali	wypływałyście, -(e)ście wypływały
	3rd	wypływał	wypływała	wypływało	wypływali	wypływały
	impersonal	wypływano
future tense	1st	będę wypływał, będę wypływać	będę wypływała, będę wypływać	będę wypływało, będę wypływać	będziemy wypływali, będziemy wypływać	będziemy wypływały, będziemy wypływać
	2nd	będziesz wypływał, będziesz wypływać	będziesz wypływała, będziesz wypływać	będziesz wypływało, będziesz wypływać	będziecie wypływali, będziecie wypływać	będziecie wypływały, będziecie wypływać
	3rd	będzie wypływał, będzie wypływać	będzie wypływała, będzie wypływać	będzie wypływało, będzie wypływać	będą wypływali, będą wypływać	będą wypływały, będą wypływać
	impersonal	będzie wypływać się
conditional	1st	wypływałbym, bym wypływał	wypływałabym, bym wypływała	wypływałobym, bym wypływało	wypływalibyśmy, byśmy wypływali	wypływałybyśmy, byśmy wypływały
	2nd	wypływałbyś, byś wypływał	wypływałabyś, byś wypływała	wypływałobyś, byś wypływało	wypływalibyście, byście wypływali	wypływałybyście, byście wypływały
	3rd	wypływałby, by wypływał	wypływałaby, by wypływała	wypływałoby, by wypływało	wypływaliby, by wypływali	wypływałyby, by wypływały
	impersonal	wypływano by
imperative	1st	niech wypływam			wypływajmy
	2nd	wypływaj			wypływajcie
	3rd	niech wypływa			niech wypływają
active adjectival participle		wypływający	wypływająca	wypływające	wypływający	wypływające
contemporary adverbial participle		wypływając
verbal noun		wypływanie

Further reading

• wypływać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wypływać in Polish dictionaries at PWN