Wiktionary

zaciemniać

Polish

edit

Etymology

edit

From zaciemnić +‎ -ać. First attested in the 16th century.[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /zaˈt͡ɕɛm.ɲat͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /zaˈt͡ɕɛm.ɲat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛmɲat͡ɕ
  • Syllabification: za‧ciem‧niać

Verb

edit

zaciemniać impf (perfective zaciemnić)

  1. (transitive) to dim (to cause something, e.g. a lamp, to give off less light) [with instrumental ‘with what’]
    Synonym: zasłaniać
  2. (transitive) to darken, to obfuscate (to block light from entering e.g. a room)
  3. (transitive) to darken (to cause to take a darker color)
    Antonym: rozjaśniać
  4. (transitive) to darken, to obfuscate (to cause to be less clear or understandable)
    Antonyms: naświetlać, rozświetlać, wyjaśniać
  5. (transitive) to muddy (to cause someone to stop thinking rationally) [with dative ‘whom, whose thinking’]
    Synonym: mącić
    Antonym: rozjaśniać
  6. (reflexive with się) to darken (to take on a darker color)
    Synonym: ciemnieć
    Antonym: rozjaśniać się

Conjugation

edit
Conjugation of zaciemniać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zaciemniać
present tense 1st zaciemniam zaciemniamy
2nd zaciemniasz zaciemniacie
3rd zaciemnia zaciemniają
impersonal zaciemnia się
past tense 1st zaciemniałem,
-(e)m zaciemniał 		zaciemniałam,
-(e)m zaciemniała 		zaciemniałom,
-(e)m zaciemniało 		zaciemnialiśmy,
-(e)śmy zaciemniali 		zaciemniałyśmy,
-(e)śmy zaciemniały
2nd zaciemniałeś,
-(e)ś zaciemniał 		zaciemniałaś,
-(e)ś zaciemniała 		zaciemniałoś,
-(e)ś zaciemniało 		zaciemnialiście,
-(e)ście zaciemniali 		zaciemniałyście,
-(e)ście zaciemniały
3rd zaciemniał zaciemniała zaciemniało zaciemniali zaciemniały
impersonal zaciemniano
future tense 1st będę zaciemniał,
będę zaciemniać 		będę zaciemniała,
będę zaciemniać 		będę zaciemniało,
będę zaciemniać 		będziemy zaciemniali,
będziemy zaciemniać 		będziemy zaciemniały,
będziemy zaciemniać
2nd będziesz zaciemniał,
będziesz zaciemniać 		będziesz zaciemniała,
będziesz zaciemniać 		będziesz zaciemniało,
będziesz zaciemniać 		będziecie zaciemniali,
będziecie zaciemniać 		będziecie zaciemniały,
będziecie zaciemniać
3rd będzie zaciemniał,
będzie zaciemniać 		będzie zaciemniała,
będzie zaciemniać 		będzie zaciemniało,
będzie zaciemniać 		będą zaciemniali,
będą zaciemniać 		będą zaciemniały,
będą zaciemniać
impersonal będzie zaciemniać się
conditional 1st zaciemniałbym,
bym zaciemniał 		zaciemniałabym,
bym zaciemniała 		zaciemniałobym,
bym zaciemniało 		zaciemnialibyśmy,
byśmy zaciemniali 		zaciemniałybyśmy,
byśmy zaciemniały
2nd zaciemniałbyś,
byś zaciemniał 		zaciemniałabyś,
byś zaciemniała 		zaciemniałobyś,
byś zaciemniało 		zaciemnialibyście,
byście zaciemniali 		zaciemniałybyście,
byście zaciemniały
3rd zaciemniałby,
by zaciemniał 		zaciemniałaby,
by zaciemniała 		zaciemniałoby,
by zaciemniało 		zaciemnialiby,
by zaciemniali 		zaciemniałyby,
by zaciemniały
impersonal zaciemniano by
imperative 1st niech zaciemniam zaciemniajmy
2nd zaciemniaj zaciemniajcie
3rd niech zaciemnia niech zaciemniają
active adjectival participle zaciemniający zaciemniająca zaciemniające zaciemniający zaciemniające
passive adjectival participle zaciemniany zaciemniana zaciemniane zaciemniani zaciemniane
contemporary adverbial participle zaciemniając
verbal noun zaciemnianie
edit
nouns

References

edit
  1. ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “zaciemniać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=zaciemniać&oldid=80745782"