zaczepiać

Polish

Etymology

From za- +‎ czepiać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈt͡ʂɛ.pjat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛpjat͡ɕ
• Syllabification: za‧cze‧piać

Verb

zaczepiać impf (perfective zaczepić)

1. (transitive) to hook, to grapple, to hitch
2. (transitive) to accost, to approach
3. (reflexive with się) to be hooked, to catch

Conjugation

Conjugation of zaczepiać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaczepiać
present tense	1st	zaczepiam			zaczepiamy
	2nd	zaczepiasz			zaczepiacie
	3rd	zaczepia			zaczepiają
	impersonal	zaczepia się
past tense	1st	zaczepiałem, -(e)m zaczepiał	zaczepiałam, -(e)m zaczepiała	zaczepiałom, -(e)m zaczepiało	zaczepialiśmy, -(e)śmy zaczepiali	zaczepiałyśmy, -(e)śmy zaczepiały
	2nd	zaczepiałeś, -(e)ś zaczepiał	zaczepiałaś, -(e)ś zaczepiała	zaczepiałoś, -(e)ś zaczepiało	zaczepialiście, -(e)ście zaczepiali	zaczepiałyście, -(e)ście zaczepiały
	3rd	zaczepiał	zaczepiała	zaczepiało	zaczepiali	zaczepiały
	impersonal	zaczepiano
future tense	1st	będę zaczepiał, będę zaczepiać	będę zaczepiała, będę zaczepiać	będę zaczepiało, będę zaczepiać	będziemy zaczepiali, będziemy zaczepiać	będziemy zaczepiały, będziemy zaczepiać
	2nd	będziesz zaczepiał, będziesz zaczepiać	będziesz zaczepiała, będziesz zaczepiać	będziesz zaczepiało, będziesz zaczepiać	będziecie zaczepiali, będziecie zaczepiać	będziecie zaczepiały, będziecie zaczepiać
	3rd	będzie zaczepiał, będzie zaczepiać	będzie zaczepiała, będzie zaczepiać	będzie zaczepiało, będzie zaczepiać	będą zaczepiali, będą zaczepiać	będą zaczepiały, będą zaczepiać
	impersonal	będzie zaczepiać się
conditional	1st	zaczepiałbym, bym zaczepiał	zaczepiałabym, bym zaczepiała	zaczepiałobym, bym zaczepiało	zaczepialibyśmy, byśmy zaczepiali	zaczepiałybyśmy, byśmy zaczepiały
	2nd	zaczepiałbyś, byś zaczepiał	zaczepiałabyś, byś zaczepiała	zaczepiałobyś, byś zaczepiało	zaczepialibyście, byście zaczepiali	zaczepiałybyście, byście zaczepiały
	3rd	zaczepiałby, by zaczepiał	zaczepiałaby, by zaczepiała	zaczepiałoby, by zaczepiało	zaczepialiby, by zaczepiali	zaczepiałyby, by zaczepiały
	impersonal	zaczepiano by
imperative	1st	niech zaczepiam			zaczepiajmy
	2nd	zaczepiaj			zaczepiajcie
	3rd	niech zaczepia			niech zaczepiają
active adjectival participle		zaczepiający	zaczepiająca	zaczepiające	zaczepiający	zaczepiające
passive adjectival participle		zaczepiany	zaczepiana	zaczepiane	zaczepiani	zaczepiane
contemporary adverbial participle		zaczepiając
verbal noun		zaczepianie

Related terms

adjective

• zaczepny

 

Further reading

• zaczepiać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaczepiać in Polish dictionaries at PWN