zbilansować

PolishEdit

EtymologyEdit

From z- +‎ bilansować. First attested in 1812.[1][2]

PronunciationEdit

  • IPA(key): /zbi.lanˈsɔ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: zbi‧lan‧so‧wać

VerbEdit

zbilansować pf (imperfective bilansować)

  1. (transitive, figuratively) to balance (e.g. one's diet)
    zbilansować dietęto balance one's diet
  2. (transitive, accounting) to balance (make credits and debits correspond)
    zbilansować budżetto balance a budget
    zbilansować obrotyto balance turnover
    zbilansować przychody i kosztyto balance income and costs
    zbilansować wpływy i wydatkito balance effects and expenditures
  3. (transitive) to sum up, to summarize
    Synonym: podsumować
    zbilansować skutkito sum up the effects
    zbilansować wynikito sum up the results
  4. (reflexive, accounting) to balance out, to tally (of credits and debits, to correspond)
    koszt zbilansował sięthe costs balanced out
    wydatki zbilansowały sięthe taxes balanced out
    zbilansować się z dochodami/przychodamito balance out with income

ConjugationEdit

Related termsEdit

adjective
nouns

ReferencesEdit

  1. ^ Dziennik Urzędowy Departamentu Płockiego[1], issue 100, 1812, page 1
  2. ^ zbilansować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further readingEdit

  • zbilansować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zbilansować in Polish dictionaries at PWN