Polish edit

Alternative forms edit

Etymology edit

From z- +‎ hejtować. First attested in 2004.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /sxɛjˈtɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: zhej‧to‧wać

Verb edit

zhejtować pf (imperfective hejtować)

  1. (transitive, colloquial) to hate on, to express hate for, to harshly criticize or insult, especially on the Internet; to dunk on
    • 2018 January 20, Andrzej Andrysiak, “Politycy i wyborcy żyją we własnych bańkach informacyjnych”, in Dziennik.pl[1], archived from the original on 2021-05-12:
      [...] wielu czytelników tego tekstu, już czytając to zdanie, ma wyrobioną opinię na temat jego całości. Obojętne, co tam niżej się znajdzie, tylko po przeczytaniu tytułu i wstępu decydujecie, czy go udostępniać, komentować, pominąć obojętnym milczeniem czy też zhejtować.
      [...] many readers of this text, already while reading that sentence, have a fully formed opinion about the whole subject. It doesn't matter what can be found farther down; after just reading the title and introduction, you decide whether to share it, comment on it, pass it by with neutral silence, or hate on it.

Conjugation edit

Conjugation of zhejtować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zhejtować
future tense 1st zhejtuję zhejtujemy
2nd zhejtujesz zhejtujecie
3rd zhejtuje zhejtują
impersonal zhejtuje się
past tense 1st zhejtowałem,
-(e)m zhejtował
zhejtowałam,
-(e)m zhejtowała
zhejtowałom,
-(e)m zhejtowało
zhejtowaliśmy,
-(e)śmy zhejtowali
zhejtowałyśmy,
-(e)śmy zhejtowały
2nd zhejtowałeś,
-(e)ś zhejtował
zhejtowałaś,
-(e)ś zhejtowała
zhejtowałoś,
-(e)ś zhejtowało
zhejtowaliście,
-(e)ście zhejtowali
zhejtowałyście,
-(e)ście zhejtowały
3rd zhejtował zhejtowała zhejtowało zhejtowali zhejtowały
impersonal zhejtowano
conditional 1st zhejtowałbym,
bym zhejtował
zhejtowałabym,
bym zhejtowała
zhejtowałobym,
bym zhejtowało
zhejtowalibyśmy,
byśmy zhejtowali
zhejtowałybyśmy,
byśmy zhejtowały
2nd zhejtowałbyś,
byś zhejtował
zhejtowałabyś,
byś zhejtowała
zhejtowałobyś,
byś zhejtowało
zhejtowalibyście,
byście zhejtowali
zhejtowałybyście,
byście zhejtowały
3rd zhejtowałby,
by zhejtował
zhejtowałaby,
by zhejtowała
zhejtowałoby,
by zhejtowało
zhejtowaliby,
by zhejtowali
zhejtowałyby,
by zhejtowały
impersonal zhejtowano by
imperative 1st niech zhejtuję zhejtujmy
2nd zhejtuj zhejtujcie
3rd niech zhejtuje niech zhejtują
passive adjectival participle zhejtowany zhejtowana zhejtowane zhejtowani zhejtowane
anterior adverbial participle zhejtowawszy
verbal noun zhejtowanie

Related terms edit

adjective
nouns

Further reading edit

  • zhejtować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zhejtować in Polish dictionaries at PWN
  • hejtowac-zhejtowac at Obserwatorium językowe Uniwersytetu Warszawskiego