怨

Translingual

Han character

怨 (radical 61 心+5, 9 strokes, cangjie input 弓山心 (NUP), four-corner 2733₁, composition ⿱夗心)

1. hatred, enmity, resentment

References

• KangXi: page 382, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 10479
• Dae Jaweon: page 711, character 1
• Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2281, character 7
• Unihan data for U+6028

---

Cantonese

Hanzi

怨 (jyutping jyun3, Yale yun3)

---

Japanese

Kanji

怨 (uncommon “Hyōgai” kanji)

1. grudge
2. resentment
3. jealous

Readings

• On: えん (en), うん (un)
• Go'on: おん (on)
• Kun: うら-む (怨む, ura-mu), うら-み (怨み, urami), うら-めしい (怨めしい, ura-meshii)

Compounds

Compounds

怨言 怨恨 怨敵

怨念 怨望 怨霊

私怨 呪怨

Synonyms

• 恨

Usage notes

Currently a candidate for addition to the daily use Jōyō kanji by the Japanese government.

• The Japan Times (October 21, 2009). Get set for next year's overhaul of joyo kanji. Accessed February 23, 2010.

---

Korean

Hanja

怨 (hangeul 원, revised won, McCune-Reischauer wŏn, Yale wen)

---

Mandarin

Hanzi

怨 (pinyin yuàn (yuan4), Wade-Giles yüan⁴)

Compounds

• 怨不得
• 怨仇
• 怨敌
• 怨愤
• 怨恨
• 怨悔
• 怨偶
• 怨气
• 怨声载道
• 怨天尤人
• 怨天怨地
• 怨言
• 怨尤

---

Middle Chinese

Han character

怨 (*qiuæ̀n, ʔwǝ̀n)

---

Vietnamese

Han character

怨 (oán)