advertir
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin advertere, with normal change of conjugation to -ir. First attested in the 15th century.[1]
Pronunciation edit
- IPA(key): (Central) [əd.bərˈti]
- IPA(key): (Balearic) [əd.vərˈti]
- IPA(key): (Valencian) [ad.veɾˈtiɾ]
- Rhymes: -i(ɾ)
- Homophone: advertí
Verb edit
advertir (first-person singular present adverteixo, first-person singular preterite advertí, past participle advertit)
Conjugation edit
Derived terms edit
References edit
- ^ “advertir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
Further reading edit
- “advertir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “advertir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “advertir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
French edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Verb edit
advertir
Conjugation edit
This is a regular verb of the second conjugation, like finir, choisir, and most other verbs with infinitives ending in -ir. One salient feature of this conjugation is the repeated appearance of the infix -iss-.
infinitive | simple | advertir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
compound | avoir + past participle | ||||||
present participle or gerund1 | simple | advertissant /ad.vɛʁ.ti.sɑ̃/ | |||||
compound | ayant + past participle | ||||||
past participle | adverti /ad.vɛʁ.ti/ | ||||||
singular | plural | ||||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
(simple tenses) |
present | advertis /ad.vɛʁ.ti/ |
advertis /ad.vɛʁ.ti/ |
advertit /ad.vɛʁ.ti/ |
advertissons /ad.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
advertissez /ad.vɛʁ.ti.se/ |
advertissent /ad.vɛʁ.tis/ |
imperfect | advertissais /ad.vɛʁ.ti.sɛ/ |
advertissais /ad.vɛʁ.ti.sɛ/ |
advertissait /ad.vɛʁ.ti.sɛ/ |
advertissions /ad.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
advertissiez /ad.vɛʁ.ti.sje/ |
advertissaient /ad.vɛʁ.ti.sɛ/ | |
past historic2 | advertis /ad.vɛʁ.ti/ |
advertis /ad.vɛʁ.ti/ |
advertit /ad.vɛʁ.ti/ |
advertîmes /ad.vɛʁ.tim/ |
advertîtes /ad.vɛʁ.tit/ |
advertirent /ad.vɛʁ.tiʁ/ | |
future | advertirai /ad.vɛʁ.ti.ʁe/ |
advertiras /ad.vɛʁ.ti.ʁa/ |
advertira /ad.vɛʁ.ti.ʁa/ |
advertirons /ad.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ |
advertirez /ad.vɛʁ.ti.ʁe/ |
advertiront /ad.vɛʁ.ti.ʁɔ̃/ | |
conditional | advertirais /ad.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
advertirais /ad.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
advertirait /ad.vɛʁ.ti.ʁɛ/ |
advertirions /ad.vɛʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
advertiriez /ad.vɛʁ.ti.ʁje/ |
advertiraient /ad.vɛʁ.ti.ʁɛ/ | |
(compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(simple tenses) |
present | advertisse /ad.vɛʁ.tis/ |
advertisses /ad.vɛʁ.tis/ |
advertisse /ad.vɛʁ.tis/ |
advertissions /ad.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
advertissiez /ad.vɛʁ.ti.sje/ |
advertissent /ad.vɛʁ.tis/ |
imperfect2 | advertisse /ad.vɛʁ.tis/ |
advertisses /ad.vɛʁ.tis/ |
advertît /ad.vɛʁ.ti/ |
advertissions /ad.vɛʁ.ti.sjɔ̃/ |
advertissiez /ad.vɛʁ.ti.sje/ |
advertissent /ad.vɛʁ.tis/ | |
(compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | – | – | ||||
simple | — | advertis /ad.vɛʁ.ti/ |
— | advertissons /ad.vɛʁ.ti.sɔ̃/ |
advertissez /ad.vɛʁ.ti.se/ |
— | |
compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). |
Related terms edit
Galician edit
Etymology edit
Verb edit
advertir (first-person singular present advirto, third-person singular present advirte, first-person singular preterite advertín, past participle advertido)
advertir (first-person singular present advirto, third-person singular present adverte, first-person singular preterite advertim or adverti, past participle advertido, reintegrationist norm)
Conjugation edit
1Less recommended.
Further reading edit
- “advertir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
- “advertir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
Middle French edit
Verb edit
advertir
- to warn
Derived terms edit
Portuguese edit
Etymology edit
Borrowed from Latin advertere, with change of conjugation.
Pronunciation edit
Verb edit
advertir (first-person singular present advirto, third-person singular present adverte, first-person singular preterite adverti, past participle advertido)
Conjugation edit
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
- IPA(key): /adbeɾˈtiɾ/ [að̞.β̞eɾˈt̪iɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: ad‧ver‧tir
Verb edit
advertir (first-person singular present advierto, first-person singular preterite advertí, past participle advertido)
- (transitive with de or with no preposition) to warn
- Synonym: avisar
- Te advierto que no lo hagas otra vez.
- I'm warning you not to do it again.
- Le advertí del peligro.
- I warned him of the danger.
- to notice
- Synonyms: notar, reparar en
- Advertí algunos errores en su informe.
- I noticed some mistakes in his report.
Conjugation edit
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- “advertir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014