bali
Balinese edit
Romanization edit
bali
- Romanization of ᬩᬮᬶ
Cebuano edit
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
- (General Cebuano) IPA(key): /ˈbal̪i/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Noun edit
bali
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
- (General Cebuano) IPA(key): /baˈl̪i/
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Noun edit
bali
Verb edit
bali
Adjective edit
bali
- changed to a contrary or counterchanged order or direction; characterized by inversion; turned upside down; reversed; opposite; contrary
Etymology 3 edit
Pronunciation edit
- (General Cebuano) IPA(key): /ˈbal̪iʔ/ (verb: to break off, to fracture)
- (General Cebuano) IPA(key): /bal̪iʔ/ (noun: break fracture; adjective: broken, fractured)
- Rhymes: -i
- Hyphenation: ba‧li
Verb edit
bali
Noun edit
bali
Adjective edit
bali
Finnish edit
Etymology edit
< Bali
Pronunciation edit
Noun edit
bali
- The Balinese language.
Declension edit
Inflection of bali (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | bali | — | ||
genitive | balin | — | ||
partitive | balia | — | ||
illative | baliin | — | ||
singular | plural | |||
nominative | bali | — | ||
accusative | nom. | bali | — | |
gen. | balin | |||
genitive | balin | — | ||
partitive | balia | — | ||
inessive | balissa | — | ||
elative | balista | — | ||
illative | baliin | — | ||
adessive | balilla | — | ||
ablative | balilta | — | ||
allative | balille | — | ||
essive | balina | — | ||
translative | baliksi | — | ||
abessive | balitta | — | ||
instructive | — | — | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of bali (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Synonyms edit
- balin kieli
Related terms edit
Hiligaynon edit
Adjective edit
balî
Verb edit
bálì
Hungarian edit
Etymology edit
Bali + -i (adjective-forming suffix)
Pronunciation edit
Adjective edit
bali (not comparable)
- Balinese (of or relating to Bali, its inhabitants, or their language or culture)
- 1960 July 31, K. I., “A szépség szigete (‘The Island of Beauty’)”, in A Hét, volume 5, number 31, page 18:
- [Kikiáltották] Azt a függetlenséget, amelyért még esztendő múltán is, 1946 novemberében 96 bali partizán halt hősi halált itt, ezen a sík mezőn. Az emlékmű az ő emléküket őrzi.
- [Proclaimed] The independence for which, even a year later, in November 1946, 96 Balinese partisans died heroically here, on this flat field. The monument commemorates them.
Declension edit
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | bali | baliak |
accusative | balit | baliakat |
dative | balinak | baliaknak |
instrumental | balival | baliakkal |
causal-final | baliért | baliakért |
translative | balivá | baliakká |
terminative | baliig | baliakig |
essive-formal | baliként | baliakként |
essive-modal | — | — |
inessive | baliban | baliakban |
superessive | balin | baliakon |
adessive | balinál | baliaknál |
illative | baliba | baliakba |
sublative | balira | baliakra |
allative | balihoz | baliakhoz |
elative | baliból | baliakból |
delative | baliról | baliakról |
ablative | balitól | baliaktól |
non-attributive possessive - singular |
balié | baliaké |
non-attributive possessive - plural |
baliéi | baliakéi |
Iban edit
Pronunciation 1 edit
Verb edit
bali
Pronunciation 2 edit
Noun edit
bali
- a woven Iban textiles, which figure prominently in the traditional faith and customs of Ibans
Icelandic edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Old Norse bali (“grassy bank”), which, according to Pokorny, is from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *bʰel- (“to blow up, swell”); see also Proto-Germanic *balluz, Albanian bole.[1]
Noun edit
bali m (genitive singular bala, nominative plural balar)
- a grassy bank
Declension edit
Etymology 2 edit
Borrowed from Danish balje, balle, from Middle Low German ballie, balge, from French baille.
Noun edit
bali m (genitive singular bala, nominative plural balar)
- a (small) tub
Declension edit
References edit
- ^ Pokorny, Julius (1959) “365-66”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, pages 365-66
Italian edit
Pronunciation edit
Noun edit
balî m
Javanese edit
Romanization edit
bali
- Romanization of ꦧꦭꦶ
Kavalan edit
Noun edit
bali
Limos Kalinga edit
Noun edit
bali
Maranao edit
Noun edit
bali
Derived terms edit
Masbatenyo edit
Adjective edit
balì
Middle English edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Possibly from bale. Compare also Belial.
Pronunciation edit
Noun edit
bali (plural balis)
- (Early Middle English) The Evil One, the Devil.
Descendants edit
- >? Yola: baalee
References edit
- “?bālī, adj. as n..”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Old Javanese edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *balik. Doublet of balik, wali, and waluy.
Adverb edit
bali
Derived terms edit
Descendants edit
Etymology 2 edit
Borrowed from Sanskrit बलि (bali). Doublet of wali.
Noun edit
bali
Derived terms edit
Descendants edit
- → Balinese: ᬩᬮᬶ (bali)
Etymology 3 edit
Adverb edit
bali
Derived terms edit
Further reading edit
- "bali" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Pali edit
Alternative forms edit
Noun edit
bali m
Declension edit
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | bali | balayo or balī |
Accusative (second) | baliṃ | balayo or balī |
Instrumental (third) | balinā | balīhi or balībhi |
Dative (fourth) | balissa or balino | balīnaṃ |
Ablative (fifth) | balismā or balimhā | balīhi or balībhi |
Genitive (sixth) | balissa or balino | balīnaṃ |
Locative (seventh) | balismiṃ or balimhi | balīsu |
Vocative (calling) | bali | balayo or balī |
Adjective edit
bali
Pangasinan edit
Noun edit
báli
References edit
- Benton, Richard Anthony, Pangasinan dictionary (1971)
Polish edit
Pronunciation edit
Verb edit
bali
Portuguese edit
Verb edit
bali
- inflection of balir:
Sakizaya edit
Pronunciation edit
Noun edit
bali
Sango edit
Noun edit
bali
Swahili edit
Pronunciation edit
Audio (Kenya) (file)
Etymology 1 edit
Borrowed from Arabic بَل (bal).
Adverb edit
bali
Conjunction edit
bali
Etymology 2 edit
Borrowed from Hindi बाली (bālī).[1]
Noun edit
bali (n class, plural bali)
References edit
- ^ Lodhi, Abdulaziz Y. (2000) Oriental Influences in Swahili: a study in language and culture contacts[1], Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, →ISBN, page 125: “Swahili bali (ear-ring), banyani (Hindu, Jain), bepari (trader, capitalist), bima (insurance), binda (okra, ladies fingers), and binda (loin cloth) are therefore most probably of Hindustani source (or Marathi/Konkani, Punjabi).”
Tagalog edit
Etymology 1 edit
Compare Bikol Central bari, Cebuano bali, and Hiligaynon bali.
Pronunciation edit
- IPA(key): /baˈliʔ/, [bɐˈliʔ] (adjective: fractured, broken; noun: granary basket made of woven bamboo splits)
- Hyphenation: ba‧li
Noun edit
balì (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
Derived terms edit
Adjective edit
balî (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
Noun edit
balî (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Conjunction edit
bali (Baybayin spelling ᜊᜎᜒ)
- Alternative form of bale
Uneapa edit
Etymology edit
From Proto-Oceanic *bʷali, extended form of *bʷa, possibly from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *ba.
Pronunciation edit
Verb edit
bali
Descendants edit
- → English: Bali
Further reading edit
- Lynch, John (2002 December) “The Proto-Oceanic Labiovelars: Some New Observations”, in Oceanic Linguistics, volume 41, number 2, pages 310-362
West Makian edit
Pronunciation edit
Verb edit
bali
- (transitive) to bind, tie
- bali cingacinga ― to fasten a hair bun
Conjugation edit
Conjugation of bali (action verb) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
inclusive | exclusive | |||
1st person | tabali | mabali | abali | |
2nd person | nabali | fabali | ||
3rd person | inanimate | ibali | dabali | |
animate | ||||
imperative | nabali, bali | fabali, bali |
References edit
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours[2], Pacific linguistics