gentleman

English

Wikipedia ^en

Etymology

gentle +‎ man, a calque of French gentilhomme.

Pronunciation

• IPA: /ˈdʒɛn.tl̩.mən/

• Audio (US)

  (file)

• Hyphenation: gentle‧man

Noun

gentleman (plural gentlemen)

1. A well‐mannered or charming man
2. A man of breeding or higher class.
3. A polite term referring to a man.

   Please direct this gentleman to the menswear department.

4. (in plural only, gentlemen) A polite form of address to a group of men.

   Follow me, gentlemen.

5. (in plural possessive, gentlemen's) Toilets intended for use by men.
6. (cricket) A cricketer of independent wealth, who does not (require to) get paid to play the sport
7. (euphemistic, of a man) Amateur.
   • 2004, Mary N. Woods, "The First Professional: Benjamin Henry Latrobe", in, Keith L. Eggener, editor, American Architectural History: A Contemporary Reader, Routledge, electronic edition, ISBN 0203643682, page 119 [1]:

     Latrobe had extensive dealings with Jefferson, the most prominent gentleman-architect in the United States.

Usage notes

• (gentlemen, form of address): The equivalent form of address to one man is Sir.

Synonyms

• (toilets): gents (colloquial), little boy's room (colloquial), men's room

Antonyms

• (cricketer): professional, player (historical)

Related terms

• gentlewoman
• gentlelady

Derived terms

• gentleman farmer
• gentleman of leisure
• gentleman scientist

Translations

man of breeding

• Arabic: جنتلمان (ar) (jentilmaan) m, شهم (ar) (shahm) m, مؤدب (ar) (mu'áddab) m, مهذب (ar) (muhádhdhab) m
• Armenian: ջենտլմեն (hy) (ǰentlmen) 
• Chinese:

  Mandarin: 紳士 (cmn), 绅士 (cmn) (shēnshì)

• Dutch: heer (nl) m
• Esperanto: ĝentlemano (eo)
• French: gentilhomme (fr) m
• German: Herr (de)
• Greek: κύριος (el) (kýrios) m , ευπατρίδης (el) (efpatrídis) m 
• Icelandic: herra (is) m

• Italian: gentiluomo (it)
• Japanese: 紳士 (ja) (しんし, shinshi)
• Kurdish: hêja (ku), rêzdar (ku), birêz (ku), mamoste (ku), seyda (ku), efendî (ku)
• Macedonian: господин (mk) (góspodin) m
• Polish: dżentelmen (pl) m
• Russian: джентльмен (ru) (džéntl'men, džentl'mén) 
• Scottish Gaelic: duine-uasal m
• Serbo-Croatian: gospodin (sh) m
• Spanish: caballero (es) m
• Swedish: herre (sv), adelsman (sv)

polite term for a man

• Arabic: السيد (ar) (al-sáyyid) m, سيد (ar) (sáyyid) m, أفندي (ar) ('afándiy) m, خواجا (ar) (khawaaja) m
• Armenian: պարոն (hy) (paron) 
• Belarusian: спадар (be) (spadár) m , пан (be) (pan) m 
• Bulgarian: господин (bg) (gospodín) m 
• Chinese:

  Mandarin: 先生 (cmn) (xiānsheng)

• Czech: pan (cs) m, pán (cs) m
• Dutch: meneer (nl) m
• Finnish: herrasmies (fi)
• French: monsieur (fr) m
• German: Herr (de) m
• Greek: κύριος (el) (kýrios) m 
• Hungarian: úriember (hu), úr (hu)
• Icelandic: herramaður (is) m, herra (is) m, aðalsmaður (is) m, heiðursmaður (is) m, ljúfmenni (is) m, prúðmenni (is) m, valmenni (is) m

• Italian: signore (it) m
• Japanese: (usually omitted), 先生 (ja) (せんせい, sensei) (addressing teachers, doctors, etc.), お客様 (ja) (おきゃくさま, o-kyaku-sama) (to customers, guests), だんな (ja) (danna)
• Kurdish: hêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî
• Macedonian: господин (mk) (góspodin) m
• Polish: dżentelmen (pl) m, pan (pl) m
• Portuguese: senhor (pt) m, cavalheiro (pt) m
• Romanian: domn (ro) m, gentlemen (ro) m
• Russian: господин (ru) (gospodín) m , (obsolete) сударь (ru) (súdarʹ) m , уважаемый (ru) (uvažájemyj) m 
• Scottish Gaelic: duine-uasal m
• Serbo-Croatian: gospodin (sh) m
• Spanish: caballero (es) m
• Swedish: herre (sv), gentleman (sv)
• Ukrainian: пан (uk) (pan) m 

polite form of address to men

• Arabic: سادتي (ar) (saadatii) m pl
• Armenian: պարոն (hy) (paron) 
• Chinese:

  Mandarin: 紳士 (cmn), 绅士 (cmn) (shēnshì), 先生們 (cmn) pl, 先生们 (cmn) (xiānshengmen) pl, (everyone, ladies and gentlemen) 各位 (cmn) (gèwèi), 諸君 (cmn), 诸君 (cmn) (zhūjūn), 诸君 (cmn) (zhūjūn)

• Dutch: heren (nl)
• Finnish: herrasmiehet (fi)
• French: messieurs (fr) m pl
• German: Herr (de) m, meine Herren (de) pl
• Greek: κύριοι (el) (kýrioi) m pl 
• Hungarian: urak (hu)
• Icelandic: herramenn (is) m

• Italian: signori (it) m pl
• Japanese: (everyone, ladies and gentlemen) 各位 (ja) (かくい, kakui), 諸君 (ja) (しょくん, shokun)
• Kurdish: hêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî, ezbenî, ez-xulam
• Macedonian: господин (mk) (góspodin) m
• Polish: panowie (pl) m pl
• Portuguese: senhor (pt) m
• Romanian: domnilor! (ro) m pl, domnii mei! (ro) m pl
• Russian: господа (ru) (gospodá) pl  (plural of господин (ru) (gospodin))
• Serbo-Croatian: gospoda (sh) f
• Spanish: señores (es) m
• Swedish: herr (sv), herre (sv)

toilets intended for use by men

• Chinese:

  Mandarin: 男廁所 (cmn), 男厕所 (cmn) (náncèsuǒ)

• Dutch: heren (nl)
• Finnish: miesten (fi)
• Hungarian: urak (hu)
• Icelandic: karlaklósett (is) n

• Japanese: 男性用トイレ (ja) (danseiyō-toire)
• Macedonian: машки тоалет (mk) (máški toalét) m
• Norwegian: herrer (no) m pl, herretoalett (no) n
• Romanian: bărbați (ro) m pl, domni (ro) m pl
• Russian: мужской туалет (ru) (mužskój tualét) m 
• Swedish: herrtoalett (sv)

See also

• lady
• gentleman's agreement

Statistics

• Most common English words before 1923: paper · object · faith · #607: gentleman · persons · wrote · chief

---

French

Etymology

Borrowed from English gentleman.

Noun

gentleman m (plural gentlemen)

1. gentleman, especially an anglophone one

Anagrams

• mélangent