óv
Emilian Edit
Noun Edit
óv m
Hungarian Edit
Alternative forms Edit
Pronunciation Edit
Verb Edit
óv
- (transitive) to protect, guard
- (transitive) to caution, warn someone against something
- Synonyms: figyelmeztet, int
- (intransitive, law) to make a plea
- Synonyms: óvást emel, panaszt tesz
Conjugation Edit
conjugation of óv
1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | óvok | óvsz | óv | óvunk | óvtok | óvnak |
Def. | óvom | óvod | óvja | óvjuk | óvjátok | óvják | ||
2nd-p. o. | óvlak | ― | ||||||
Past | Indef. | óvtam | óvtál | óvott | óvtunk | óvtatok | óvtak | |
Def. | óvtam | óvtad | óvta | óvtuk | óvtátok | óvták | ||
2nd-p. o. | óvtalak | ― | ||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | óvnék | óvnál | óvna | óvnánk | óvnátok | óvnának |
Def. | óvnám | óvnád | óvná | óvnánk (or óvnók) |
óvnátok | óvnák | ||
2nd-p. o. | óvnálak | ― | ||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | óvjak | óvj or óvjál |
óvjon | óvjunk | óvjatok | óvjanak |
Def. | óvjam | óvd or óvjad |
óvja | óvjuk | óvjátok | óvják | ||
2nd-p. o. | óvjalak | ― | ||||||
Infinitive | óvni | óvnom | óvnod | óvnia | óvnunk | óvnotok | óvniuk | |
Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
óvás | óvó | óvott | óvandó | óva (or óvva) |
óvhat |
Derived terms Edit
Compound words
(With verbal prefixes):
Expressions
Further reading Edit
- óv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN