óv

See also: ov, OV, öv, øv, and -ov

Emilian

Noun

óv m

1. egg

Hungarian

Alternative forms

• ó (archaic)
• ósz (obsolete, dialectal)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈoːv]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -oːv

Verb

óv

1. (transitive) to protect, guard

   Synonyms: megóv, véd, védelmez, őriz, vigyáz, ügyel

2. (transitive) to caution, warn someone against something

   Synonyms: figyelmeztet, int

3. (intransitive, law) to make a plea

   Synonyms: óvást emel, panaszt tesz

Conjugation

conjugation of óv

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	óvok	óvsz	óv	óvunk	óvtok	óvnak
		Def.	óvom	óvod	óvja	óvjuk	óvjátok	óvják
		2nd-p. o.	óvlak	―
	Past	Indef.	óvtam	óvtál	óvott	óvtunk	óvtatok	óvtak
		Def.	óvtam	óvtad	óvta	óvtuk	óvtátok	óvták
		2nd-p. o.	óvtalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	óvnék	óvnál	óvna	óvnánk	óvnátok	óvnának
		Def.	óvnám	óvnád	óvná	óvnánk (or óvnók)	óvnátok	óvnák
		2nd-p. o.	óvnálak	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	óvjak	óvj or óvjál	óvjon	óvjunk	óvjatok	óvjanak
		Def.	óvjam	óvd or óvjad	óvja	óvjuk	óvjátok	óvják
		2nd-p. o.	óvjalak	―
Infinitive	óvni		óvnom	óvnod	óvnia	óvnunk	óvnotok	óvniuk
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			óvás	óvó	óvott	óvandó	óva	óvhat

Derived terms

• óvadék
• óvakodik
• óvatos
• óvoda

 

Compound words

• óvónő
• óvszer

 

(With verbal prefixes):

• megóv

Expressions

• óvást emel

 

Further reading

• óv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN