German

edit

Etymology

edit

Ultimatively from Yiddish חכמה (khokhme, wisdom, wit, wittiness), from Hebrew חוכמה (khokhmá, wisdom). It is not clear whether the adjective is the past participle of the verb überhochmetzen or the verb hochmetzen with added prefix über-. Compare colloquial Hungarian hochmec.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ʏbɐˈhɔxmɛt͡st/
  • Hyphenation: über‧hoch‧metzt

Adjective

edit

überhochmetzt (strong nominative masculine singular überhochmetzter, not comparable)

  1. overblown, exaggerated, exalted
    Synonyms: übertrieben, exaltiert, hochtrabend, überkandidelt, pompös
  2. smart-alecky (of an expression)
    Synonyms: besserwisserisch, neunmalklug, obergescheit, oberschlau

Declension

edit