νομίζω
Ancient Greek
editEtymology
editFrom νόμος (nómos, “custom”) + -ίζω (-ízō, denominative verb suffix).[1]
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /no.míz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /noˈmi.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /noˈmi.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /noˈmi.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /noˈmi.zo/
Verb
editνομίζω • (nomízō)
- to use customarily, practise, hold to a custom, customarily hold
- (legislation) to enact
- (with dative) to make use of, use
- (with infinitive) to be accustomed to doing
- to acknowledge, consider as
Inflection
edit Present: νομῐ́ζω, νομῐ́ζομαι
Imperfect: ἐνόμῐζον, ἐνομῐζόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνόμῐζον | ἐνόμῐζες | ἐνόμῐζε(ν) | ἐνομῐ́ζετον | ἐνομῐζέτην | ἐνομῐ́ζομεν | ἐνομῐ́ζετε | ἐνόμῐζον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐνομῐζόμην | ἐνομῐ́ζου | ἐνομῐ́ζετο | ἐνομῐ́ζεσθον | ἐνομῐζέσθην | ἐνομῐζόμεθᾰ | ἐνομῐ́ζεσθε | ἐνομῐ́ζοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: νενόμῐκᾰ, νενόμῐσμαι
Pluperfect: ἐνενομῐ́κειν, ἐνενομῐ́σμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἐνενομῐ́κειν, ἐνενομῐ́κη |
ἐνενομῐ́κεις, ἐνενομῐ́κης |
ἐνενομῐ́κει(ν) | ἐνενομῐ́κετον | ἐνενομῐκέτην | ἐνενομῐ́κεμεν | ἐνενομῐ́κετε | ἐνενομῐ́κεσᾰν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἐνενομῐ́σμην | ἐνενόμῐσο | ἐνενόμῐστο | ἐνενόμῐσθον | ἐνενομῐ́σθην | ἐνενομῐ́σμεθᾰ | ἐνενόμῐσθε | ἐνενομῐ́δᾰτο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Synonyms
edit- νομῐτεύομαι (nomiteúomai)
Derived terms
edit- ἀνόμιστος (anómistos)
- ἀντινομίζομαι (antinomízomai)
- ἀπονομίζω (aponomízō)
- κατανομίζω (katanomízō)
- νόμῐσῐς (nómisis)
- νόμισμᾰ (nómisma)
- νομιστέος (nomistéos)
- νομιστέος (nomistéos)
- νομιστεύομαι (nomisteúomai)
- νομιστί (nomistí)
- νομιστός (nomistós)
- προσνομίζω (prosnomízō)
- συννομίζω (sunnomízō)
References
edit- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “νέμω, -ομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1006-7
Further reading
edit- “νομίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “νομίζω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “νομίζω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3543 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
Greek
editEtymology
editFrom Ancient Greek νομίζω (nomízō).
Pronunciation
editVerb
editνομίζω • (nomízo) (past νόμισα, passive νομίζομαι)
- to think, consider, opine
- Νομίζω ότι η μητέρα του ζει.
- Nomízo óti i mitéra tou zei.
- I think that his mother is alive.
- Νομιζόμουν για καλός μαθητής από τους καθηγητές μου, αλλά απέτυχα στις εξετάσεις.
- Nomizómoun gia kalós mathitís apó tous kathigités mou, allá apétycha stis exetáseis.
- I was regarded as a good student by my professors, but I failed my exams.
Conjugation
editνομίζω νομίζομαι
Active voice ➤ | Passive voice ➤ | |||
Indicative mood ➤ | Imperfective aspect ➤ | Perfective aspect ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect |
Non-past tenses ➤ | Present ➤ | Dependent ➤ | Present | Dependent |
1 sg | νομίζω | νομίσω | νομίζομαι | νομισθώ |
2 sg | νομίζεις | νομίσεις | νομίζεσαι | νομισθείς |
3 sg | νομίζει | νομίσει | νομίζεται | νομισθεί |
1 pl | νομίζουμε, [‑ομε] | νομίσουμε, [‑ομε] | νομιζόμαστε | νομισθούμε |
2 pl | νομίζετε | νομίσετε | νομίζεστε, νομιζόσαστε | νομισθείτε |
3 pl | νομίζουν(ε) | νομίσουν(ε) | νομίζονται | νομισθούν(ε) |
Past tenses ➤ | Imperfect ➤ | Simple past ➤ | Imperfect | Simple past |
1 sg | νόμιζα | νόμισα | νομιζόμουν(α) | νομίσθηκα |
2 sg | νόμιζες | νόμισες | νομιζόσουν(α) | νομίσθηκες |
3 sg | νόμιζε | νόμισε | νομιζόταν(ε) | νομίσθηκε |
1 pl | νομίζαμε | νομίσαμε | νομιζόμασταν, (‑όμαστε) | νομισθήκαμε |
2 pl | νομίζατε | νομίσατε | νομιζόσασταν, (‑όσαστε) | νομισθήκατε |
3 pl | νόμιζαν, νομίζαν(ε) | νόμισαν, νομίσαν(ε) | νομίζονταν, (νομιζόντουσαν) | νομίσθηκαν, νομισθήκαν(ε) |
Future tenses ➤ | Continuous ➤ | Simple ➤ | Continuous | Simple |
1 sg | θα νομίζω ➤ | θα νομίσω ➤ | θα νομίζομαι ➤ | θα νομισθώ ➤ |
2,3 sg, 1,2,3 pl | θα νομίζεις, … | θα νομίσεις, … | θα νομίζεσαι, … | θα νομισθείς, … |
Perfect aspect ➤ | Perfect aspect | |||
Present perfect ➤ | έχω, έχεις, … νομίσει έχω, έχεις, … νομισμένο, ‑η, ‑ο ➤ |
έχω, έχεις, … νομισθεί είμαι, είσαι, … νομισμένος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Past perfect ➤ | είχα, είχες, … νομίσει είχα, είχες, … νομισμένο, ‑η, ‑ο |
είχα, είχες, … νομισθεί ήμουν, ήσουν, … νομισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Future perfect ➤ | θα έχω, θα έχεις, … νομίσει θα έχω, θα έχεις, … νομισμένο, ‑η, ‑ο |
θα έχω, θα έχεις, … νομισθεί θα είμαι, θα είσαι, … νομισμένος, ‑η, ‑ο | ||
Subjunctive mood ➤ | Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας). | |||
Imperative mood ➤ | Imperfective aspect | Perfective aspect | Imperfective aspect | Perfective aspect |
2 sg | νόμιζε | νόμισε | — | νομίσου |
2 pl | νομίζετε | νομίστε | νομίζεστε | νομισθείτε |
Other forms | Active voice | Passive voice | ||
Present participle➤ | νομίζοντας ➤ | νομιζόμενος, ‑η, ‑ο ➤ | ||
Perfect participle➤ | έχοντας νομίσει ➤ | [νομισμένος, ‑η, ‑o] ➤ | ||
Nonfinite form➤ | νομίσει | νομισθεί | ||
Notes Appendix:Greek verbs |
• passive forms with {-σθ-} are formal, learned (νομίσθηκα). Alternatives: with ‑στ- (νομίστηκα) are informal, colloquial. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive. | |||
Synonyms
edit- θεωρώ (theoró, “consider, regard”)
- υπολογίζω (ypologízo, “calculate, estimate”)
- (passive: of νομίζομαι): λογίζομαι (logízomai, “to be regarded, considered”)
See also
edit- πιστεύω (pistévo, “to believe”)
Categories:
- Ancient Greek terms suffixed with -ίζω
- Ancient Greek 3-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek verbs
- Ancient Greek paroxytone terms
- grc:Thinking
- Greek terms inherited from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek terms with IPA pronunciation
- Greek lemmas
- Greek verbs
- Greek terms with usage examples
- Greek verbs conjugating like 'ορίζω'