блудити
Ukrainian edit
Etymology edit
Inherited from Old Ruthenian блꙋдити, блѫдити (bluditi, bluditi), from Old East Slavic блꙋдити, блудити (bluditi, bluditi), from Proto-Slavic *blǫditi.
Pronunciation edit
Verb edit
блуди́ти • (bludýty) impf (intransitive)
- to wander, to roam, to rove, to ramble
- (dated) to fornicate
- (dialectal) to err, to make mistakes, to be wrong
Conjugation edit
Conjugation of блуди́ти, блуди́ть (class 4c, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | блуди́ти, блуди́ть bludýty, bludýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | блу́дячи blúdjačy |
блуди́вши bludývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
блуджу́ bludžú |
бу́ду блуди́ти, бу́ду блуди́ть, блуди́тиму búdu bludýty, búdu bludýtʹ, bludýtymu |
| 2nd singular ти |
блу́диш blúdyš |
бу́деш блуди́ти, бу́деш блуди́ть, блуди́тимеш búdeš bludýty, búdeš bludýtʹ, bludýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
блу́дить blúdytʹ |
бу́де блуди́ти, бу́де блуди́ть, блуди́тиме búde bludýty, búde bludýtʹ, bludýtyme |
| 1st plural ми |
блу́дим, блу́димо blúdym, blúdymo |
бу́демо блуди́ти, бу́демо блуди́ть, блуди́тимемо, блуди́тимем búdemo bludýty, búdemo bludýtʹ, bludýtymemo, bludýtymem |
| 2nd plural ви |
блу́дите blúdyte |
бу́дете блуди́ти, бу́дете блуди́ть, блуди́тимете búdete bludýty, búdete bludýtʹ, bludýtymete |
| 3rd plural вони |
блу́дять blúdjatʹ |
бу́дуть блуди́ти, бу́дуть блуди́ть, блуди́тимуть búdutʹ bludýty, búdutʹ bludýtʹ, bludýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | блуді́м, блуді́мо bludím, bludímo |
| second-person | блуди́ bludý |
блуді́ть bludítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
блуди́в bludýv |
блуди́ли bludýly |
| feminine я / ти / вона |
блуди́ла bludýla | |
| neuter воно |
блуди́ло bludýlo | |
Derived terms edit
- блуде́ць m (bludécʹ)
- блуди́ло n (bludýlo)
- блудли́вий (bludlývyj)
- блудя́га gender-neutral (bludjáha)
Prefixed verbs
- ви́блудитися pf (výbludytysja), виблу́джуватися impf (vyblúdžuvatysja)
- заблуди́ти pf (zabludýty)
- заблуди́тися pf (zabludýtysja)
- зблуди́ти pf (zbludýty)
- зблуди́тися pf (zbludýtysja)
- поблуди́ти pf (pobludýty)
- поблуди́тися pf (pobludýtysja)
- приблуди́ти pf (prybludýty)
- приблуди́тися pf (prybludýtysja)
Related terms edit
References edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “блудити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “блудити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “блудити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “блудити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “блудити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)