блудити

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian блꙋдити, блѫдити (bluditi, bluditi), from Old East Slavic блꙋдити, блудити (bluditi, bluditi), from Proto-Slavic *blǫditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [bɫʊˈdɪte]

Verb

блуди́ти • (bludýty) impf (intransitive)

1. to wander, to roam, to rove, to ramble
2. (dated) to fornicate
3. (dialectal) to err, to make mistakes, to be wrong

Conjugation

Conjugation of блуди́ти, блуди́ть (class 4c, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	блуди́ти, блуди́ть bludýty, bludýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	блу́дячи blúdjačy	блуди́вши bludývšy
	present tense	future tense
1st singular я	блуджу́ bludžú	бу́ду блуди́ти, бу́ду блуди́ть, блуди́тиму búdu bludýty, búdu bludýtʹ, bludýtymu
2nd singular ти	блу́диш blúdyš	бу́деш блуди́ти, бу́деш блуди́ть, блуди́тимеш búdeš bludýty, búdeš bludýtʹ, bludýtymeš
3rd singular він / вона / воно	блу́дить blúdytʹ	бу́де блуди́ти, бу́де блуди́ть, блуди́тиме búde bludýty, búde bludýtʹ, bludýtyme
1st plural ми	блу́дим, блу́димо blúdym, blúdymo	бу́демо блуди́ти, бу́демо блуди́ть, блуди́тимемо, блуди́тимем búdemo bludýty, búdemo bludýtʹ, bludýtymemo, bludýtymem
2nd plural ви	блу́дите blúdyte	бу́дете блуди́ти, бу́дете блуди́ть, блуди́тимете búdete bludýty, búdete bludýtʹ, bludýtymete
3rd plural вони	блу́дять blúdjatʹ	бу́дуть блуди́ти, бу́дуть блуди́ть, блуди́тимуть búdutʹ bludýty, búdutʹ bludýtʹ, bludýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	блуді́м, блуді́мо bludím, bludímo
second-person	блуди́ bludý	блуді́ть bludítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	блуди́в bludýv	блуди́ли bludýly
feminine я / ти / вона	блуди́ла bludýla
neuter воно	блуди́ло bludýlo

Derived terms

• блуде́ць m (bludécʹ)
• блуди́ло n (bludýlo)
• блудли́вий (bludlývyj)
• блудя́га gender-neutral (bludjáha)

 

Prefixed verbs

• ви́блудитися pf (výbludytysja), виблу́джуватися impf (vyblúdžuvatysja)
• заблуди́ти pf (zabludýty)
• заблуди́тися pf (zabludýtysja)
• зблуди́ти pf (zbludýty)
• зблуди́тися pf (zbludýtysja)
• поблуди́ти pf (pobludýty)
• поблуди́тися pf (pobludýtysja)
• приблуди́ти pf (prybludýty)
• приблуди́тися pf (prybludýtysja)

 

Related terms

• блуд m (blud)
• блядь f (bljadʹ)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “блудити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “блудити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “блудити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “блудити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “блудити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)