вергти
Ukrainian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Old Ruthenian вергти (verhti), from Proto-Slavic *vьrťi.
Pronunciation edit
Verb edit
ве́ргти • (vérhty) impf (perfective ве́ргнути)
- (transitive, colloquial, uncommon) to cast, to toss, to throw, to fling, to lob
Conjugation edit
Conjugation of ве́ргти (class 3a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ве́ргти vérhty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ве́ргнений, ве́ргнутий vérhnenyj, vérhnutyj impersonal: ве́ргнено, ве́ргнуто vérhneno, vérhnuto |
| adverbial | ве́ргнучи vérhnučy |
ве́ргнувши vérhnuvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ве́ргну vérhnu |
бу́ду ве́ргти, ве́ргтиму búdu vérhty, vérhtymu |
| 2nd singular ти |
ве́ргнеш vérhneš |
бу́деш ве́ргти, ве́ргтимеш búdeš vérhty, vérhtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
ве́ргне vérhne |
бу́де ве́ргти, ве́ргтиме búde vérhty, vérhtyme |
| 1st plural ми |
ве́ргнем, ве́ргнемо vérhnem, vérhnemo |
бу́демо ве́ргти, ве́ргтимемо, ве́ргтимем búdemo vérhty, vérhtymemo, vérhtymem |
| 2nd plural ви |
ве́ргнете vérhnete |
бу́дете ве́ргти, ве́ргтимете búdete vérhty, vérhtymete |
| 3rd plural вони |
ве́ргнуть vérhnutʹ |
бу́дуть ве́ргти, ве́ргтимуть búdutʹ vérhty, vérhtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ве́ргнім, ве́ргнімо vérhnim, vérhnimo |
| second-person | ве́ргни vérhny |
ве́ргніть vérhnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ве́ргнув vérhnuv |
ве́ргнули vérhnuly |
| feminine я / ти / вона |
ве́ргнула vérhnula | |
| neuter воно |
ве́ргнуло vérhnulo | |
Derived terms edit
- ве́ргтися impf (vérhtysja)
Prefixed verbs
- вве́ргти pf (vvérhty), вверга́ти impf (vverháty)
- вве́ргтися pf (vvérhtysja), вверга́тися impf (vverhátysja)
- ви́вергти pf (výverhty), виверга́ти impf (vyverháty)
- ви́вергтися pf (výverhtysja), виверга́тися impf (vyverhátysja)
- заве́ргти pf (zavérhty), заве́рга́ти impf (zavérháty)
- заве́ргтися pf (zavérhtysja), заве́рга́тися impf (zavérhátysja)
- зве́ргти pf (zvérhty), зверга́ти impf (zverháty)
- зве́ргтися pf (zvérhtysja), зверга́тися impf (zverhátysja)
- пове́ргти pf (povérhty), поверга́ти impf (poverháty)
- пове́ргтися pf (povérhtysja), поверга́тися impf (poverhátysja)
- уве́ргти pf (uvérhty), уверга́ти impf (uverháty)
- уве́ргтися pf (uvérhtysja),уверга́тися impf (uverhátysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вергти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вергти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вергти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “вергти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “вергти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вергти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)