кидати

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kydati.

Pronunciation

• IPA^(key): /kîdati/
• Hyphenation: ки‧да‧ти

Verb

ки̏дати impf (Latin spelling kȉdati)

1. (transitive) to tear, tear off, break

Conjugation

Conjugation of кидати

Infinitive: кидати		Present verbal adverb: ки̏дајӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: ки̏да̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		кидам	кидаш	кида	кидамо	кидате	кидају
Future	Future I	кидат ћу1 кидаћу	кидат ћеш1 кидаћеш	кидат ће1 кидаће	кидат ћемо1 кидаћемо	кидат ћете1 кидаћете	кидат ће1 кидаће
	Future II	бу̏де̄м кидао2	бу̏де̄ш кидао2	бу̏де̄ кидао2	бу̏де̄мо кидали2	бу̏де̄те кидали2	бу̏дӯ кидали2
Past	Perfect	кидао сам2	кидао си2	кидао је2	кидали смо2	кидали сте2	кидали су2
	Pluperfect3	би̏о сам кидао2	би̏о си кидао2	би̏о је кидао2	би́ли смо кидали2	би́ли сте кидали2	би́ли су кидали2
	Imperfect	кидах	кидаше	кидаше	кидасмо	кидасте	кидаху
Conditional I		кидао бих2	кидао би2	кидао би2	кидали бисмо2	кидали бисте2	кидали би2
Conditional II4		би̏о бих кидао2	би̏о би кидао2	би̏о би кидао2	би́ли бисмо кидали2	би́ли бисте кидали2	би́ли би кидали2
Imperative		—	кидај	—	кидајмо	кидајте	—
Active past participle		кидао m / кидала f / кидало n			кидали m / кидале f / кидала n
Passive past participle		кидан m / кидана f / кидано n			кидани m / кидане f / кидана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• доки́дати
• ѝскидати
• по̀кидати
• преки́дати
• раски́дати
• уки́дати
• заки́дати

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic кидати (kidati), from Proto-Slavic *kydati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɪdɐte]

• Audio:

  (file)

Verb

ки́дати • (kýdaty) impf (perfective ки́нути)

1. to throw, to cast, to fling

Conjugation

Conjugation of ки́дати, ки́дать (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ки́дати, ки́дать kýdaty, kýdatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ки́даний kýdanyj impersonal: ки́дано kýdano
adverbial	ки́даючи kýdajučy	ки́давши kýdavšy
	present tense	future tense
1st singular я	ки́даю kýdaju	бу́ду ки́дати, бу́ду ки́дать, ки́датиму búdu kýdaty, búdu kýdatʹ, kýdatymu
2nd singular ти	ки́даєш kýdaješ	бу́деш ки́дати, бу́деш ки́дать, ки́датимеш búdeš kýdaty, búdeš kýdatʹ, kýdatymeš
3rd singular він / вона / воно	ки́дає kýdaje	бу́де ки́дати, бу́де ки́дать, ки́датиме búde kýdaty, búde kýdatʹ, kýdatyme
1st plural ми	ки́даєм, ки́даємо kýdajem, kýdajemo	бу́демо ки́дати, бу́демо ки́дать, ки́датимемо, ки́датимем búdemo kýdaty, búdemo kýdatʹ, kýdatymemo, kýdatymem
2nd plural ви	ки́даєте kýdajete	бу́дете ки́дати, бу́дете ки́дать, ки́датимете búdete kýdaty, búdete kýdatʹ, kýdatymete
3rd plural вони	ки́дають kýdajutʹ	бу́дуть ки́дати, бу́дуть ки́дать, ки́датимуть búdutʹ kýdaty, búdutʹ kýdatʹ, kýdatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ки́даймо kýdajmo
second-person	ки́дай kýdaj	ки́дайте kýdajte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ки́дав kýdav	ки́дали kýdaly
feminine я / ти / вона	ки́дала kýdala
neuter воно	ки́дало kýdalo

Synonyms

• викидати (vykydaty) (with the specific meaning of "throwing away", referred to trash)

Derived terms

• For prefixed -кида́ти/-ки́нути verb pairs, see ки́нути (kýnuty).

• ви́кидати pf (výkydaty)
• відки́дати pf (vidkýdaty)
• доки́дати pf (dokýdaty)
• наки́дати pf (nakýdaty)
• переки́дати pf (perekýdaty)
• поки́дати pf (pokýdaty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кидати”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “кидати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кидати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кидати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)