есть
Old Novgorodian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
First attested as есть (estĭ) in year 1095±25. From Proto-Slavic *estь.
Verb edit
есть (estĭ)
- third-person singular present of бꙑти (byti)
References edit
- ^ “letter no. 721/647/683”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- ^ “letter no. 163”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- ^ “letter no. 548”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- ^ “letter no. 815”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- ^ “letter no. 705”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- ^ “letter no. 709”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- ^ “letter no. 60”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- ^ “letter no. 19”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
Further reading edit
- Zaliznyak, Andrey (2004), “бꙑти”, in Древненовгородский диалект [Old Novgorod dialect] (in Russian), 2nd edition, Moscow: Languages of Slavic Cultures, →ISBN, page 715
- “letter no. 752”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- “letter no. 736”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
- “letter no. 819”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2024
Russian edit
Etymology 1 edit
Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
Alternative forms edit
- ѣсть (jěstʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation edit
Verb edit
есть • (jestʹ) impf (perfective съесть or пое́сть)
- to eat
- Он ел мя́со и сала́т. ― On jel mjáso i salát. ― He was eating meat and salad.
- есть поедо́м ― jestʹ pojedóm ― to make somebody's life a misery by nagging
Conjugation edit
Conjugation of е́сть (class irreg-b imperfective transitive)
imperfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | е́сть jéstʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | едя́щий jedjáščij |
е́вший jévšij |
passive | едо́мый* jedómyj* |
е́денный jédennyj |
adverbial | едя́ jedjá |
е́в jév, е́вши jévši |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | е́м jém |
бу́ду е́сть búdu jéstʹ |
2nd singular (ты) | е́шь jéšʹ |
бу́дешь е́сть búdešʹ jéstʹ |
3rd singular (он/она́/оно́) | е́ст jést |
бу́дет е́сть búdet jéstʹ |
1st plural (мы) | еди́м jedím |
бу́дем е́сть búdem jéstʹ |
2nd plural (вы) | еди́те jedíte |
бу́дете е́сть búdete jéstʹ |
3rd plural (они́) | едя́т jedját |
бу́дут е́сть búdut jéstʹ |
imperative | singular | plural |
е́шь jéšʹ |
е́шьте jéšʹte | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | е́л jél |
е́ли jéli |
feminine (я/ты/она́) | е́ла jéla | |
neuter (оно́) | е́ло jélo |
Derived terms edit
verbs
- (iterative) еда́ть impf (jedátʹ)
- взъе́сться pf (vzʺjéstʹsja), взъеда́ться impf (vzʺjedátʹsja)
- въе́сться pf (vʺjéstʹsja), въеда́ться impf (vʺjedátʹsja)
- вы́есть pf (výjestʹ), выеда́ть impf (vyjedátʹ)
- зае́сть pf (zajéstʹ), заеда́ть impf (zajedátʹ)
- зае́сться pf (zajéstʹsja), заеда́ться impf (zajedátʹsja)
- изъе́сть pf (izʺjéstʹ), изъеда́ть impf (izʺjedátʹ)
- надое́сть pf (nadojéstʹ), надоеда́ть impf (nadojedátʹ)
- надъе́сть pf (nadʺjéstʹ), надъеда́ть impf (nadʺjedátʹ)
- нае́сть pf (najéstʹ), наеда́ть impf (najedátʹ)
- нае́сться pf (najéstʹsja), наеда́ться impf (najedátʹsja)
- недое́сть pf (nedojéstʹ), недоеда́ть impf (nedojedátʹ)
- объе́сть pf (obʺjéstʹ), объеда́ть impf (obʺjedátʹ)
- объе́сться pf (obʺjéstʹsja), объеда́ться impf (obʺjedátʹsja)
- отъе́сть pf (otʺjéstʹ), отъеда́ть impf (otʺjedátʹ)
- отъе́сться pf (otʺjéstʹsja), отъеда́ться impf (otʺjedátʹsja)
- перее́сть pf (perejéstʹ), перееда́ть impf (perejedátʹ)
- поднадое́сть pf (podnadojéstʹ)
- подъе́сть pf (podʺjéstʹ), подъеда́ть impf (podʺjedátʹ)
- поеда́ть impf (pojedátʹ)
- пое́сть pf (pojéstʹ)
- прие́сться pf (prijéstʹsja), приеда́ться impf (prijedátʹsja)
- прое́сть pf (projéstʹ), проеда́ть impf (projedátʹ)
- прое́сться pf (projéstʹsja), проеда́ться impf (projedátʹsja)
- разъе́сть pf (razʺjéstʹ), разъеда́ть impf (razʺjedátʹ)
- разъе́сться pf (razʺjéstʹsja), разъеда́ться impf (razʺjedátʹsja)
- съесть pf (sʺjestʹ), съеда́ть impf (sʺjedátʹ)
- уе́сть pf (ujéstʹ), уеда́ть impf (ujedátʹ)
Related terms edit
- буквое́д (bukvojéd)
- говное́д (govnojéd)
- грибое́д (gribojéd)
- дармое́д (darmojéd)
- -ед (-ed)
- еда́ (jedá)
- едо́к (jedók)
- заеда (zajeda)
- корое́д (korojéd)
- людое́д (ljudojéd)
- медое́д (medojéd)
- мирое́д (mirojéd)
- муравье́д (muravʹjéd)
- мясое́д (mjasojéd)
- объе́дки (obʺjédki)
- пау́к-птицее́д (paúk-pticejéd)
- салое́д (salojéd)
- самое́д (samojéd)
- сердцее́д (serdcejéd)
- съедо́бный (sʺjedóbnyj)
- съестное (sʺjestnoje)
- сырое́д (syrojéd)
- сырое́жка (syrojéžka)
- треское́д (treskojéd)
- трупое́д (trupojéd)
- улиткое́д (ulitkojéd)
- яйцее́д (jajcejéd)
See also edit
- ку́шать (kúšatʹ)
Etymology 2 edit
From Proto-Slavic *estь.
Pronunciation edit
Verb edit
есть • (jestʹ)
- inflection of быть (bytʹ):
- there is, there are, exists/exist (expresses availability, existence or presence)
- Antonym: нет (net)
- в э́той газе́те есть интере́сная статья́ ― v étoj gazéte jestʹ interésnaja statʹjá ― there is an interesting article in this newspaper
- am/is/are located (at) (usually omitted)
- used to express possession
- у меня́ есть вопро́с ― u menjá jestʹ voprós ― I have a question
- am, is, are (used with any person or thing in any number, usually omitted but used for emphasis)
- кто ты есть? ― kto ty jestʹ? ― who are you (at all)?
Usage notes edit
- This form of быть (bytʹ) is special and most frequently used in the present tense, for past and future tense and other forms, see быть (bytʹ).
- The pre-reform orthography (1918) form ѣсть (jěstʹ) doesn't apply to this sense, only to the sense "to eat"; thus, the two terms were spelled differently before the reform.
Etymology 3 edit
Pronunciation edit
Interjection edit
есть • (jestʹ) (military, not in general use)
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973), “есть”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. & suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress