затоплювати

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈtɔplʲʊʋɐte]

Etymology 1

From затопи́ти (zatopýty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Russian зата́пливать (zatáplivatʹ).

Verb

зато́плювати • (zatópljuvaty) impf (perfective затопи́ти) (transitive)

1. to light (a stove), to light/kindle the fire (in a stove)
2. to begin to heat

Conjugation

Conjugation of зато́плювати, зато́плювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зато́плювати, зато́плювать zatópljuvaty, zatópljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зато́плюваний zatópljuvanyj impersonal: зато́плювано zatópljuvano
adverbial	зато́плюючи zatópljujučy	зато́плювавши zatópljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	зато́плюю zatópljuju	бу́ду зато́плювати, бу́ду зато́плювать, зато́плюватиму búdu zatópljuvaty, búdu zatópljuvatʹ, zatópljuvatymu
2nd singular ти	зато́плюєш zatópljuješ	бу́деш зато́плювати, бу́деш зато́плювать, зато́плюватимеш búdeš zatópljuvaty, búdeš zatópljuvatʹ, zatópljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	зато́плює zatópljuje	бу́де зато́плювати, бу́де зато́плювать, зато́плюватиме búde zatópljuvaty, búde zatópljuvatʹ, zatópljuvatyme
1st plural ми	зато́плюєм, зато́плюємо zatópljujem, zatópljujemo	бу́демо зато́плювати, бу́демо зато́плювать, зато́плюватимемо, зато́плюватимем búdemo zatópljuvaty, búdemo zatópljuvatʹ, zatópljuvatymemo, zatópljuvatymem
2nd plural ви	зато́плюєте zatópljujete	бу́дете зато́плювати, бу́дете зато́плювать, зато́плюватимете búdete zatópljuvaty, búdete zatópljuvatʹ, zatópljuvatymete
3rd plural вони	зато́плюють zatópljujutʹ	бу́дуть зато́плювати, бу́дуть зато́плювать, зато́плюватимуть búdutʹ zatópljuvaty, búdutʹ zatópljuvatʹ, zatópljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зато́плюймо zatópljujmo
second-person	зато́плюй zatópljuj	зато́плюйте zatópljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зато́плював zatópljuvav	зато́плювали zatópljuvaly
feminine я / ти / вона	зато́плювала zatópljuvala
neuter воно	зато́плювало zatópljuvalo

Synonyms

• затопля́ти impf (zatopljáty)

Derived terms

• зато́плюватися impf (zatópljuvatysja)

 

Etymology 2

From затопи́ти (zatopýty) +‎ -ювати (-juvaty). Compare Russian зата́пливать (zatáplivatʹ).

Verb

зато́плювати • (zatópljuvaty) impf (perfective затопи́ти) (transitive)

1. to flood, to deluge, to inundate
2. to sink, to submerge
3. to scuttle (:boat, ship)

Conjugation

Conjugation of зато́плювати, зато́плювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зато́плювати, зато́плювать zatópljuvaty, zatópljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	зато́плюваний zatópljuvanyj impersonal: зато́плювано zatópljuvano
adverbial	зато́плюючи zatópljujučy	зато́плювавши zatópljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	зато́плюю zatópljuju	бу́ду зато́плювати, бу́ду зато́плювать, зато́плюватиму búdu zatópljuvaty, búdu zatópljuvatʹ, zatópljuvatymu
2nd singular ти	зато́плюєш zatópljuješ	бу́деш зато́плювати, бу́деш зато́плювать, зато́плюватимеш búdeš zatópljuvaty, búdeš zatópljuvatʹ, zatópljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	зато́плює zatópljuje	бу́де зато́плювати, бу́де зато́плювать, зато́плюватиме búde zatópljuvaty, búde zatópljuvatʹ, zatópljuvatyme
1st plural ми	зато́плюєм, зато́плюємо zatópljujem, zatópljujemo	бу́демо зато́плювати, бу́демо зато́плювать, зато́плюватимемо, зато́плюватимем búdemo zatópljuvaty, búdemo zatópljuvatʹ, zatópljuvatymemo, zatópljuvatymem
2nd plural ви	зато́плюєте zatópljujete	бу́дете зато́плювати, бу́дете зато́плювать, зато́плюватимете búdete zatópljuvaty, búdete zatópljuvatʹ, zatópljuvatymete
3rd plural вони	зато́плюють zatópljujutʹ	бу́дуть зато́плювати, бу́дуть зато́плювать, зато́плюватимуть búdutʹ zatópljuvaty, búdutʹ zatópljuvatʹ, zatópljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зато́плюймо zatópljujmo
second-person	зато́плюй zatópljuj	зато́плюйте zatópljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зато́плював zatópljuvav	зато́плювали zatópljuvaly
feminine я / ти / вона	зато́плювала zatópljuvala
neuter воно	зато́плювало zatópljuvalo

Synonyms

• затопля́ти impf (zatopljáty)

Derived terms

• зато́плювання n (zatópljuvannja)
• зато́плюватися impf (zatópljuvatysja)

 

Etymology 3

From затопи́ти (zatopýty) +‎ -ювати (-juvaty).

Verb

зато́плювати • (zatópljuvaty) impf (perfective затопи́ти)

1. (rare, vulgar) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Conjugation of зато́плювати, зато́плювать (class 2a, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	зато́плювати, зато́плювать zatópljuvaty, zatópljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	зато́плюючи zatópljujučy	зато́плювавши zatópljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	зато́плюю zatópljuju	бу́ду зато́плювати, бу́ду зато́плювать, зато́плюватиму búdu zatópljuvaty, búdu zatópljuvatʹ, zatópljuvatymu
2nd singular ти	зато́плюєш zatópljuješ	бу́деш зато́плювати, бу́деш зато́плювать, зато́плюватимеш búdeš zatópljuvaty, búdeš zatópljuvatʹ, zatópljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	зато́плює zatópljuje	бу́де зато́плювати, бу́де зато́плювать, зато́плюватиме búde zatópljuvaty, búde zatópljuvatʹ, zatópljuvatyme
1st plural ми	зато́плюєм, зато́плюємо zatópljujem, zatópljujemo	бу́демо зато́плювати, бу́демо зато́плювать, зато́плюватимемо, зато́плюватимем búdemo zatópljuvaty, búdemo zatópljuvatʹ, zatópljuvatymemo, zatópljuvatymem
2nd plural ви	зато́плюєте zatópljujete	бу́дете зато́плювати, бу́дете зато́плювать, зато́плюватимете búdete zatópljuvaty, búdete zatópljuvatʹ, zatópljuvatymete
3rd plural вони	зато́плюють zatópljujutʹ	бу́дуть зато́плювати, бу́дуть зато́плювать, зато́плюватимуть búdutʹ zatópljuvaty, búdutʹ zatópljuvatʹ, zatópljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	зато́плюймо zatópljujmo
second-person	зато́плюй zatópljuj	зато́плюйте zatópljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зато́плював zatópljuvav	зато́плювали zatópljuvaly
feminine я / ти / вона	зато́плювала zatópljuvala
neuter воно	зато́плювало zatópljuvalo

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “затоплювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “затоплювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “затоплювати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “затоплювати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “затоплювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “затоплювати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “затоплювати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)