коричневый
Russian edit
Etymology edit
From кори́ца (koríca, “cinnamon”).
Pronunciation edit
Adjective edit
кори́чневый • (koríčnevyj)
- brown
- кори́чневый са́хар ― koríčnevyj sáxar ― brown sugar
brown color:
- (politics) ultra-nationalistic, fascist, far right-wing, jingoist
Usage notes edit
- For eye color, ка́рий (kárij) should be used instead. For brown bears and some other animal species names, бу́рый (búryj) should be used instead. For brown dwarfs, both бурый карлик and коричневый карлик are used the latter being less preferable as a direct calque.
Declension edit
Declension of кори́чневый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | кори́чневый koríčnevyj |
кори́чневое koríčnevoje |
кори́чневая koríčnevaja |
кори́чневые koríčnevyje | |
| genitive | кори́чневого koríčnevovo |
кори́чневой koríčnevoj |
кори́чневых koríčnevyx | ||
| dative | кори́чневому koríčnevomu |
кори́чневой koríčnevoj |
кори́чневым koríčnevym | ||
| accusative | animate | кори́чневого koríčnevovo |
кори́чневое koríčnevoje |
кори́чневую koríčnevuju |
кори́чневых koríčnevyx |
| inanimate | кори́чневый koríčnevyj |
кори́чневые koríčnevyje | |||
| instrumental | кори́чневым koríčnevym |
кори́чневой, кори́чневою koríčnevoj, koríčnevoju |
кори́чневыми koríčnevymi | ||
| prepositional | кори́чневом koríčnevom |
кори́чневой koríčnevoj |
кори́чневых koríčnevyx | ||
| short form | кори́чнев koríčnev |
кори́чнево koríčnevo |
кори́чнева koríčneva |
кори́чневы koríčnevy | |
Related terms edit
- кори́ца (koríca)
- коричневатый (koričnevatyj)
- коричневеть (koričnevetʹ)
See also edit
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
| кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
| жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
| бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
| лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
References edit
- Vasmer, Max (1964–1973) “корица”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress