бурый

Russian

A post-Mongol invasion – attested first in the Praying of Daniel the Immured – Turkic borrowing of a form bōr or būr applied to bay horses, found in Chagatai بور (bōr, “bay horse”), Turkish mor / مور (“violet”) or boz / بوز (“gray”) reconstructed from Proto-Turkic *boŕ, also in Mongolic, Buryat боро (boro, “gray”) etc., also in Tungusic, Evenki боро (boro, “gray”) etc., ultimately of Iranian origin equivalent to Middle Persian [script needed] (bwl /⁠bōr⁠/, “reddish-brown, bay”), Persian (bôr).

бу́рый • (búryj) (comparative (по)буре́е or (по)буре́й)

grayish-brown, dark reddish-brown
brown (of bears, coal)
- 1830, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], История села Горюхина; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The History of the Village of Goryukhino, New York: Alfred A. Knopf, 2016:
  Двор, бы́вший не́когда укра́шен тремя́ пра́вильными цветника́ми, меж кото́рых шла широ́кая доро́га, усы́панная песко́м, тепе́рь обращён был в неко́шеный луг, на кото́ром пасла́сь бу́рая коро́ва.
  Dvor, bývšij nékogda ukrášen tremjá právilʹnymi cvetnikámi, mež kotóryx šla širókaja doróga, usýpannaja peskóm, tepérʹ obraščón byl v nekóšenyj lug, na kotórom paslásʹ búraja koróva.
  The courtyard, in former times adorned by three regular flowerbeds with wide, sand-strewn paths between them, had been turned into an unmowed meadow on which a brown cow grazed.
liver chestnut (of horses)

Declension of бу́рый (short class aʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бу́рый búryj	бу́рое búroje	бу́рая búraja	бу́рые búryje
genitive		бу́рого búrovo		бу́рой búroj	бу́рых búryx
dative		бу́рому búromu		бу́рой búroj	бу́рым búrym
accusative	animate	бу́рого búrovo	бу́рое búroje	бу́рую búruju	бу́рых búryx
accusative	inanimate	бу́рый búryj	бу́рое búroje	бу́рую búruju	бу́рые búryje
instrumental		бу́рым búrym		бу́рой, бу́рою búroj, búroju	бу́рыми búrymi
prepositional		бу́ром búrom		бу́рой búroj	бу́рых búryx

short form		бур bur	бу́ро búro	бура́, бу́ра burá, búra	бу́ры búry

Colors in Russian · цвета́ (cvetá) (layout · text)
бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)	жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)	зелёный (zeljónyj)	мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)	пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)

Doerfer, Gerhard (1965) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 19)‎^[1] (in German), volume II, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, page 330 Nr. 780