белый

Russian

Alternative forms

• бѣ́лый (bě́lyj) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bělъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbʲeɫəj]

• Audio:

  (file)

Adjective

бе́лый • (bélyj) (comparative (по)беле́е or (по)беле́й, adverb бело́ or белы́м-бело́, diminutive бе́ленький, augmentative белю́щий)

1. white
2. white, Caucasian
3. light, fair

Usage notes

• An unusual use of the short form occurs in the expression средь бе́ла дня́ (sredʹ béla dnjá, “in broad daylight”, literally “amidst a white day”); here бе́ла is an old short masculine genitive.
• Another now-unused short form is found in the phrase по бе́лу све́ту (po bélu svétu, “about the world”, literally “across the white earth”); бе́лу is an old short masculine dative.

Declension

Declension of бело́й (short class cʺ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бело́й belój	бело́е belóje	бела́я belája	белы́е belýje
genitive		бело́го belóvo		бело́й belój	белы́х belýx
dative		бело́му belómu		бело́й belój	белы́м belým
accusative	animate	бело́го belóvo	бело́е belóje	белу́ю belúju	белы́х belýx
	inanimate	бело́й belój			белы́е belýje
instrumental		белы́м belým		бело́й, бело́ю belój, belóju	белы́ми belými
prepositional		бело́м belóm		бело́й belój	белы́х belýx
short form		бел bel	бело́, бе́ло beló, bélo	бела́ belá	белы́, бе́лы belý, bély

Noun

бе́лый • (bélyj) m anim (genitive бе́лого, nominative plural бе́лые, genitive plural бе́лых, feminine бе́лая)

1. (history, politics) a White; a member of the White Guard; an anticommunist

   Synonym: белогварде́ец (belogvardéjec)

   Antonym: кра́сный (krásnyj)

2. white, Caucasian

Declension

Declension of бе́лый (anim masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	бе́лый bélyj	бе́лые bélyje
genitive	бе́лого bélovo	бе́лых bélyx
dative	бе́лому bélomu	бе́лым bélym
accusative	бе́лого bélovo	бе́лых bélyx
instrumental	бе́лым bélym	бе́лыми bélymi
prepositional	бе́лом bélom	бе́лых bélyx

Derived terms

• на́бело (nábelo)

Compound words:

• бе́ло- (bélo-, “white-and-”), -бе́лый (-bélyj, “-and-white, -white”)
  • бе́ло-си́не-бе́лый (bélo-síne-bélyj, “white-blue-white, dissident flag”), БСБ (BSB)
  • бе́ло-си́не-кра́сный (bélo-síne-krásnyj, “white-blue-red, the national flag of Russia”)
  • чёрно-бе́лый (čórno-bélyj)
• бело- (belo-, “white-”)
  • белобо́чка m anim or f anim (belobóčka), дельфи́н-белобо́чка m anim (delʹfín-belobóčka)
  • белобры́сый (belobrýsyj)
  • белокоча́нный (belokočánnyj)
  • белоку́рый (belokúryj)
  • белору́чка m anim or f anim (belorúčka)
  • белосне́жный (belosnéžnyj)
  • белошве́йка f anim (belošvéjka)

Compounds:

• бе́лая зарпла́та f (bélaja zarpláta)
• бе́лая кость f (bélaja kostʹ)
• бе́лая полоса́ f (bélaja polosá)
• бе́лый воротничо́к m anim (bélyj vorotničók)
• бе́лый день m (bélyj denʹ)
• Бе́лый дом m (Bélyj dom)
• бе́лый спи́сок m (bélyj spísok)

Phrases

• как бе́лый день (kak bélyj denʹ)
  • я́сен, как бе́лый день (jásen, kak bélyj denʹ) (я́сно, как бе́лый день (jásno, kak bélyj denʹ))
• средь бе́ла дня (sredʹ béla dnja, “in broad daylight”)
• чёрным по бе́лому (čórnym po bélomu)
• ши́то бе́лыми ни́тками (šíto bélymi nítkami)

Related terms

• беле́ть impf (belétʹ)
• белёк m anim (beljók)
• белёсый (beljósyj)
• белизна́ f (belizná)
• бели́ла n pl (belíla)
• бели́ть impf (belítʹ)
• белови́к m (belovík)
• бело́к m (belók)
• белу́га f anim (belúga)
• белу́ха f anim (belúxa)
• бельё n (belʹjó)
• бельмо́ n (belʹmó)
• беля́к m anim (belják)
• побе́лка f (pobélka)

See also

Colors in Russian · цвета́ (cvetá) (layout · text)

бе́лый (bélyj)	се́рый (séryj)	чёрный (čórnyj)
кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj)	ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj)	жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj)
жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm)	зелёный (zeljónyj)	мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj)
бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój)	голубо́й (golubój)	си́ний (sínij)
лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo)	пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj)	ро́зовый (rózovyj)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “белый”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.