оранжевый
Russian edit
Etymology edit
First attested in 1754.[1] From *оранж (*oranž) + -овый (-ovyj), borrowed from French orange (“orange (fruit)”). Displaced Middle Russian наранжи (naranži, pl.),[2] Old East Slavic наранзи (naranzi, pl.).[3]
Pronunciation edit
Adjective edit
ора́нжевый • (oránževyj)
- (obsolete) orange (tree)
- Synonym: апельсиновый (apelʹsinovyj)
- orange, a secondary color made by mixing red and yellow
orange color:
Declension edit
Declension of ора́нжевый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ора́нжевый oránževyj |
ора́нжевое oránževoje |
ора́нжевая oránževaja |
ора́нжевые oránževyje | |
| genitive | ора́нжевого oránževovo |
ора́нжевой oránževoj |
ора́нжевых oránževyx | ||
| dative | ора́нжевому oránževomu |
ора́нжевой oránževoj |
ора́нжевым oránževym | ||
| accusative | animate | ора́нжевого oránževovo |
ора́нжевое oránževoje |
ора́нжевую oránževuju |
ора́нжевых oránževyx |
| inanimate | ора́нжевый oránževyj |
ора́нжевые oránževyje | |||
| instrumental | ора́нжевым oránževym |
ора́нжевой, ора́нжевою oránževoj, oránževoju |
ора́нжевыми oránževymi | ||
| prepositional | ора́нжевом oránževom |
ора́нжевой oránževoj |
ора́нжевых oránževyx | ||
| short form | ора́нжев oránžev |
ора́нжево oránževo |
ора́нжева oránževa |
ора́нжевы oránževy | |
Related terms edit
See also edit
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) |
| кра́сный (krásnyj); а́лый (ályj), багро́вый (bagróvyj), пунцо́вый (puncóvyj) | ора́нжевый (oránževyj); кори́чневый (koríčnevyj), бу́рый (búryj) | жёлтый (žóltyj); кре́мовый (krémovyj) |
| жё̀лто-зелё́ный (žòlto-zeljónyj), сала́товый (salátovyj), лайм (lajm) | зелёный (zeljónyj) | мя̀тно-зелё́ный (mjàtno-zeljónyj), мя́тный (mjátnyj); тё̀мно-зелё́ный (tjòmno-zeljónyj), изумру́дный (izumrúdnyj) |
| бирюзо́вый (birjuzóvyj); зеленова̀то-голубо́й (zelenovàto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) |
| лило́вый (lilóvyj); инди́го (indígo) | пурпу́рный (purpúrnyj), мадже́нта (madžénta); фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) |
References edit
- ^ “оранжевый”, in Национальный корпус русского языка [Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024
- ^ “Повѣсть и сказаніе о похожденіи во Іерусалимъ и во Царьградъ со Іерусалимскимъ патріархомъ Пансѣемъ Троицкаго Сергіева монастыря чернаго дьякона Іоны, по реклому Маленькаго и о возвращеніи его оттуда въ богоспасаемый и славный въ царствующій великій градъ Москву”, in Памятники древней письменности, 1882, page 4
- ^ А. И. Смирновъ, editor (1885), “Хожденіе архимандрита Греѳенья, обѣтели пресвщыя Богородица”, in Русскій филологическій вѣстникъ, volume 8, Варшава: Михаил Замкевичъ, page 31
Further reading edit
- Chernykh, P. Ja. (1993) “оранжевый”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volumes 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 602
- Vasmer, Max (1964–1973) “оранжевый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Vasmer, Max (1964–1973) “наранжа”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress