косить

See also: kosiť, kosit, and косит

Russian

FWOTD – 2 February 2021

косить

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐˈsʲitʲ]

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *kositi.

Verb

коси́ть • (kosítʹ) impf (perfective скоси́ть)

1. to mow, to cut
2. to mow down, to wipe out, to decimate

Conjugation

Conjugation of коси́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	коси́ть kosítʹ
participles	present tense	past tense
active	кося́щий kosjáščij	коси́вший kosívšij
passive	коси́мый1 kosímyj1	ко́шенный kóšennyj
adverbial	кося́ kosjá	коси́в kosív, коси́вши kosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	кошу́ košú	бу́ду коси́ть búdu kosítʹ
2nd singular (ты)	ко́сишь kósišʹ	бу́дешь коси́ть búdešʹ kosítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ко́сит kósit	бу́дет коси́ть búdet kosítʹ
1st plural (мы)	ко́сим kósim	бу́дем коси́ть búdem kosítʹ
2nd plural (вы)	ко́сите kósite	бу́дете коси́ть búdete kosítʹ
3rd plural (они́)	ко́сят kósjat	бу́дут коси́ть búdut kosítʹ
imperative	singular	plural
	коси́ kosí	коси́те kosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	коси́л kosíl	коси́ли kosíli
feminine (я/ты/она́)	коси́ла kosíla
neuter (оно́)	коси́ло kosílo

Derived terms

verbs

• коси́ться impf (kosítʹsja)
• вы́косить pf (výkositʹ), выка́шивать impf (vykášivatʹ)
• вы́коситься pf (výkositʹsja), выка́шиваться impf (vykášivatʹsja)
• докоси́ть pf (dokosítʹ), дока́шивать impf (dokášivatʹ)
• закоси́ть pf (zakosítʹ), зака́шивать impf (zakášivatʹ)
• искоси́ться pf (iskosítʹsja), иска́шиваться impf (iskášivatʹsja)
• накоси́ть pf (nakosítʹ), нака́шивать impf (nakášivatʹ)
• накоси́ться pf (nakosítʹsja)
• обкоси́ть pf (obkosítʹ), обка́шивать impf (obkášivatʹ)
• обкоси́ться pf (obkosítʹsja), обка́шиваться impf (obkášivatʹsja)
• окоси́ть pf (okosítʹ), ока́шивать impf (okášivatʹ)
• откоси́ть pf (otkosítʹ)
• откоси́ться pf (otkosítʹsja)
• перекоси́ть pf (perekosítʹ), перека́шивать impf (perekášivatʹ)
• подкоси́ть pf (podkosítʹ), подка́шивать impf (podkášivatʹ)
• подкоси́ться pf (podkosítʹsja), подка́шиваться impf (podkášivatʹsja)
• покоси́ть pf (pokosítʹ)
• раскоси́ть pf (raskosítʹ), раска́шивать impf (raskášivatʹ)
• раскоси́ться pf (raskosítʹsja), раска́шиваться impf (raskášivatʹsja)
• скоси́ть pf (skosítʹ), ска́шивать impf (skášivatʹ)

 

Related terms

• закос (zakos)
• искоса (iskosa)
• коса (kosa)
• коса́рь (kosárʹ)
• косьба́ (kosʹbá)
• поко́с (pokós)
• прокос (prokos)

Descendants

• → Kildin Sami: коссэ (kosse)

Etymology 2

Cognate with Ukrainian коси́ти (kosýty), Belarusian касі́ць (kasícʹ).

Verb

коси́ть • (kosítʹ) impf (perfective скоси́ть)

1. to twist, to slant (eyes, mouth)
2. to squint, to look asquint
3. (slang) to evade, to elude, to dodge

   коси́ть от а́рмии ― kosítʹ ot ármii ― to avoid serving in the army

4. (slang) to pretend
   • 2009, Ольга Александровна Славникова (Olga Alexandrovna Slavnikova), Басилевс; translated as Andrew Bromfield, transl., Basileus, 2012:

     Све́женькая! А коси́т под стару́шку.

     Svéženʹkaja! A kosít pod starúšku.

     She’s in mint condition! But she makes out she’s an old woman.

Conjugation

Conjugation of коси́ть (class 4b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	коси́ть kosítʹ
participles	present tense	past tense
active	кося́щий kosjáščij	коси́вший kosívšij
passive	коси́мый1 kosímyj1	—
adverbial	кося́ kosjá	коси́в kosív, коси́вши kosívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	кошу́ košú	бу́ду коси́ть búdu kosítʹ
2nd singular (ты)	коси́шь kosíšʹ	бу́дешь коси́ть búdešʹ kosítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	коси́т kosít	бу́дет коси́ть búdet kosítʹ
1st plural (мы)	коси́м kosím	бу́дем коси́ть búdem kosítʹ
2nd plural (вы)	коси́те kosíte	бу́дете коси́ть búdete kosítʹ
3rd plural (они́)	кося́т kosját	бу́дут коси́ть búdut kosítʹ
imperative	singular	plural
	коси́ kosí	коси́те kosíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	коси́л kosíl	коси́ли kosíli
feminine (я/ты/она́)	коси́ла kosíla
neuter (оно́)	коси́ло kosílo

Derived terms

verbs

• коси́ться impf (kosítʹsja)
• закоси́ть pf (zakosítʹ)
• искоси́ть pf (iskosítʹ), иска́шивать impf (iskášivatʹ)
• искоси́ться pf (iskosítʹsja), иска́шиваться impf (iskášivatʹsja)
• перекоси́ть pf (perekosítʹ), перека́шивать impf (perekášivatʹ)
• перекоси́ться pf (perekosítʹsja), перека́шиваться impf (perekášivatʹsja)
• покоси́ть pf (pokosítʹ)
• покоси́ться pf (pokosítʹsja)
• раскоси́ть pf (raskosítʹ), раска́шивать impf (raskášivatʹ)
• скоси́ть pf (skosítʹ), ска́шивать impf (skášivatʹ)
• скоси́ться pf (skosítʹsja), ска́шиваться impf (skášivatʹsja)

 

Related terms

• косоглазие (kosoglazije)
• косоглазый (kosoglazyj)
• косо́й (kosój)
• отко́с (otkós)
• переко́с (perekós)
• раско́сый (raskósyj)
• скос (skos)

Further reading

• косить in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru