кръстя
Bulgarian edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *krьstiti.
Pronunciation edit
Verb edit
кръ́стя • (krǎ́stja) first-singular present indicative, pf (imperfective кръща́вам)
- to baptize
- (colloquial) to christen
- (figurative, colloquial) to dilute with water, to water down
- (reflexive with се) to be baptized
- (reflexive with се, figurative) to be renewed
Conjugation edit
Conjugation of кръ́стя (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | кръ́стил, кръсти́л1 krǎ́stil, krǎstíl1 |
кръ́стел krǎ́stel |
кръ́стен krǎ́sten |
— | |
| definite subject form | — | кръ́стилият, кръсти́лият1 krǎ́stilijat, krǎstílijat1 |
— | кръ́стеният krǎ́stenijat | |||
| definite object form | — | кръ́стилия, кръсти́лия1 krǎ́stilija, krǎstílija1 |
— | кръ́стения krǎ́stenija | |||
| feminine | indefinite | — | кръ́стила, кръсти́ла1 krǎ́stila, krǎstíla1 |
кръ́стела krǎ́stela |
кръ́стена krǎ́stena | ||
| definite | — | кръ́стилата, кръсти́лата1 krǎ́stilata, krǎstílata1 |
— | кръ́стената krǎ́stenata | |||
| neuter | indefinite | — | кръ́стило, кръсти́ло1 krǎ́stilo, krǎstílo1 |
кръ́стело krǎ́stelo |
кръ́стено krǎ́steno |
— | |
| definite | — | кръ́стилото, кръсти́лото1 krǎ́stiloto, krǎstíloto1 |
— | кръ́стеното krǎ́stenoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | кръ́стили, кръсти́ли1 krǎ́stili, krǎstíli1 |
кръ́стели krǎ́steli |
кръ́стени krǎ́steni |
— | |
| definite | — | кръ́стилите, кръсти́лите1 krǎ́stilite, krǎstílite1 |
— | кръ́стените krǎ́stenite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | кръ́стя krǎ́stja |
кръ́стиш krǎ́stiš |
кръ́сти krǎ́sti |
кръ́стим krǎ́stim |
кръ́стите krǎ́stite |
кръ́стят krǎ́stjat | |
| imperfect | кръ́стех krǎ́steh |
кръ́стеше krǎ́steše |
кръ́стеше krǎ́steše |
кръ́стехме krǎ́stehme |
кръ́стехте krǎ́stehte |
кръ́стеха krǎ́steha | |
| aorist | кръ́стих, кръсти́х1 krǎ́stih, krǎstíh1 |
кръ́сти, кръсти́1 krǎ́sti, krǎstí1 |
кръ́сти, кръсти́1 krǎ́sti, krǎstí1 |
кръ́стихме, кръсти́хме1 krǎ́stihme, krǎstíhme1 |
кръ́стихте, кръсти́хте1 krǎ́stihte, krǎstíhte1 |
кръ́стиха, кръсти́ха1 krǎ́stiha, krǎstíha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръ́стел m, кръ́стела f, кръ́стело n, or кръ́стели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръ́стел m, кръ́стела f, кръ́стело n, or кръ́стели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and кръ́стел m, кръ́стела f, кръ́стело n, or кръ́стели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кръ́стил/кръсти́л1 m, кръ́стила/кръсти́ла1 f, кръ́стило/кръсти́ло1 n, or кръ́стили/кръсти́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| кръсти́ krǎstí |
кръсте́те krǎstéte |
||||||
1Dialectally marked.
Conjugation of кръ́стя се (conjugation 2.1, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | кръ́стил се, кръсти́л се1 krǎ́stil se, krǎstíl se1 |
кръ́стел се krǎ́stel se |
— | — | |
| definite subject form | — | кръ́стилият се, кръсти́лият се1 krǎ́stilijat se, krǎstílijat se1 |
— | — | |||
| definite object form | — | кръ́стилия се, кръсти́лия се1 krǎ́stilija se, krǎstílija se1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | кръ́стила се, кръсти́ла се1 krǎ́stila se, krǎstíla se1 |
кръ́стела се krǎ́stela se |
— | ||
| definite | — | кръ́стилата се, кръсти́лата се1 krǎ́stilata se, krǎstílata se1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | кръ́стило се, кръсти́ло се1 krǎ́stilo se, krǎstílo se1 |
кръ́стело се krǎ́stelo se |
— | — | |
| definite | — | кръ́стилото се, кръсти́лото се1 krǎ́stiloto se, krǎstíloto se1 |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | кръ́стили се, кръсти́ли се1 krǎ́stili se, krǎstíli se1 |
кръ́стели се krǎ́steli se |
— | — | |
| definite | — | кръ́стилите се, кръсти́лите се1 krǎ́stilite se, krǎstílite se1 |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | кръ́стя се krǎ́stja se |
кръ́стиш се krǎ́stiš se |
кръ́сти се krǎ́sti se |
кръ́стим се krǎ́stim se |
кръ́стите се krǎ́stite se |
кръ́стят се krǎ́stjat se | |
| imperfect | кръ́стех се krǎ́steh se |
кръ́стеше се krǎ́steše se |
кръ́стеше се krǎ́steše se |
кръ́стехме се krǎ́stehme se |
кръ́стехте се krǎ́stehte se |
кръ́стеха се krǎ́steha se | |
| aorist | кръ́стих се, кръсти́х се1 krǎ́stih se, krǎstíh se1 |
кръ́сти се, кръсти́ се1 krǎ́sti se, krǎstí se1 |
кръ́сти се, кръсти́ се1 krǎ́sti se, krǎstí se1 |
кръ́стихме се, кръсти́хме се1 krǎ́stihme se, krǎstíhme se1 |
кръ́стихте се, кръсти́хте се1 krǎ́stihte se, krǎstíhte se1 |
кръ́стиха се, кръсти́ха се1 krǎ́stiha se, krǎstíha se1 | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръ́стел се m, кръ́стела се f, кръ́стело се n, or кръ́стели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and кръ́стел се m, кръ́стела се f, кръ́стело се n, or кръ́стели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and кръ́стел се m, кръ́стела се f, кръ́стело се n, or кръ́стели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and кръ́стил се/кръсти́л се1 m, кръ́стила се/кръсти́ла се1 f, кръ́стило се/кръсти́ло се1 n, or кръ́стили се/кръсти́ли се1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| кръсти́ се krǎstí se |
кръсте́те се krǎstéte se |
||||||
1Dialectally marked.
Anagrams edit
- трясък (trjasǎk)