нашь
See also: нашъ
Old Church Slavonic
editAlternative forms
edit- (Glagolitic) ⱀⰰⱎⱐ (našĭ)
Etymology
editFrom Proto-Slavic *našь.
Pronoun
editнашь • (našĭ) m
- (possessive) First person plural possessive pronoun; our, ours
Declension
editnominative | accusative | genitive | locative | dative | instrumental | possessive | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | 1st person | азъ (azŭ) | мѧ (mę) | мене (mene) | мьнѣ (mĭně) | мьнѣ, ми (mĭně, mi) | мъноѭ (mŭnojǫ) | мои (moi) | |
2nd person | тꙑ (ty) | тѧ (tę) | тебе (tebe) | тебѣ (tebě) | тебѣ, ти (tebě, ti) | тобоѭ (tobojǫ) | твои (tvoi) | ||
dual | 1st person | вѣ (vě) | на (na) | наю (naju) | наю (naju) | нама, на (nama, na) | нама (nama) | нашь (našĭ) | |
2nd person | ва (va) | ва (va) | ваю (vaju) | ваю (vaju) | вама, ва (vama, va) | вама (vama) | вашь (vašĭ) | ||
plural | 1st person | мꙑ (my) | нꙑ (ny) | насъ (nasŭ) | насъ (nasŭ) | намъ, нꙑ (namŭ, ny) | нами (nami) | нашь (našĭ) | |
2nd person | вꙑ (vy) | вꙑ (vy) | васъ (vasŭ) | васъ (vasŭ) | вамъ, вꙑ (vamŭ, vy) | вами (vami) | вашь (vašĭ) | ||
reflexive | — | сѧ (sę) | себе (sebe) | себѣ (sebě) | себѣ, си (sebě, si) | собоѭ (sobojǫ) | свои (svoi) |
Declension of нашь
Singular | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | нашь našĭ |
наше naše |
наша naša |
Accusative | нашь našĭ |
наше naše |
нашѫ našǫ |
Genitive | нашего našego |
нашего našego |
нашеѩ našeję |
Locative | нашемь našemĭ |
нашемь našemĭ |
нашеи našei |
Dative | нашемоу našemu |
нашемоу našemu |
нашеи našei |
Instrumental | нашимь našimĭ |
нашимь našimĭ |
нашеѭ našejǫ |
Dual | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | наша naša |
наши naši |
наши naši |
Accusative | наша naša |
наши naši |
наши naši |
Genitive | нашею našeju |
нашею našeju |
нашею našeju |
Locative | нашею našeju |
нашею našeju |
нашею našeju |
Dative | нашима našima |
нашима našima |
нашима našima |
Instrumental | нашима našima |
нашима našima |
нашима našima |
Plural | Masculine | Neuter | Feminine |
---|---|---|---|
Nominative | наши naši |
наша naša |
нашѧ našę |
Accusative | нашѧ našę |
нашѧ našę |
нашѧ našę |
Genitive | нашихъ našixŭ |
нашихъ našixŭ |
нашихъ našixŭ |
Locative | нашихъ našixŭ |
нашихъ našixŭ |
нашихъ našixŭ |
Dative | нашимъ našimŭ |
нашимъ našimŭ |
нашимъ našimŭ |
Instrumental | нашими našimi |
нашими našimi |
нашими našimi |
Old East Slavic
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *našь.
Pronoun
editнашь (našĭ)
- (possessive) our, ours (dual and plural)
- (possessive) my (royal speech)
Declension
editDeclension of нашь (irregular)
Singular | Dual | Plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
Nominative | нашь našĭ |
наше naše |
наша naša |
наша naša |
наши naši |
наши naši |
наша naša |
нашѣ našě | |
Genitive | нашего našego |
нашеѣ našejě |
нашею našeju |
нашею našeju |
нашихъ našixŭ |
нашихъ našixŭ | |||
Dative | нашему našemu |
нашеи našei |
нашима našima |
нашима našima |
нашимъ našimŭ |
нашимъ našimŭ | |||
Accusative | нашь našĭ |
наше naše |
нашу našu |
наша naša |
наши naši |
нашѣ našě |
наша naša |
нашѣ našě | |
Instrumental | нашимь našimĭ |
нашею našeju |
нашима našima |
нашима našima |
нашими našimi |
нашими našimi | |||
Locative | нашемь našemĭ |
нашеи našei |
нашею našeju |
нашею našeju |
нашихъ našixŭ |
нашихъ našixŭ |
Declension of Old East Slavic personal pronouns
Singular | 1st person | 2nd person | Reflexive |
---|---|---|---|
Nominative | ꙗзъ (jazŭ), ꙗ (ja), азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | — |
Accusative | мене (mene), мѧ (mę) | тебе (tebe), тѧ (tę) | себе (sebe), сѧ (sę) |
Genitive | мене (mene) | тебе (tebe) | себе (sebe) |
Locative | мънѣ (mŭně) | тобѣ (tobě) | собѣ (sobě) |
Dative | мънѣ (mŭně), ми (mi) | тобѣ (tobě), ти (ti) | собѣ (sobě), си (si) |
Instrumental | мъноѭ (mŭnojǫ) | тобоѭ (tobojǫ) | собоѭ (sobojǫ) |
Possessive | мои (moi) | твои (tvoi) | свои (svoi) |
Dual | 1st person | 2nd person | Reflexive |
Nominative | вѣ (vě) | вꙑ (vy) | — |
Accusative | на (na) | ва (va) | себе (sebe), сѧ (sę) |
Genitive | наю (naju) | ваю (vaju) | себе (sebe) |
Locative | наю (naju) | ваю (vaju) | собѣ (sobě) |
Dative | нама (nama) | вама (vama) | собѣ (sobě), си (si) |
Instrumental | нама (nama) | вама (vama) | собоѭ (sobojǫ) |
Possessive | нашь (našĭ) | вашь (vašĭ) | свои (svoi) |
Plural | 1st person | 2nd person | Reflexive |
Nominative | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | — |
Accusative | насъ (nasŭ), нꙑ (ny) | васъ (vasŭ), вꙑ (vy) | себе (sebe), сѧ (sę) |
Genitive | насъ (nasŭ) | васъ (vasŭ) | себе (sebe) |
Locative | насъ (nasŭ) | васъ (vasŭ) | собѣ (sobě) |
Dative | намъ (namŭ), нꙑ (ny) | вамъ (vamŭ), вꙑ (vy) | собѣ (sobě), си (si) |
Instrumental | нами (nami) | вами (vami) | собоѭ (sobojǫ) |
Possessive | нашь (našĭ) | вашь (vašĭ) | свои (svoi) |
Descendants
editReferences
edit- Sreznevsky, Izmail I. (1902) “нашь”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 2 (Л – П), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 352
Old Novgorodian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *našь.
Pronoun
editнашь • (našĭ)
- (possessive) First person plural possessive pronoun; our, ours
Declension
editDeclension of нашь (soft pronominal)
singular | dual | plural | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
nominative | нашь našĭ |
наше naše |
наша naša |
наша naša |
наши naši |
наши naši |
наша naša |
нашѣ našě | |
genitive | нашего našego |
нашеѣ našejě |
нашею našeju |
нашихъ našixŭ | |||||
dative | нашемоу našemu |
нашеи našei |
нашима našima |
нашимъ našimŭ | |||||
accusative | нашь našĭ |
наше naše |
нашѫ našǫ |
наша naša |
наши naši |
нашѣ našě |
наша naša |
нашѣ našě | |
instrumental | нашимь našimĭ |
нашеѭ našejǫ |
нашима našima |
нашими našimi | |||||
locative | нашемь našemĭ |
нашеи našei |
нашею našeju |
нашихъ našixŭ |
References
edit- “нашь (letter no. 419)”, in Древнерусские берестяные грамоты [Birchbark Literacy from Medieval Rus][2][3] (in Russian), http://gramoty.ru, 2007–2025
Categories:
- Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic
- Old Church Slavonic lemmas
- Old Church Slavonic pronouns
- Old Church Slavonic possessive pronouns
- Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic
- Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic
- Old East Slavic lemmas
- Old East Slavic pronouns
- Old East Slavic possessive pronouns
- Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic
- Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic
- Old Novgorodian lemmas
- Old Novgorodian pronouns
- Old Novgorodian possessive pronouns
- Old Novgorodian soft pronouns