подвергать

Russian

Etymology

подве́рг(нуть) (podvérg(nutʹ)) +‎ -а́ть (-átʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [pədvʲɪrˈɡatʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

подверга́ть • (podvergátʹ) impf (perfective подве́ргнуть)

1. to subject (to), to expose (to)

   подверга́ть суро́вой кри́тике ― podvergátʹ suróvoj krítike ― to excoriate, to denounce

   подверга́ть опа́сности ― podvergátʹ opásnosti ― to jeopardize

   подверга́ть сомне́нию ― podvergátʹ somnéniju ― to call into question

   подверга́ть штрафу ― podvergátʹ štrafu ― to fine

   подверга́ть осмо́тру ― podvergátʹ osmótru ― to examine, to subject to examination

   подверга́ть испыта́нию ― podvergátʹ ispytániju ― to put to the test, to put on trial

   подверга́ть наказа́нию ― podvergátʹ nakazániju ― to impose a penalty (upon)

   подверга́ть допро́су ― podvergátʹ doprósu ― to interrogate, to examine, to question

   подверга́ть пы́тку ― podvergátʹ pýtku ― to subject to torture; to put on the rack

Conjugation

Conjugation of подверга́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	подверга́ть podvergátʹ
participles	present tense	past tense
active	подверга́ющий podvergájuščij	подверга́вший podvergávšij
passive	подверга́емый podvergájemyj	—
adverbial	подверга́я podvergája	подверга́в podvergáv, подверга́вши podvergávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	подверга́ю podvergáju	бу́ду подверга́ть búdu podvergátʹ
2nd singular (ты)	подверга́ешь podvergáješʹ	бу́дешь подверга́ть búdešʹ podvergátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	подверга́ет podvergájet	бу́дет подверга́ть búdet podvergátʹ
1st plural (мы)	подверга́ем podvergájem	бу́дем подверга́ть búdem podvergátʹ
2nd plural (вы)	подверга́ете podvergájete	бу́дете подверга́ть búdete podvergátʹ
3rd plural (они́)	подверга́ют podvergájut	бу́дут подверга́ть búdut podvergátʹ
imperative	singular	plural
	подверга́й podvergáj	подверга́йте podvergájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	подверга́л podvergál	подверга́ли podvergáli
feminine (я/ты/она́)	подверга́ла podvergála
neuter (оно́)	подверга́ло podvergálo

Related terms

• подверженность (podveržennostʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “подвергать”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress