почити

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *počiti.

Verb

почити • (počiti) pf

1. to rest
2. (figurative) to pass away
3. (figurative) to lean, to recline on

Conjugation

present tense of почити (počiti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) почиѭ (počijǫ) почиеши (počiješi) почиетъ (počijetŭ) почиевѣ (počijevě) почиета (počijeta) почиете (počijete) почиемъ (počijemŭ) почиете (počijete) почиѭтъ (počijǫtŭ)

References

• почити in Исторически речник на Българския език, Sofia University "St. Clement Ohridsky"

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *počiti.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈt͡ʃɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

почи́ти • (počýty) pf (imperfective почива́ти)

1. (intransitive, dated) to rest, to fall asleep

   Synonyms: відпочи́ти (vidpočýty), спочи́ти (spočýty), засну́ти (zasnúty)

2. (intransitive, archaic) to pass away, to die

   Synonyms: поме́рти (pomérty), вме́рти (vmérty), піти́ (pitý)

Conjugation

Conjugation of почи́ти, почи́ть (class 15a, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	почи́ти, почи́ть počýty, počýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	почи́вши počývšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	почи́ну počýnu
2nd singular ти	—	почи́неш počýneš
3rd singular він / вона / воно	—	почи́не počýne
1st plural ми	—	почи́нем, почи́немо počýnem, počýnemo
2nd plural ви	—	почи́нете počýnete
3rd plural вони	—	почи́нуть počýnutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	почи́ньмо počýnʹmo
second-person	почи́нь počýnʹ	почи́ньте počýnʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	почи́в počýv	почи́ли počýly
feminine я / ти / вона	почи́ла počýla
neuter воно	почи́ло počýlo

Derived terms

Prefixed verbs

• ви́почити pf (výpočyty), випочива́ти impf (vypočyváty)
• відпочи́ти pf (vidpočýty), відпочива́ти impf (vidpočyváty)
• опочи́ти pf (opočýty), опочива́ти impf (opočyváty)
• перепочи́ти pf (perepočýty), перепочива́ти impf (perepočyváty)
• припочи́ти pf (prypočýty), припочива́ти impf (prypočyváty)
• спочи́ти pf (spočýty), спочива́ти impf (spočyváty)

 

Related terms

• почива́ти impf (počyváty)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “почива́ти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “почити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)