підключитися

Ukrainian

Etymology

From підключи́ти (pidključýty) +‎ -ся (-sja). Compare Russian подключи́ться (podključítʹsja), Belarusian падключы́цца (padključýcca).

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲidklʲʊˈt͡ʃɪtesʲɐ]

Verb

підключи́тися • (pidključýtysja) pf (imperfective підключа́тися) (+ до + genitive)

1. to connect, to make a connection, to tap into

   підключи́тися до Інтерне́ту ― pidključýtysja do Internétu ― to connect to the internet

2. (figuratively, colloquial) to get involved, to join in

   Synonyms: долучи́тися pf (dolučýtysja), приєдна́тися pf (pryjednátysja)

   підключи́тися до розмо́ви ― pidključýtysja do rozmóvy ― to join in the conversation

3. passive of підключи́ти pf (pidključýty)

Conjugation

Conjugation of підключи́тися, підключи́тись, підключи́ться (class 4c, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	підключи́тися, підключи́тись, підключи́ться pidključýtysja, pidključýtysʹ, pidključýtʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	підключи́вшись pidključývšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	підключу́ся, підключу́сь pidključúsja, pidključúsʹ
2nd singular ти	—	підклю́чишся pidkljúčyšsja
3rd singular він / вона / воно	—	підклю́читься pidkljúčytʹsja
1st plural ми	—	підклю́чимся, підклю́чимося, підклю́чимось pidkljúčymsja, pidkljúčymosja, pidkljúčymosʹ
2nd plural ви	—	підклю́читеся, підклю́читесь pidkljúčytesja, pidkljúčytesʹ
3rd plural вони	—	підклю́чаться pidkljúčatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	підключі́мся, підключі́мося, підключі́мось pidključímsja, pidključímosja, pidključímosʹ
second-person	підключи́ся, підключи́сь pidključýsja, pidključýsʹ	підключі́ться pidključítʹsja
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	підключи́вся, підключи́всь pidključývsja, pidključývsʹ	підключи́лися, підключи́лись pidključýlysja, pidključýlysʹ
feminine я / ти / вона	підключи́лася, підключи́лась pidključýlasja, pidključýlasʹ
neuter воно	підключи́лося, підключи́лось pidključýlosja, pidključýlosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підключитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “підключитися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підключитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “підключитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “підключитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)