съдя

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sǫditi. Cognate with Macedonian суди (sudi), Russian суди́ть (sudítʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɤdʲɐ]

Verb

съ́дя • (sǎ́dja) first-singular present indicative, impf (perfective осъ́дя)

1. (transitive) to judge
2. (transitive) to litigate
3. (reflexive with се) to go to court
4. (intransitive) to conclude, judge

Conjugation

    Conjugation of съ́дя (conjugation 2.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	съ́дещ sǎ́dešt	съ́дил, съди́л1 sǎ́dil, sǎdíl1	съ́дел sǎ́del	съ́ден sǎ́den		съ́дейки sǎ́dejki
	definite subject form	съ́дещият sǎ́deštijat	съ́дилият, съди́лият1 sǎ́dilijat, sǎdílijat1	—	съ́деният sǎ́denijat
	definite object form	съ́дещия sǎ́deštija	съ́дилия, съди́лия1 sǎ́dilija, sǎdílija1	—	съ́дения sǎ́denija
feminine	indefinite	съ́деща sǎ́dešta	съ́дила, съди́ла1 sǎ́dila, sǎdíla1	съ́дела sǎ́dela	съ́дена sǎ́dena
	definite	съ́дещата sǎ́deštata	съ́дилата, съди́лата1 sǎ́dilata, sǎdílata1	—	съ́дената sǎ́denata
neuter	indefinite	съ́дещо sǎ́dešto	съ́дило, съди́ло1 sǎ́dilo, sǎdílo1	съ́дело sǎ́delo	съ́дено sǎ́deno	съ́дене sǎ́dene
	definite	съ́дещото sǎ́deštoto	съ́дилото, съди́лото1 sǎ́diloto, sǎdíloto1	—	съ́деното sǎ́denoto	съ́денето sǎ́deneto
plural	indefinite	съ́дещи sǎ́dešti	съ́дили, съди́ли1 sǎ́dili, sǎdíli1	съ́дели sǎ́deli	съ́дени sǎ́deni	съ́дения, съ́денета sǎ́denija, sǎ́deneta
	definite	съ́дещите sǎ́deštite	съ́дилите, съди́лите1 sǎ́dilite, sǎdílite1	—	съ́дените sǎ́denite	съ́денията, съ́денетата sǎ́denijata, sǎ́denetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		съ́дя sǎ́dja	съ́диш sǎ́diš	съ́ди sǎ́di	съ́дим sǎ́dim	съ́дите sǎ́dite	съ́дят sǎ́djat
imperfect		съ́дех sǎ́deh	съ́деше sǎ́deše	съ́деше sǎ́deše	съ́дехме sǎ́dehme	съ́дехте sǎ́dehte	съ́деха sǎ́deha
aorist		съ́дих, съди́х1 sǎ́dih, sǎdíh1	съ́ди, съди́1 sǎ́di, sǎdí1	съ́ди, съди́1 sǎ́di, sǎdí1	съ́дихме, съди́хме1 sǎ́dihme, sǎdíhme1	съ́дихте, съди́хте1 sǎ́dihte, sǎdíhte1	съ́диха, съди́ха1 sǎ́diha, sǎdíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съ́дел m, съ́дела f, съ́дело n, or съ́дели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съ́дел m, съ́дела f, съ́дело n, or съ́дели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and съ́дел m, съ́дела f, съ́дело n, or съ́дели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			съди́ sǎdí			съде́те sǎdéte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of съ́дя (conjugation 2.1, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	съ́дещ sǎ́dešt	съ́дил, съди́л1 sǎ́dil, sǎdíl1	съ́дел sǎ́del	—		съ́дейки sǎ́dejki
	definite subject form	съ́дещият sǎ́deštijat	съ́дилият, съди́лият1 sǎ́dilijat, sǎdílijat1	—	—
	definite object form	съ́дещия sǎ́deštija	съ́дилия, съди́лия1 sǎ́dilija, sǎdílija1	—	—
feminine	indefinite	съ́деща sǎ́dešta	съ́дила, съди́ла1 sǎ́dila, sǎdíla1	съ́дела sǎ́dela	—
	definite	съ́дещата sǎ́deštata	съ́дилата, съди́лата1 sǎ́dilata, sǎdílata1	—	—
neuter	indefinite	съ́дещо sǎ́dešto	съ́дило, съди́ло1 sǎ́dilo, sǎdílo1	съ́дело sǎ́delo	—	съ́дене sǎ́dene
	definite	съ́дещото sǎ́deštoto	съ́дилото, съди́лото1 sǎ́diloto, sǎdíloto1	—	—	съ́денето sǎ́deneto
plural	indefinite	съ́дещи sǎ́dešti	съ́дили, съди́ли1 sǎ́dili, sǎdíli1	съ́дели sǎ́deli	—	съ́дения, съ́денета sǎ́denija, sǎ́deneta
	definite	съ́дещите sǎ́deštite	съ́дилите, съди́лите1 sǎ́dilite, sǎdílite1	—	—	съ́денията, съ́денетата sǎ́denijata, sǎ́denetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		съ́дя sǎ́dja	съ́диш sǎ́diš	съ́ди sǎ́di	съ́дим sǎ́dim	съ́дите sǎ́dite	съ́дят sǎ́djat
imperfect		съ́дех sǎ́deh	съ́деше sǎ́deše	съ́деше sǎ́deše	съ́дехме sǎ́dehme	съ́дехте sǎ́dehte	съ́деха sǎ́deha
aorist		съ́дих, съди́х1 sǎ́dih, sǎdíh1	съ́ди, съди́1 sǎ́di, sǎdí1	съ́ди, съди́1 sǎ́di, sǎdí1	съ́дихме, съди́хме1 sǎ́dihme, sǎdíhme1	съ́дихте, съди́хте1 sǎ́dihte, sǎdíhte1	съ́диха, съди́ха1 sǎ́diha, sǎdíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съ́дел m, съ́дела f, съ́дело n, or съ́дели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съ́дел m, съ́дела f, съ́дело n, or съ́дели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and съ́дел m, съ́дела f, съ́дело n, or съ́дели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and съ́дил/съди́л1 m, съ́дила/съди́ла1 f, съ́дило/съди́ло1 n, or съ́дили/съди́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			съди́ sǎdí			съде́те sǎdéte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of съ́дя се (conjugation 2.1, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	съ́дещ се sǎ́dešt se	съ́дил се, съди́л се1 sǎ́dil se, sǎdíl se1	съ́дел се sǎ́del se	—		съ́дейки се sǎ́dejki se
	definite subject form	съ́дещият се sǎ́deštijat se	съ́дилият се, съди́лият се1 sǎ́dilijat se, sǎdílijat se1	—	—
	definite object form	съ́дещия се sǎ́deštija se	съ́дилия се, съди́лия се1 sǎ́dilija se, sǎdílija se1	—	—
feminine	indefinite	съ́деща се sǎ́dešta se	съ́дила се, съди́ла се1 sǎ́dila se, sǎdíla se1	съ́дела се sǎ́dela se	—
	definite	съ́дещата се sǎ́deštata se	съ́дилата се, съди́лата се1 sǎ́dilata se, sǎdílata se1	—	—
neuter	indefinite	съ́дещо се sǎ́dešto se	съ́дило се, съди́ло се1 sǎ́dilo se, sǎdílo se1	съ́дело се sǎ́delo se	—	съ́дене sǎ́dene
	definite	съ́дещото се sǎ́deštoto se	съ́дилото се, съди́лото се1 sǎ́diloto se, sǎdíloto se1	—	—	съ́денето sǎ́deneto
plural	indefinite	съ́дещи се sǎ́dešti se	съ́дили се, съди́ли се1 sǎ́dili se, sǎdíli se1	съ́дели се sǎ́deli se	—	съ́дения, съ́денета sǎ́denija, sǎ́deneta
	definite	съ́дещите се sǎ́deštite se	съ́дилите се, съди́лите се1 sǎ́dilite se, sǎdílite se1	—	—	съ́денията, съ́денетата sǎ́denijata, sǎ́denetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		съ́дя се sǎ́dja se	съ́диш се sǎ́diš se	съ́ди се sǎ́di se	съ́дим се sǎ́dim se	съ́дите се sǎ́dite se	съ́дят се sǎ́djat se
imperfect		съ́дех се sǎ́deh se	съ́деше се sǎ́deše se	съ́деше се sǎ́deše se	съ́дехме се sǎ́dehme se	съ́дехте се sǎ́dehte se	съ́деха се sǎ́deha se
aorist		съ́дих се, съди́х се1 sǎ́dih se, sǎdíh se1	съ́ди се, съди́ се1 sǎ́di se, sǎdí se1	съ́ди се, съди́ се1 sǎ́di se, sǎdí se1	съ́дихме се, съди́хме се1 sǎ́dihme se, sǎdíhme se1	съ́дихте се, съди́хте се1 sǎ́dihte se, sǎdíhte se1	съ́диха се, съди́ха се1 sǎ́diha se, sǎdíha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съ́дел се m, съ́дела се f, съ́дело се n, or съ́дели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and съ́дел се m, съ́дела се f, съ́дело се n, or съ́дели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and съ́дел се m, съ́дела се f, съ́дело се n, or съ́дели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and съ́дил се/съди́л се1 m, съ́дила се/съди́ла се1 f, съ́дило се/съди́ло се1 n, or съ́дили се/съди́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			съди́ се sǎdí se			съде́те се sǎdéte se

¹Dialectally marked.

Related terms

• съд (sǎd)