хласкам

Bulgarian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxɫaskɐm]

Verb

хла́скам • (hláskam) first-singular present indicative, impf (perfective хла́сна)

1. (transitive) to jostle, to shove, to push, to pound
2. (reflexive with се) to butt, to hustle

Conjugation

    Conjugation of хла́скам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	хла́скащ hláskašt	хла́скал, хласка́л1 hláskal, hlaskál1	хла́скал hláskal	—		хла́скайки hláskajki
	definite subject form	хла́скащият hláskaštijat	хла́скалият, хласка́лият1 hláskalijat, hlaskálijat1	—	—
	definite object form	хла́скащия hláskaštija	хла́скалия, хласка́лия1 hláskalija, hlaskálija1	—	—
feminine	indefinite	хла́скаща hláskašta	хла́скала, хласка́ла1 hláskala, hlaskála1	хла́скала hláskala	—
	definite	хла́скащата hláskaštata	хла́скалата, хласка́лата1 hláskalata, hlaskálata1	—	—
neuter	indefinite	хла́скащо hláskašto	хла́скало, хласка́ло1 hláskalo, hlaskálo1	хла́скало hláskalo	—	хла́скане hláskane
	definite	хла́скащото hláskaštoto	хла́скалото, хласка́лото1 hláskaloto, hlaskáloto1	—	—	хла́скането hláskaneto
plural	indefinite	хла́скащи hláskašti	хла́скали, хласка́ли1 hláskali, hlaskáli1	хла́скали hláskali	—	хла́скания, хла́сканета hláskanija, hláskaneta
	definite	хла́скащите hláskaštite	хла́скалите, хласка́лите1 hláskalite, hlaskálite1	—	—	хла́сканията, хла́сканетата hláskanijata, hláskanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		хла́скам hláskam	хла́скаш hláskaš	хла́ска hláska	хла́скаме hláskame	хла́скате hláskate	хла́скат hláskat
imperfect		хла́сках hláskah	хла́скаше hláskaše	хла́скаше hláskaše	хла́скахме hláskahme	хла́скахте hláskahte	хла́скаха hláskaha
aorist		хла́сках, хласка́х1 hláskah, hlaskáh1	хла́ска, хласка́1 hláska, hlaská1	хла́ска, хласка́1 hláska, hlaská1	хла́скахме, хласка́хме1 hláskahme, hlaskáhme1	хла́скахте, хласка́хте1 hláskahte, hlaskáhte1	хла́скаха, хласка́ха1 hláskaha, hlaskáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хла́скал m, хла́скала f, хла́скало n, or хла́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хла́скал m, хла́скала f, хла́скало n, or хла́скали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and хла́скал m, хла́скала f, хла́скало n, or хла́скали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хла́скал/хласка́л1 m, хла́скала/хласка́ла1 f, хла́скало/хласка́ло1 n, or хла́скали/хласка́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			хла́скай hláskaj			хла́скайте hláskajte

¹Dialectally marked.

Alternative forms

• ласкам (laskam) — dialectal, with colloquial drop of initial #x-

Derived terms

• хла́свам (hlásvam) (semelfactive)
• за(х)ласкам pf (za(h)laskam), за(х)ласкувам impf (za(h)laskuvam)
• из(х)ласкам pf (iz(h)laskam), из(х)ласквам impf (iz(h)laskvam)

Related terms

• хла́с (hlás, “stupor”), хла́став (hlástav, “stupified”) (perhaps)

References

• “хласкам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “хласкам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “хла́скамь (хла́свамь, да хла́снѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 499
• Georgiev, Vladimir I., editor (1986), “ласкам, ласвам, ласнa²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 3 (крес¹ – мѝнго¹), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, page 316