хэрэг
Mongolian
editEtymology
editFrom Proto-Turkic *käräk (“necessity”), from earlier *kärgäk.
Some senses might be from *хэрэх (*xerex) + -г (-g), with unattested *хэрэх (*xerex) being also the root of хэрүүл (xerüül, “quarrel”) and хэрэлдэх (xereldex, “to quarrel”).
Pronunciation
edit- (Ulaanbaatar) IPA(key): /xirəɡ/, [ˈçiɾɪk]
- (Ordos) IPA(key): /kereɡ/, [kʰereɡ]
Noun
editхэрэг • (xereg) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭ (kereg)); (regular declension)
- affair, case (an event or a set of events taken as an object of interest)
- deed, action (action performed by someone)
- business, affairs (dealings and interests of an entity)
- fact (something actual as opposed to invented)
- (law) case
- need (necessity)
- use (expediency)
Derived terms
edit- хэрэглэх (xereglex, “to use”)
- хэрэглэл (xereglel, “usage”)
- цагаан хэрэглэл (cagaan xereglel, “linens”)
- хэрэглэгдэх (xereglegdex, “to be of use”)
- хэрэглэгдэхүүн (xereglegdexüün, “material”)
- хэрэглээ (xereglee, “consumption”)
- хэрэглэгч (xereglegč, “user, customer”)
- хэрэглүүр (xereglüür, “device”)
- хэрэглэл (xereglel, “usage”)
- хэрэг тарих (xereg tarix, “to look for trouble”)
- хэрэг болох (xereg bolox, “to come of use”)
- ажил хэрэг (ažil xereg, “dealings”)
- гэмт хэрэг (gemt xereg, “crime”)
- хэрэгцээ (xeregcee, “need”)
- хэрэгжих (xeregžix, “to be realized”)
- хэрэгжүүлэх (xeregžüülex, “to implement”)
- хэрэгшээх (xeregšeex, “to take seriously”)
- хэрэг явдал (xereg javdal, “event”)
- албан хэрэг (alban xereg, “state affair”)
- үйл хэрэг (üjl xereg, “deed”)
- хэрэгтэн (xeregten, “defendant”)
- хэрэгтэй (xeregtej, “beneficial”)
- хэрэгсэх (xeregsex, “to consider”)
- үнэн хэрэг (ünen xereg, “fact”)
- үнэн хэрэгтээ (ünen xeregtee, “in fact”)