чмая

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьmajati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃmajɐ]

Verb

чма́я • (čmája) first-singular present indicative, impf (dialectal)

1. (intransitive) to languish, to wither, to fade away

   Synonyms: лине́я (linéja), кре́я (kréja), плу́я (plúja)

2. (intransitive, figurative) to long for, to yearn, to crave

   Synonym: копне́я (kopnéja)

3. (reflexive with се) to dispirit, to lose strength or hope

Conjugation

    Conjugation of чма́я (conjugation 1.6, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	чма́ещ čmáešt	чма́ял, чмая́л1 čmájal, čmajál1	чма́ел čmáel	—		чма́ейки čmáejki
	definite subject form	чма́ещият čmáeštijat	чма́ялият, чмая́лият1 čmájalijat, čmajálijat1	—	—
	definite object form	чма́ещия čmáeštija	чма́ялия, чмая́лия1 čmájalija, čmajálija1	—	—
feminine	indefinite	чма́еща čmáešta	чма́яла, чмая́ла1 čmájala, čmajála1	чма́ела čmáela	—
	definite	чма́ещата čmáeštata	чма́ялата, чмая́лата1 čmájalata, čmajálata1	—	—
neuter	indefinite	чма́ещо čmáešto	чма́яло, чмая́ло1 čmájalo, čmajálo1	чма́ело čmáelo	—	чма́яне, чма́ене čmájane, čmáene
	definite	чма́ещото čmáeštoto	чма́ялото, чмая́лото1 čmájaloto, čmajáloto1	—	—	чма́янето, чма́енето čmájaneto, čmáeneto
plural	indefinite	чма́ещи čmáešti	чма́яли, чмая́ли1 čmájali, čmajáli1	чма́ели čmáeli	—	чма́яния, чма́ения, чма́янета, чма́енета čmájanija, čmáenija, čmájaneta, čmáeneta
	definite	чма́ещите čmáeštite	чма́ялите, чмая́лите1 čmájalite, čmajálite1	—	—	чма́янията, чма́енията, чма́янетата, чма́енетата čmájanijata, čmáenijata, čmájanetata, čmáenetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		чма́я čmája	чма́еш čmáeš	чма́е čmáe	чма́ем čmáem	чма́ете čmáete	чма́ят čmájat
imperfect		чма́ех čmáeh	чма́еше čmáeše	чма́еше čmáeše	чма́ехме čmáehme	чма́ехте čmáehte	чма́еха čmáeha
aorist		чма́ях, чмая́х1 čmájah, čmajáh1	чма́я, чмая́1 čmája, čmajá1	чма́я, чмая́1 čmája, čmajá1	чма́яхме, чмая́хме1 čmájahme, čmajáhme1	чма́яхте, чмая́хте1 čmájahte, čmajáhte1	чма́яха, чмая́ха1 čmájaha, čmajáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and чма́ел m, чма́ела f, чма́ело n, or чма́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and чма́ел m, чма́ела f, чма́ело n, or чма́ели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and чма́ел m, чма́ела f, чма́ело n, or чма́ели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and чма́ял/чмая́л1 m, чма́яла/чмая́ла1 f, чма́яло/чмая́ло1 n, or чма́яли/чмая́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			чмай čmaj			чма́йте čmájte

¹Dialectally marked.

References

• Nayden Gerov, Тодор Панчев (1904) “чма́ѭ, -ешь; чмаꙗ́лъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language]‎^[1] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 558