Eastern Mari edit

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ʃym/
  • Rhymes: -ym
  • Hyphenation: шӱм

Etymology 1 edit

Inherited from Proto-Mari *šü̆m, from Proto-Uralic *śüdäme. Cognate with Western Mari шӱм (šüm).

Noun edit

шӱм (šüm)

  1. (anatomy) heart
  2. (figuratively) heart, soul
  3. (figuratively) heart, sympathy, empathy, kindness
  4. (figuratively) heart, center/centre
Declension edit
Declension of шӱм
singular plural
nominative шӱм (šüm) шӱм-влак (šüm-vlak)
accusative шӱмым (šümym) шӱм-влакым (šüm-vlakym)
genitive шӱмын (šümyn) шӱм-влакын (šüm-vlakyn)
dative шӱмлан (šümlan) шӱм-влаклан (šüm-vlaklan)
comitative шӱмге (šümge) шӱм-влакге (šüm-vlakge)
comparative шӱмла (šümla) шӱм-влакла (šüm-vlakla)
inessive шӱмыштӧ (šümyštö) шӱм-влакыште (šüm-vlakyšte)
illative (short) шӱмыш (šümyš) шӱм-влакыш (šüm-vlakyš)
illative (long) шӱмышкӧ (šümyškö) шӱм-влакышке (šüm-vlakyške)
lative шӱмеш (šümeš) шӱм-влакеш (šüm-vlakeš)
Possessed forms of шӱм
singular plural
1st person шӱмем (šümem) шӱмна (šümna)
2nd person шӱмет (šümet) шӱмда (šümda)
3rd person шӱмжӧ (šümžö) шӱмышт (šümyšt)

Etymology 2 edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun edit

шӱм (šüm)

  1. feeling, sensitivity, sense
Declension edit
Declension of шӱм
singular plural
nominative шӱм (šüm) шӱм-влак (šüm-vlak)
accusative шӱмым (šümym) шӱм-влакым (šüm-vlakym)
genitive шӱмын (šümyn) шӱм-влакын (šüm-vlakyn)
dative шӱмлан (šümlan) шӱм-влаклан (šüm-vlaklan)
comitative шӱмге (šümge) шӱм-влакге (šüm-vlakge)
comparative шӱмла (šümla) шӱм-влакла (šüm-vlakla)
inessive шӱмыштӧ (šümyštö) шӱм-влакыште (šüm-vlakyšte)
illative (short) шӱмыш (šümyš) шӱм-влакыш (šüm-vlakyš)
illative (long) шӱмышкӧ (šümyškö) шӱм-влакышке (šüm-vlakyške)
lative шӱмеш (šümeš) шӱм-влакеш (šüm-vlakeš)
Possessed forms of шӱм
singular plural
1st person шӱмем (šümem) шӱмна (šümna)
2nd person шӱмет (šümet) шӱмда (šümda)
3rd person шӱмжӧ (šümžö) шӱмышт (šümyšt)

Etymology 3 edit

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun edit

шӱм (šüm)

  1. (botany) bark, rind
  2. (botany) peel, skin
  3. (botany) shell
  4. (botany) husky
  5. (zoology) scales
Declension edit
Declension of шӱм
singular plural
nominative шӱм (šüm) шӱм-влак (šüm-vlak)
accusative шӱмым (šümym) шӱм-влакым (šüm-vlakym)
genitive шӱмын (šümyn) шӱм-влакын (šüm-vlakyn)
dative шӱмлан (šümlan) шӱм-влаклан (šüm-vlaklan)
comitative шӱмге (šümge) шӱм-влакге (šüm-vlakge)
comparative шӱмла (šümla) шӱм-влакла (šüm-vlakla)
inessive шӱмыштӧ (šümyštö) шӱм-влакыште (šüm-vlakyšte)
illative (short) шӱмыш (šümyš) шӱм-влакыш (šüm-vlakyš)
illative (long) шӱмышкӧ (šümyškö) шӱм-влакышке (šüm-vlakyške)
lative шӱмеш (šümeš) шӱм-влакеш (šüm-vlakeš)
Possessed forms of шӱм
singular plural
1st person шӱмем (šümem) шӱмна (šümna)
2nd person шӱмет (šümet) шӱмда (šümda)
3rd person шӱмжӧ (šümžö) шӱмышт (šümyšt)

References edit

  • J. Bradley et al. (2023) “шӱм”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna