դնեմ
Old Armenian
editAlternative forms
edit- դնանիմ (dnanim)
Etymology
editFrom *դինեմ (*dinem), from the root *դի- (*di-), from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, place, set”), + -ն- (-n-). For the aorist stem եդ- (ed-) see եդ (ed). The form դիր (dir), found in the imperative, in compounds and as a separate word, is comparable to լու (lu) : լուր (lur), լի (li) : լիր (lir), տալ (tal) : տուր (tur).
Verb
editդնեմ • (dnem) (aorist indicative եդի)
- to put, to lay, to set, to place; to constitute, to found, to establish; to build; to apply; to suppose, to assume
- դնել ի վերայ ― dnel i veray ― to impose; to put on
- դնել ընդ մէջ ― dnel ənd mēǰ ― to interpose
- վերստին դնել ― verstin dnel ― to reinstate
- անուն դնել ― anun dnel ― to give a name, to name
- մարտ դնել ― mart dnel ― to make war
- պատիւ դնել ― patiw dnel ― to honour, to show honour and respect
- դնել զունկն ― dnel zunkn ― to obey
- դնել արծաթ ի շահ ― dnel arcatʻ i šah ― to place money, to invest
- դնել գիրս ― dnel girs ― to compose books
- դնել ի սրտի ― dnel i srti ― to think
- դնել առաջի ― dnel aṙaǰi ― to propose
- դնել զանձն ի ձեռին, դնել զոգի ի բռին ― dnel zanjn i jeṙin, dnel zogi i bṙin ― to expose ones' life; to dedicate oneself
- դնել յապականութիւն ― dnel yapakanutʻiwn ― to destroy
- մեղս դնել, վնաս ինչ/բաղայս ի վերայ դնել ― mełs dnel, vnas inčʻ/bałays i veray dnel ― to blame; to accuse, to impute
- դնել բանս, բան դնել ընդ ումեք ― dnel bans, ban dnel ənd umekʻ ― to agree, to come to an understanding; to promise, to make an appointment
- վէրս դնել, վէրս ի վերայ դնել ― vērs dnel, vērs i veray dnel ― to wound
- դնել ի դպրոց ― dnel i dprocʻ ― to send to a boarding-school
- դնել զոք ի նախատինս ազգաց ― dnel zokʻ i naxatins azgacʻ ― to make one the shame or laughing-stock of nations
- ի պահ դնել ― i pah dnel ― to reserve, to put by
- խորհուրդ յանձին դնել ― xorhurd yanjin dnel ― to take a resolution or decision
- պատուէր դնել ― patuēr dnel ― to give orders, to command
- դնել առ միմեանս, ընդդէմ միմեանց ― dnel aṙ mimeans, ənddēm mimeancʻ ― to compare, to confront
- ընդդէմ բանս դնել ― ənddēm bans dnel ― to speak against, to contradict, to oppose
- ձայն զկնի դնել ուրուք ― jayn zkni dnel urukʻ ― to cry after some one, to call
- կեանս եւ մահ դնել ընդ ումեք ― keans ew mah dnel ənd umekʻ ― to agree to live or die together
- զգիշեր տիւ դնել ― zgišer tiw dnel ― to turn night in to day
- քայլս դնել ի գնալ ― kʻayls dnel i gnal ― to begin to walk
- եդից զքեզ յազգս ― edicʻ zkʻez yazgs ― I will make thee a father to nations
- եդից զքեզ յանապատ ― edicʻ zkʻez yanapat ― I will turn thee into a desert
- սուր ի վերայ եդեալ կոտորել ― sur i veray edeal kotorel ― to condemn to be shot; (to put to the sword)
- հանգստեան եւ դիւր կենաց դնել զանձն ― hangstean ew diwr kenacʻ dnel zanjn ― to abandon oneself to dissipation
- դսրովանս, թշնամանս դնել ― dsrovans, tʻšnamans dnel ― to outrage, to offend, to insult
- ասպատակ դնել ― aspatak dnel ― to ravage with troops
- արշաւանս դնել ― aršawans dnel ― to make inroads; to plunder
- երկիւղ մահու դնել ի վերայ ― erkiwł mahu dnel i veray ― to threaten with death
- աղաղակ դնել ― ałałak dnel ― to cry
- աշխար դնել ― ašxar dnel ― to weep
- դնել առ իմիք ― dnel aṙ imikʻ ― to add, to subjoin
- դնել զանձն ուրուք ― dnel zanjn urukʻ ― to kill some one, to slay
- եդաւ դուռն ― edaw duṙn ― the door was shut
- եդաւ զթագ ― edaw ztʻag ― he crowned himself
- դիր եւ տար առնել ― dir ew tar aṙnel ― to scatter, to disperse
- (mediopassive) to place oneself; to become
Conjugation
editactive
infinitive | դնել (dnel) | participle | եդեալ (edeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | եդ- (ed-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | դնեմ (dnem) | դնես (dnes) | դնէ (dnē) | դնեմք (dnemkʻ) | դնէք (dnēkʻ) | դնեն (dnen) | |
imperfect | դնէի, դնեի* (dnēi, dnei*) | դնէիր, դնեիր* (dnēir, dneir*) | դնէր (dnēr) | դնէաք, դնեաք* (dnēakʻ, dneakʻ*) | դնէիք, դնեիք* (dnēikʻ, dneikʻ*) | դնէին, դնեին* (dnēin, dnein*) | |
aorist | եդի (edi) | եդիր, եդեր (edir, eder) | եդ (ed) | եդաք (edakʻ) | եդիք (edikʻ) | եդին (edin) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | դնիցեմ (dnicʻem) | դնիցես (dnicʻes) | դնիցէ (dnicʻē) | դնիցեմք (dnicʻemkʻ) | դնիցէք (dnicʻēkʻ) | դնիցեն (dnicʻen) | |
aorist | եդից (edicʻ) | դիցես (dicʻes) | դիցէ (dicʻē) | դիցուք (dicʻukʻ) | դիջիք (diǰikʻ) | դիցեն (dicʻen) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | դի՛ր (dír) | — | — | դի՛ք (díkʻ) | — | |
cohortative | — | դիջի՛ր (diǰír) | — | — | դիջի՛ք (diǰíkʻ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ դներ (mí dner) | — | — | մի՛ դնէք (mí dnēkʻ) | — | |
*rare the conjugation is irregular |
mediopassive
infinitive | դնել, դնիլ* (dnel, dnil*) | participle | եդեալ (edeal) | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
causative | — | aorist stem | եդ}- (ed}-) | ||||
person | singular | plural | |||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | դնիմ (dnim) | դնիս (dnis) | դնի (dni) | դնիմք (dnimkʻ) | դնիք (dnikʻ) | դնին (dnin) | |
imperfect | դնէի (dnēi) | դնէիր (dnēir) | դնէր, դնիւր (dnēr, dniwr) | դնէաք (dnēakʻ) | դնէիք (dnēikʻ) | դնէին (dnēin) | |
aorist | եդայ (eday) | եդար (edar) | եդաւ (edaw) | եդաք (edakʻ) | եդայք (edaykʻ) | եդան (edan) | |
subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
present | դնիցիմ (dnicʻim) | դնիցիս (dnicʻis) | դնիցի (dnicʻi) | դնիցիմք (dnicʻimkʻ) | դնիցիք (dnicʻikʻ) | դնիցին (dnicʻin) | |
aorist | եդայց (edaycʻ) | դիցիս (dicʻis) | դիցի (dicʻi) | դիցուք (dicʻukʻ) | դիջիք (diǰikʻ) | դիցին (dicʻin) | |
imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
imperative | — | եդեալ լե՛ր (edeal lér) | — | — | եդեալ լերո՛ւք (edeal lerúkʻ) | — | |
cohortative | — | դիջի՛ր (diǰír) | — | — | դիջի՛ք (diǰíkʻ) | — | |
prohibitive | — | մի՛ դնիր (mí dnir) | — | — | մի՛ դնիք (mí dnikʻ) | — | |
*post-classical the conjugation is irregular |
Derived terms
edit- աղանդադիր (ałandadir)
- ամենադիր (amenadir)
- անարօրադիր (anarōradir)
- անբաղադրելի (anbaładreli)
- անդնելի (andneli)
- անիծադրական (anicadrakan)
- անիծադրութիւն (anicadrutʻiwn)
- անկերպադրելի (ankerpadreli)
- անձնադրութիւն (anjnadrutʻiwn)
- անմեղադիր (anmeładir)
- անմեղադրելի (anmeładreli)
- անմեղադրութիւն (anmeładrutʻiwn)
- անմտադրեալ (anmtadreal)
- անյուսադրելի (anyusadreli)
- անշարադիր (anšaradir)
- անշարադրեալ (anšaradreal)
- անշարադրելի (anšaradreli)
- անուանադիր (anuanadir)
- անուանադրեմ (anuanadrem)
- անուանադրող (anuanadroł)
- անուանադրութիւն (anuanadrutʻiwn)
- անուանդրութիւն (anuandrutʻiwn)
- անունադրեմ (anunadrem)
- անունադրութիւն (anunadrutʻiwn)
- անունգնադիր (anungnadir)
- անունգնդիր (anungndir)
- անունդրութիւն (anundrutʻiwn)
- անունկնդիր (anunkndir)
- անունկնդրութիւն (anunkndrutʻiwn)
- անպատուադիր (anpatuadir)
- անստորադրական (anstoradrakan)
- անվերադիր (anveradir)
- անվերադրութիւն (anveradrutʻiwn)
- անտրամադրական (antramadrakan)
- անտրամադրելի (antramadreli)
- անփոխադիր (anpʻoxadir)
- անփոխադրական (anpʻoxadrakan)
- անփոխադրապէս (anpʻoxadrapēs)
- անփոխադրելի (anpʻoxadreli)
- անփոփոխադիր (anpʻopʻoxadir)
- առադրեմ (aṙadrem)
- առադրութիւն (aṙadrutʻiwn)
- առաջադիր (aṙaǰadir)
- առաջադրեմ (aṙaǰadrem)
- առաջադրութիւն (aṙaǰadrutʻiwn)
- առաւելադրեմ (aṙaweladrem)
- առաւելադրութիւն (aṙaweladrutʻiwn)
- առաքելադիր (aṙakʻeladir)
- առդնեմ (aṙdnem)
- առդրեմ (aṙdrem)
- առդրութիւն (aṙdrutʻiwn)
- առդրումն (aṙdrumn)
- առընթերադիր (aṙəntʻeradir)
- առընթերադրութիւն (aṙəntʻeradrutʻiwn)
- առընթերդրութիւն (aṙəntʻerdrutʻiwn)
- աստուածադիր (astuacadir)
- արարչադիր (ararčʻadir)
- արգադիր (argadir)
- արտադիրունող (artadirunoł)
- արտադրական (artadrakan)
- արտադրեմ (artadrem)
- արտադրութիւն (artadrutʻiwn)
- արօրադիր (arōradir)
- արօրադրեմ (arōradrem)
- արօրադրութիւն (arōradrutʻiwn)
- աւանդադիր (awandadir)
- աւելադրեմ (aweladrem)
- բազմաշարադրեալ (bazmašaradreal)
- բաղադրական (baładrakan)
- բաղադրեմ (baładrem)
- բաղադրութիւն (baładrutʻiwn)
- բաղստորադրութիւն (bałstoradrutʻiwn)
- բանադրանք (banadrankʻ)
- բանադրեմ (banadrem)
- բանադրութիւն (banadrutʻiwn)
- բարեդիր (baredir)
- բացադրեմ (bacʻadrem)
- բացադրութիւն (bacʻadrutʻiwn)
- բնադիր (bnadir)
- գեղեցկադիր (gełecʻkadir)
- գերադրական (geradrakan)
- գերադրապէս (geradrapēs)
- գերադրեմ (geradrem)
- գերադրութիւն (geradrutʻiwn)
- գլխադիր (glxadir)
- գուպարադիր (guparadir)
- գրաւադիր (grawadir)
- գրաւադրութիւն (grawadrutʻiwn)
- դաշնադիր (dašnadir)
- դեղադիր (deładir)
- դեղդիր (dełdir)
- դիմադրական (dimadrakan)
- դիմադրեմ (dimadrem)
- դիմադրութիւն (dimadrutʻiwn)
- դիր (dir)
- դիր (dir)
- դրական (drakan)
- դրականապէս (drakanapēs)
- դրեալ (dreal)
- դրելի (dreli)
- դրութիւն (drutʻiwn)
- դրումն (drumn)
- եդած (edac)
- եդող (edoł)
- եդուած (eduac)
- ենթադրեալ (entʻadreal)
- ենթադրեմ (entʻadrem)
- ենթադրութիւն (entʻadrutʻiwn)
- երկրորդադիր (erkrordadir)
- զուգադրեմ (zugadrem)
- զուգադրութիւն (zugadrutʻiwn)
- զուգախնդրութիւն (zugaxndrutʻiwn)
- ընդդիմադրաբար (ənddimadrabar)
- ընդդիմադրեմ (ənddimadrem)
- ընդդիմադրութիւն (ənddimadrutʻiwn)
- ընդիր (əndir)
- ընթադրեմ (əntʻadrem)
- ընթադրութիւն (əntʻadrutʻiwn)
- ընթերցուածադիր (əntʻercʻuacadir)
- ընտիր (əntir)
- թագադիր (tʻagadir)
- թակարդադիր (tʻakardadir)
- թելադիր (tʻeladir)
- թելադրեմ (tʻeladrem)
- թելադրութիւն (tʻeladrutʻiwn)
- թիկնադրեմ (tʻiknadrem)
- թշնամանադիր (tʻšnamanadir)
- ժամադիր (žamadir)
- ժամադրական (žamadrakan)
- ժամադրեմ (žamadrem)
- ժամադրութիւն (žamadrutʻiwn)
- ինքնադիր (inkʻnadir)
- ինքնաձեռնադրեալ (inkʻnajeṙnadreal)
- ինքնաձեռնադրելի (inkʻnajeṙnadreli)
- իւրադիր (iwradir)
- լայնադիր (laynadir)
- լծադիր (lcadir)
- խաւարադիր (xawaradir)
- խոխադրական (xoxadrakan)
- խոյրադիր (xoyradir)
- խորհրդադրեմ (xorhrdadrem)
- ծնրադրական (cnradrakan)
- ծնրադրութիւն (cnradrutʻiwn)
- ծունրդրութիւն (cunrdrutʻiwn)
- կանխադիր (kanxadir)
- կանոնադիր (kanonadir)
- կանոնադրեմ (kanonadrem)
- կանոնադրութիւն (kanonadrutʻiwn)
- կարգադրեմ (kargadrem)
- կարգադրութիւն (kargadrutʻiwn)
- կենդանադիր (kendanadir)
- կետադրեալ (ketadreal)
- կերպադրութիւն (kerpadrutʻiwn)
- կիտադրեալ (kitadreal)
- կոծադիր (kocadir)
- հակադրեմ (hakadrem)
- հակադրութիւն (hakadrutʻiwn)
- հակառակադիր (hakaṙakadir)
- հակառակադրութիւն (hakaṙakadrutʻiwn)
- համադրութիւն (hamadrutʻiwn)
- համարադրութիւն (hamaradrutʻiwn)
- հայրենադիր (hayrenadir)
- հանդիսադիր (handisadir)
- հանդիսադրութիւն (handisadrutʻiwn)
- հաստադրական (hastadrakan)
- հաստատադրութիւն (hastatadrutʻiwn)
- հարկադիր (harkadir)
- հարկադրեմ (harkadrem)
- հացադիր (hacʻadir)
- հաւատադիր (hawatadir)
- հիմնադիր (himnadir)
- հիմնադրական (himnadrakan)
- հիմնադրեմ (himnadrem)
- հիմնադրութիւն (himnadrutʻiwn)
- հնարադիր (hnaradir)
- հնարադրութիւն (hnaradrutʻiwn)
- հրամանադրեմ (hramanadrem)
- հրամանադրութիւն (hramanadrutʻiwn)
- հրապարակադիր (hraparakadir)
- ձեռադրութիւն (jeṙadrutʻiwn)
- ձեռնադրեմ (jeṙnadrem)
- ձեռնադրիչ (jeṙnadričʻ)
- ձեռնադրութիւն (jeṙnadrutʻiwn)
- ձեռնդրութիւն (jeṙndrutʻiwn)
- ճառագայթադրեմ (čaṙagaytʻadrem)
- ճգնադիր (čgnadir)
- մակադրական (makadrakan)
- մակադրեմ (makadrem)
- մակադրութիւն (makadrutʻiwn)
- մակդիր (makdir)
- մասնադիր (masnadir)
- մարտադիր (martadir)
- մեղադիր (meładir)
- մեղադրական (meładrakan)
- մեղադրանք (meładrankʻ)
- մեղադրեմ (meładrem)
- մեղադրութիւն (meładrutʻiwn)
- մերձադրութիւն (merjadrutʻiwn)
- միադրութիւն (miadrutʻiwn)
- մովսիսադիր (movsisadir)
- մտադիր (mtadir)
- մտադրեմ (mtadrem)
- մտադրութիւն (mtadrutʻiwn)
- մրադիր (mradir)
- յառաջադիր (yaṙaǰadir)
- յառաջադրեմ (yaṙaǰadrem)
- յառաջադրութիւն (yaṙaǰadrutʻiwn)
- յարադրեմ (yaradrem)
- յարադրութիւն (yaradrutʻiwn)
- յարմարադրութիւն (yarmaradrutʻiwn)
- յաւելադիր (yaweladir)
- յաւելադրեմ (yaweladrem)
- յաւելադրութիւն (yaweladrutʻiwn)
- յաւիտենադիր (yawitenadir)
- յուսադիր (yusadir)
- յուսադրական (yusadrakan)
- յուսադրանք (yusadrankʻ)
- յուսադրեմ (yusadrem)
- յուսադրութիւն (yusadrutʻiwn)
- նախադիր (naxadir)
- նախադնեմ (naxadnem)
- նախադրական (naxadrakan)
- նախադրեմ (naxadrem)
- նախադրութիւն (naxadrutʻiwn)
- նախասահմանադրութիւն (naxasahmanadrutʻiwn)
- նախդիր (naxdir)
- նահատակադիր (nahatakadir)
- նահատակադրեմ (nahatakadrem)
- ներադրեմ (neradrem)
- ներսադրեմ (nersadrem)
- ներստորադրական (nerstoradrakan)
- ներտրամադրական (nertramadrakan)
- ներտրամադրեալ (nertramadreal)
- ներտրամադրութիւն (nertramadrutʻiwn)
- ներքադրեմ (nerkʻadrem)
- ներքսադրական (nerkʻsadrakan)
- ներքսադրեմ (nerkʻsadrem)
- ներքսադրութիւն (nerkʻsadrutʻiwn)
- նշանադրեմ (nšanadrem)
- նշանադրոշմ (nšanadrošm)
- նշանադրոշմումն (nšanadrošmumn)
- նշանադրութիւն (nšanadrutʻiwn)
- շարադրական (šaradrakan)
- շարադրեմ (šaradrem)
- շարադրութիւն (šaradrutʻiwn)
- շրջադրութիւն (šrǰadrutʻiwn)
- շքադիր (škʻadir)
- ոտնադրութիւն (otnadrutʻiwn)
- որոգայթադիր (orogaytʻadir)
- որոգայթադրութիւն (orogaytʻadrutʻiwn)
- ուխտադիր (uxtadir)
- ուխտադրեմ (uxtadrem)
- ուխտադրութիւն (uxtadrutʻiwn)
- ուղղադրիմ (ułładrim)
- ունկնադրութիւն (unknadrutʻiwn)
- ունկնդիր (unkndir)
- ունկնդրեմ (unkndrem)
- ունկնդրութիւն (unkndrutʻiwn)
- ուշադրեմ (ušadrem)
- ուշադրութիւն (ušadrutʻiwn)
- չմեղադրանք (čʻmeładrankʻ)
- չմեղադրութիւն (čʻmeładrutʻiwn)
- չուառադիր (čʻuaṙadir)
- չունկնդիր (čʻunkndir)
- պաշարադիր (pašaradir)
- պատճառադրեմ (patčaṙadrem)
- պատճառադրութիւն (patčaṙadrutʻiwn)
- պատմադրութիւն (patmadrutʻiwn)
- պատուադիր (patuadir)
- պատուադրութիւն (patuadrutʻiwn)
- պատուիրանադրեմ (patuiranadrem)
- պատուիրանադրութիւն (patuiranadrutʻiwn)
- պարսաւադիր (parsawadir)
- պսակադիր (psakadir)
- պսակադրեմ (psakadrem)
- պսակադրութիւն (psakadrutʻiwn)
- ջոկադիր (ǰokadir)
- ջոկադրեմ (ǰokadrem)
- սահմանադիր (sahmanadir)
- սահմանադրեմ (sahmanadrem)
- սահմանադրութիւն (sahmanadrutʻiwn)
- սայրադիր (sayradir)
- ստեղծադիր (stełcadir)
- ստորադիր (storadir)
- ստորադնիմ (storadnim)
- ստորադրական (storadrakan)
- ստորադրեմ (storadrem)
- ստորադրութիւն (storadrutʻiwn)
- ստուգադիր (stugadir)
- ստուերադիր (stueradir)
- ստուերադրեմ (stueradrem)
- սրբազնադրութիւն (srbaznadrutʻiwn)
- վարկադրեմ (varkadrem)
- վերադիր (veradir)
- վերադրական (veradrakan)
- վերադրեմ (veradrem)
- վերադրութիւն (veradrutʻiwn)
- վերնադիր (vernadir)
- վիճադրութիւն (vičadrutʻiwn)
- վիմադրական (vimadrakan)
- տարադրական (taradrakan)
- տեղադրական (teładrakan)
- տեղադրեմ (teładrem)
- տեղեկադիրք (tełekadirkʻ)
- տողադիր (toładir)
- տողադրեմ (toładrem)
- տրամադրական (tramadrakan)
- տրամադրեմ (tramadrem)
- տրամադրութիւն (tramadrutʻiwn)
- փարադրեմ (pʻaradrem)
- փարադրութիւն (pʻaradrutʻiwn)
- փոխադրապէս (pʻoxadrapēs)
- փոխադրեմ (pʻoxadrem)
- փոխադրութիւն (pʻoxadrutʻiwn)
- փորձադրեալ (pʻorjadreal)
- քայլադրական (kʻayladrakan)
- քաջադրեմ (kʻaǰadrem)
- քառադիր (kʻaṙadir)
- քառադրութիւն (kʻaṙadrutʻiwn)
- քրիստոսադիր (kʻristosadir)
- օրէնադիր (ōrēnadir)
- օրէնադրական (ōrēnadrakan)
- օրէնադրեմ (ōrēnadrem)
- օրէնադրութիւն (ōrēnadrutʻiwn)
- օրէնսդիր (ōrēnsdir)
- օրէնսդրական (ōrēnsdrakan)
- օրէնսդրակից (ōrēnsdrakicʻ)
- օրէնսդրեմ (ōrēnsdrem)
- օրէնսդրիչ (ōrēnsdričʻ)
- օրէնսդրութիւն (ōrēnsdrutʻiwn)
- օրինադիր (ōrinadir)
- օրինադրական (ōrinadrakan)
- օրինադրեմ (ōrinadrem)
- օրինադրութիւն (ōrinadrutʻiwn)
Descendants
editReferences
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դնեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “դնեմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 240
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դնեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Abrahamyan, Ašot (1976) Grabari jeṙnark [A Handbook of Old Armenian][1] (in Armenian), 4th edition, Yerevan: Luys