Open main menu

Contents

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian հանգիստ (hangist).

PronunciationEdit

NounEdit

հանգիստ (hangist)

  1. rest, repose
    հանգուստ առնելhangust aṙnelto take a rest
    հանգստյան տունhangstyan tunrest home, holiday house
  2. calm, calmness; quiet, tranquillity
    հանգիստը խանգարելhangistə xangarelto disturb
  3. pause, break
  4. (archaic) sleep
  5. (archaic) death

DeclensionEdit

AdjectiveEdit

հանգիստ (hangist) (superlative ամենահանգիստ)

  1. calm, tranquil, peaceful

AdverbEdit

հանգիստ (hangist)

  1. calmly, peacefully, quietly
  2. easily

InterjectionEdit

հանգի՛ստ (hangíst)

  1. quiet!

Derived termsEdit


Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

հանգչիմ (hangčʿim, to rest) +‎ -ստ (-st).

NounEdit

հանգիստ (hangist)

  1. repose, rest; refreshment, relaxation, recreation
    հանգստեան ժամhangstean žamcompline
    հանգիստ առնուլhangist aṙnulto take rest, to be at rest, to repose
    հանգիստ տալhangist talto rest, to repose
    թողուլ ի հանգստեանtʿołul i hangsteanto leave or let alone
  2. ease, tranquillity; convenience, wellbeing, leisure
    հանգստեամբhangsteambconveniently, comfortably; at one's ease or leisure, leisurely
  3. pause, rest, intermission, truce, cessation
    հանգիստ առնել բանիhangist aṙnel banito end a discourse
  4. station, abode
  5. tomb
  6. repose, sleep, death
    հանգստեան շարական եւ աւետարանhangstean šarakan ew awetaranhymns and gospel in burial service
    հանգստեան պաշտօնhangstean paštōnrequiem
  7. the end of work or of a song
  8. fulfillment of wishes

DeclensionEdit

AdjectiveEdit

հանգիստ (hangist)

  1. quiet, tranquil, peaceful

Derived termsEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հանգիստ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy