Open main menu

ArmenianEdit

Etymology 1Edit

From Old Armenian մարտ (mart).

PronunciationEdit

NounEdit

մարտ (mart)

  1. battle, fight, action, combat
  2. struggle, fight
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

From Old Armenian մարտ (mart).

PronunciationEdit

NounEdit

մարտ (mart)

  1. March
DeclensionEdit
Derived termsEdit
See alsoEdit

Old ArmenianEdit

Etymology 1Edit

From Proto-Indo-European *mr̥d-, grown from *merā-. Cognate with Sanskrit मृध (mṛdha, fight, battle, war), Avestan 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬛-(marəd-, to destroy), Ancient Greek μάρναμαι (márnamai, to fight, struggle), Latin Mars (the god of war).

NounEdit

մարտ (mart)

  1. war, battle, combat
    ի մարտ պատերազմի պատրաստիլi mart paterazmi patrastilto prepare for war
    ելանել ի մարտ պատարազմի ի վերայ ուրուքelanel i mart patarazmi i veray urukʿto take up arms against
    մարտ դնել, մղել ընդ ումեք, տալ մարտ պատերազմի ընդդէմ ուրուքmart dnel, młel ənd umekʿ, tal mart paterazmi ənddēm urukʿto give battle, to make war on, to wage war
    մարտ ընդ միմեանս հարկանել, մարտ եդեալ կռուելmart ənd mimeans harkanel, mart edeal kṙuelto fight, to combat, to attack
    միշտ մարտիւ լինել ընդ ումեքmišt martiw linel ənd umekʿto be in perpetual hot water with, to he continually at war with
    մարտ ի վերայ ուրուք յարուցանել, ի մարտ պատերազմի գրգռիլmart i veray urukʿ yarucʿanel, i mart paterazmi grgṙilto incite to battle, to excite or create war against
    մարտ պնտերազմի էր նոցա ընդ միմեանս վասնmart pnterazmi ēr nocʿa ənd mimeans vasnthey were at war for
    անագորոյն մարտիւ պատերազմաւanagoroyn martiw paterazmawby a bloody battle, by a sanguinary conflict
    մարտն յերկոցունց կողմանց մնայր անպարտելիmartn yerkocʿuncʿ kołmancʿ mnayr anpartelithe battle remained undecided
  2. wrestling
  3. dispute, quarrel
DeclensionEdit
SynonymsEdit
Derived termsEdit
DescendantsEdit

Etymology 2Edit

From Ancient Greek Μάρτιος (Mártios), from Latin martius.

NounEdit

մարտ (mart)

  1. March
DeclensionEdit
DescendantsEdit
See alsoEdit

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մարտ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “մարտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մարտ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy