սաստ

Armenian

Etymology

From Old Armenian սաստ (sast).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /sɑst/, [sɑst]
(Western Armenian) IPA^(key): /sɑsd/, [sɑst]

Noun

սաստ • (sast)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	սաստ (sast)	սաստեր (saster)
dative	սաստի (sasti)	սաստերի (sasteri)
ablative	սաստից (sasticʻ)	սաստերից (sastericʻ)
instrumental	սաստով (sastov)	սաստերով (sasterov)
locative	սաստում (sastum)	սաստերում (sasterum)
	definite forms
nominative	սաստը/սաստն (sastə/sastn)	սաստերը/սաստերն (sasterə/sastern)
dative	սաստին (sastin)	սաստերին (sasterin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	սաստս (sasts)	սաստերս (sasters)
dative	սաստիս (sastis)	սաստերիս (sasteris)
ablative	սաստիցս (sasticʻs)	սաստերիցս (sastericʻs)
instrumental	սաստովս (sastovs)	սաստերովս (sasterovs)
locative	սաստումս (sastums)	սաստերումս (sasterums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	սաստդ (sastd)	սաստերդ (sasterd)
dative	սաստիդ (sastid)	սաստերիդ (sasterid)
ablative	սաստիցդ (sasticʻd)	սաստերիցդ (sastericʻd)
instrumental	սաստովդ (sastovd)	սաստերովդ (sasterovd)
locative	սաստումդ (sastumd)	սաստերումդ (sasterumd)

Related terms

սաստիկ (sastik)
սաստել (sastel)
սաստում (sastum)

Old Armenian

Etymology

From Proto-Indo-European *ḱh₂sti-, from *ḱeh₂s- (“to lead, teach, educate”). Cognate with Sanskrit शस्ति (śasti, “punishment, command”) and Avestan 𐬯𐬁𐬯𐬙𐬎 (sāstu, “to teach”).

Noun

սաստ • (sast)

bitter and angry reproof, scolding, rebuke, threat, menace; chastisement
սաստ իշխանակերպ, մեծավայելուչ ― sast išxanakerp, mecavayelučʻ ― majesty

սաստ իշխանական ― sast išxanakan ― authority, haughtiness

սաստ աչաց ― sast ačʻacʻ ― piercing glance

ի սաստ մատչել ընդ ումեք ― i sast matčʻel ənd umekʻ ― to reproach bitterly, to scold sharply

Declension

i-type

	singular	plural
nominative	սաստ (sast)	սաստք (sastkʻ)
genitive	սաստի (sasti)	սաստից (sasticʻ)
dative	սաստի (sasti)	սաստից (sasticʻ)
accusative	սաստ (sast)	սաստս (sasts)
ablative	սաստէ (sastē)	սաստից (sasticʻ)
instrumental	սաստիւ (sastiw)	սաստիւք (sastiwkʻ)
locative	սաստի (sasti)	սաստս (sasts)

Derived terms

ալիասաստ (aliasast)
ահագնասաստօրէն (ahagnasastōrēn)
ամբարձասաստ (ambarjasast)
ամբոխասաստ (amboxasast)
անսաստ (ansast)
անսաստելի (ansasteli)
անսաստեմ (ansastem)
անսաստկալի (ansastkali)
անսաստկանալի (ansastkanali)
անսաստութիւն (ansastutʻiwn)
արժանասաստ (aržanasast)
գաւազանասաստ (gawazanasast)
դաժանասաստ (dažanasast)
թագաւորասաստ (tʻagaworasast)
ինքնասաստ (inkʻnasast)
իշխանասաստ (išxanasast)
ծովասաստ (covasast)
կարծրասաստ (karcrasast)
հեղեղասաստ (hełełasast)
մակսաստեմ (maksastem)
մակսաստկութիւն (maksastkutʻiwn)
մահասաստ (mahasast)
մեծասաստ (mecasast)
նեխասաստ (nexasast)
նոյինասաստ (noyinasast)
սաստալից (sastalicʻ)
սաստական (sastakan)
սաստարար (sastarar)
սաստեմ (sastem)
սաստիկ (sastik)
սաստիչ (sastičʻ)
սաստկաբար (sastkabar)
սաստկաբուրումն (sastkaburumn)
սաստկագին (sastkagin)
սաստկագոյն (sastkagoyn)
սաստկական (sastkakan)
սաստկակոծ (sastkakoc)
սաստկակսկիծ (sastkakskic)
սաստկահարուած (sastkaharuac)
սաստկաձայն (sastkajayn)
սաստկայաղթ (sastkayałtʻ)
սաստկանամ (sastkanam)
սաստկանդամ (sastkandam)
սաստկապահանջ (sastkapahanǰ)
սաստկապատիժ (sastkapatiž)
սաստկապէս (sastkapēs)
սաստկաջինջ (sastkaǰinǰ)
սաստկասառոյց (sastkasaṙoycʻ)
սաստկավէր (sastkavēr)
սաստկատեսակ (sastkatesak)
սաստկացուցանեմ (sastkacʻucʻanem)
սաստկութիւն (sastkutʻiwn)
սաստողական (sastołakan)
սաստումն (sastumn)
վերասաստ (verasast)
վերասաստեմ (verasastem)
վերսաստեմ (versastem)
վերսաստկութիւն (versastkutʻiwn)
վերսաստութիւն (versastutʻiwn)
տիեզերասաստ (tiezerasast)

Descendants

Armenian: սաստ (sast)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “սաստ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “սաստ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press